Tradução do substantivo alemão Dorfklatsch

Dorfklatsch, der

Traduções

 village gossip

 деревенские сплетни

 chisme, habladuría

 commérages, ragots

 köy dedikodusu

 fofoca de aldeia

 pettegolezzo

 bârfa de sat

 falusi pletyka

 plotki wiejskie

 κουτσομπολιό

 dorpsroddel

 vesnické drby

 byskvaller

 landsbysladder

 村の噂

 xafarderia

 kyläjuoru

 landsbysladder

 herriko hizketak

 seoska ogovaranja, seoski tračevi

 село клевета

 vasiški klepet

 dedinské klebety

 seoska ogovaranja

 seoska ogovaranja, seoski tračevi

 сільський пліт

 село клюки, съседски клюки

 вясковыя чуткі

 gosip desa

 tin đồn làng quê

 qishloqdagi gaplar

 गांव की गपशप, गांव की चर्चा

 村里的八卦

 ข่าวลือในหมู่บ้าน

 마을 소문

 kəndin söhbəti

 სოფლის ჭორები

 গ্রামের জল্পনা

 thashethemet e fshatit

 गावाची गप्पा

 गाउँका गफ

 పల్లెకబుర్లు

 ciema baumas

 கிராமத்தின் பேச்சு

 küla kuulujutud

 գյուղական խոսակցություններ

 gundî axaftin

רכילות כפרית

نميمة

غیبت روستایی

گاؤں کی باتیں، گاؤں کی چغلیاں

Klatsch, der in einem Dorf herrscht; Dorftratsch

Traduções

 village gossip

 деревенские сплетни

 fofoca de aldeia

 κουτσομπολιό

 pettegolezzo

 commérages, ragots

 falusi pletyka

 chisme, habladuría

 vesnické drby

 сільський пліт

 plotki wiejskie

 bârfa de sat

 köy dedikodusu

 dorpsroddel

 landsbysladder

 byskvaller

 kyläjuoru

 вясковыя чуткі

 село клюки, съседски клюки

 seoska ogovaranja, seoski tračevi

 herriko hizketak

 seoska ogovaranja

 村の噂

 dedinské klebety

 vasiški klepet

 landsbysladder

 xafarderia

 село клевета

 seoska ogovaranja, seoski tračevi

 गांव की गपशप, गांव की चर्चा

 마을 소문

 qishloqdagi gaplar

 गावाची गप्पा

 ciema baumas

 gundî axaftin

 গ্রামের জল্পনা

 கிராமத்தின் பேச்சு

 村里的八卦

 küla kuulujutud

 գյուղական խոսակցություններ

 పల్లెకబుర్లు

 tin đồn làng quê

 ข่าวลือในหมู่บ้าน

 სოფლის ჭორები

 गाउँका गफ

 kəndin söhbəti

 gosip desa

 thashethemet e fshatit

نميمة

غیبت روستایی

گاؤں کی باتیں، گاؤں کی چغلیاں

רכילות כפרית