Tradução do substantivo alemão Dichtungsring

Tradução do substantivo alemão Dichtungsring: anel de vedação, anilha de vedação, anéis de vedação, gaxeta, vedação para muitos idiomas com traduções e significados no dicionário de tradução.

C2 · substantivo · masculino · regular · -s, -e

Dichtungsring, der

Traduções

Inglês seal, gasket, seal ring, O-ring, O-ring seal, gasket ring, joint ring, oil retainer ring, ...
Russo перстень с печаткой, прокла́дочное кольцо́, уплотни́тельное кольцо́, уплотня́ющее кольцо́, уплотнительное кольцо
Espanhol anillo de cierre, anillo de estanquidad, anillo de junta, anillo junta, junta obturadora, anillo de sellado, junta, junta de estanqueidad
Francês joint, joint d'étanchéité, rondelle d'étanchéité, anneau de joint, bague d'étanchéité, bague de garniture, couronne d'étanchéité, rondelle de joint, ...
Turco conta, dış conta, sızdırmazlık halkası
Português anel de vedação, anilha de vedação, anéis de vedação, gaxeta, vedação
Italiano anello di tenuta, guarnizione ad anello, segmento di tenuta, guarnizione
Romeno garnitură de etanșare, garnitur, garnitură, ring de etanșare
Húngaro tömítőgyűrű
Polaco pierścień uszczelniający, uszczelka
Grego ροδέλα στεγανότητας, φλάντζα, σφραγιστικός δακτύλιος
Holandês afdichtingsring, pakkingring, afdichtring, dichtingring
Tcheco těsnění kroužek, těsnicí kroužek
Sueco dichtning, packning
Dinamarquês tætningsring, dichtning, tætning
Japonês シールリング, ガスケット, パッキン
Catalão anell de segell, junta
Finlandês tiivisterengas
Norueguês dichtning, pakning, tetningsring
Basco dihitxura, itxiera ring
Sérvio gumeni zaptivač, zaptivač, zaptivni prsten
Macedônio дихтунгски прстен, заптивен прстен
Esloveno tesnilni obroč
Eslovaco gumený krúžok, tesniaci krúžok
Bósnio brtva, gumena brtva
Croata brtva, dijelovi brtve
Ucraniano ущільнювальне кільце
Búlgaro уплътнителен пръстен
Bielorrusso герметычны кольца, уплотняльны кольца
Hebraicoאיטום، איטום עגול
Árabeحلقة مانعة للتسرب
Persaحلقه آب‌بند، اورینگ
Urduرنگ، سیلنگ رنگ

Resumo
a. substantivo · masculino · regular · -s, -e

[Technik] ringförmige flache oder runde Dichtung aus Gummi, spezieller Pappe oder Metall; zum Abdichten von Verbindungsstellen

Traduções

Inglês seal, gasket, seal ring
Dinamarquês tætningsring, dichtning, tætning
Francês rondelle d'étanchéité, couronne d'étanchéité, joint, joint d'étanchéité, rondelle
Grego ροδέλα στεγανότητας, σφραγιστικός δακτύλιος
Italiano anello di tenuta, guarnizione
Japonês シールリング, ガスケット, パッキン
Holandês afdichtingsring, pakkingring, afdichtring, dichtingring
Português anel de vedação, anéis de vedação, gaxeta, vedação
Romeno garnitură de etanșare, garnitur, garnitură, ring de etanșare
Russo перстень с печаткой, уплотнительное кольцо
Espanhol anillo de estanquidad, junta obturadora, anillo de sellado, junta, junta de estanqueidad
Tcheco těsnění kroužek, těsnicí kroužek
Húngaro tömítőgyűrű
Ucraniano ущільнювальне кільце
Polaco uszczelka
Turco conta, dış conta, sızdırmazlık halkası
Norueguês dichtning, pakning, tetningsring
Sueco dichtning, packning
Finlandês tiivisterengas
Bielorrusso герметычны кольца, уплотняльны кольца
Búlgaro уплътнителен пръстен
Croata brtva, dijelovi brtve
Basco dihitxura, itxiera ring
Bósnio brtva, gumena brtva
Eslovaco gumený krúžok, tesniaci krúžok
Esloveno tesnilni obroč
Catalão anell de segell, junta
Macedônio дихтунгски прстен, заптивен прстен
Sérvio gumeni zaptivač, zaptivač, zaptivni prsten
Árabeحلقة مانعة للتسرب
Persaحلقه آب‌بند، اورینگ
Urduرنگ، سیلنگ رنگ
Hebraicoאיטום، איטום עגול
z. substantivo · masculino · regular · -s, -e

Traduções

Inglês O-ring, O-ring seal, gasket, gasket ring, joint ring, oil retainer ring, oil seal, packing, packing ring, seal, seal ring, sealing ring, sealing washer, staunching ring, washer, water seal, watertight ring
Espanhol anillo de cierre, anillo de junta, anillo junta
Francês joint, anneau de joint, bague d'étanchéité, bague de garniture, joint d'étanchéité, rondelle de joint
Italiano anello di tenuta, guarnizione ad anello, segmento di tenuta
Polaco pierścień uszczelniający
Português anel de vedação, anilha de vedação
Russo прокла́дочное кольцо́, уплотни́тельное кольцо́, уплотня́ющее кольцо́
Grego φλάντζα

Sinônimos

Nenhum sinônimo definido ainda.

Declinação

Dichtungsring(e)s · Dichtungsringe

Declinação
 

Comentários



Entrada

⁶ linguagem formal

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 360853