Tradução do substantivo alemão Dienstmädchen

Tradução do substantivo alemão Dienstmädchen: empregada doméstica, criada, serviçal para muitos idiomas com traduções e significados no dicionário de tradução.

C2 · substantivo · neutro · regular · -s, -

Dienstmädchen, das

Traduções

Inglês housemaid, handmaid, maid, servant, maidservant, parlor maid, parlour maid, servant girl, ...
Russo служанка, го́рничная, горничная, дома́шняя рабо́тница, домрабо́тница, домработница, служа́нка, уборщица
Espanhol chacha, china, criada, doméstica, empleada del hogar, mucama, muchacha, sirvienta
Francês bonne, domestique, bonne veraltet, femme de ménage
Turco hizmetçi, temizlikçi
Português empregada doméstica, criada, serviçal
Italiano domestica, cameriera, donna di servizio, fantesca, ragazza di servizio, serva
Romeno menajeră, servitoare
Húngaro háztartási alkalmazott, szobalány
Polaco pomoc domowa, służba, służąca
Grego καθαρίστρια, υπηρέτρια
Holandês dienstmeid, dienstmeisje, huismeid
Tcheco služka, domácí pomocnice, služebná
Sueco hembiträde, hemsamarit
Dinamarquês husarbejder, pige, tjenestepige
Japonês メイド, 家政婦
Catalão domèstica, servei domèstic
Finlandês kodinhoitaja, palvelustyttö
Norueguês husmor, tjenestepike
Basco zerbitzari
Sérvio domaćica, služavka
Macedônio домашна помошничка, слугинка
Esloveno služkinja, soba
Eslovaco chyžná, domáca pomoc, služobná žena
Bósnio domaćica, služavka
Croata domaćica, služavka
Ucraniano домашня робітниця, служниця, покоївка
Búlgaro домашна помощница, слугиня
Bielorrusso памочніца, служанка
Hebraicoמשרתת
Árabeخادمة
Persaخدمتکار
Urduخدمتگار، گھر کی ملازمہ

Resumo
a. substantivo · neutro · regular · -s, -

[Haushalt] weibliche Person, die zur Verrichtung von Haushaltsaufgaben angestellt ist; Hausangestellte, Hausgehilfin, Haushaltshilfe, Hausmädchen

Traduções

Inglês housemaid, handmaid, maid, servant
Francês bonne, domestique, femme de ménage
Italiano cameriera, domestica, serva
Russo служанка, горничная
Sueco hembiträde, hemsamarit
Eslovaco chyžná, domáca pomoc, služobná žena
Tcheco služka, domácí pomocnice, služebná
Português empregada doméstica, serviçal
Grego καθαρίστρια
Húngaro háztartási alkalmazott, szobalány
Espanhol empleada del hogar, sirvienta
Ucraniano домашня робітниця, служниця
Polaco pomoc domowa, służba
Romeno menajeră, servitoare
Turco hizmetçi, temizlikçi
Holandês dienstmeid, huismeid
Norueguês husmor, tjenestepike
Finlandês kodinhoitaja, palvelustyttö
Bielorrusso памочніца, служанка
Búlgaro домашна помощница, слугиня
Croata domaćica, služavka
Basco zerbitzari
Bósnio domaćica, služavka
Japonês メイド, 家政婦
Esloveno služkinja, soba
Dinamarquês husarbejder, tjenestepige
Catalão domèstica, servei domèstic
Macedônio домашна помошничка, слугинка
Sérvio domaćica, služavka
Árabeخادمة
Persaخدمتکار
Urduخدمتگار، گھر کی ملازمہ
Hebraicoמשרתת
z. substantivo · neutro · regular · -s, -

Traduções

Inglês handmaid, housemaid, maid, maidservant, parlor maid, parlour maid, servant, servant girl, skivvy, slavey
Espanhol chacha, china, criada, doméstica, mucama, muchacha
Francês bonne, bonne veraltet, domestique
Italiano domestica, donna di servizio, fantesca, ragazza di servizio
Polaco pomoc domowa, służąca
Português criada, empregada doméstica
Russo го́рничная, дома́шняя рабо́тница, домрабо́тница, домработница, служа́нка, уборщица
Dinamarquês pige
Grego υπηρέτρια
Holandês dienstmeisje
Turco hizmetçi
Árabeخادمة

Sinônimos

a.≡ Hausangestellte ≡ Hausgehilfin ≡ Haushaltshilfe ≡ Hausmädchen

Sinônimos

Declinação

Dienstmädchens · Dienstmädchen

Declinação
 

Comentários



Entrada

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 159695