Tradução do substantivo alemão Dessin

Tradução do substantivo alemão Dessin: desenho, esboço, padrão contínuo, plano para muitos idiomas com traduções e significados no dicionário de tradução.

C2 · substantivo · neutro · regular · -s, -s

Dessin, das

Traduções

Inglês design, pattern, sample, draft, drawing
Russo план, прое́кт, рису́нок, рису́нок-образе́ц, рисунок, узо́р, узор, шаблон, ...
Espanhol dibujo, boceto, estampado, patrón, plan
Francês dessin, motif, esquisse, gaufrage, plan
Turco desen, model, plan, tasarım, çizim
Português desenho, esboço, padrão contínuo, plano
Italiano disegno, modello, piano, progetto, schizzo
Romeno desen, model, plan, schiță
Húngaro mintázat, rajz, terv, vázlat
Polaco projekt, wzór, desen, deseń, plan, rysunek
Grego σχέδιο, κατασκευή, μοτίβο
Holandês tekening, dessin, ontwerp, patroon, plan
Tcheco design, náčrt, plán, skica, vzorek
Sueco mönster, ritning, skiss, utkast
Dinamarquês mønster, plan, skitse, tegning
Japonês デッサン, パターン, 図, 模様, 設計
Catalão dibuix, esbós, plà
Finlandês kuvio, luonnos, piirustus, suunnitelma
Norueguês mønster, plan, tegning, utkast
Basco eredua, marrazki, marrazkia, plano, proiektua
Sérvio crtež, nacrt, plan, uzorak
Macedônio дизајн, нацрт, план, цртеж, шема
Esloveno načrt, risba, skica, vzorec
Eslovaco náčrt, plán, skica, vzory
Bósnio crtež, nacrt, plan, uzorak
Croata crtež, dizajn, nacrt, plan, uzorak
Ucraniano малюнок, візерунок, ескіз, план
Búlgaro дизайн, модел, план, чертаеж
Bielorrusso малюнак, план, узор, эскіз
Indonésio gambar, motif, pola, rencana
Vietnamita bản vẽ, kế hoạch, mẫu
Uzbeque chizma, namuna, reja
Hindi चित्र, पैटर्न, योजना
Chinês 图案, 图纸, 草稿
Tailandês ภาพวาด, ลาย, แผน
Coreano 도면, 무늬, 초안
Azerbaijano desen, taslak, çizim
Georgiano გეგმა, დიზაინი, ხაზვა
Bengalês চিত্র, নকশা, পরিকল্পনা
Albanês desen, plani, vizatim
Maráti चित्र, पॅटर्न, योजना
Nepalês चित्र, पैटर्न, योजना
Telugo చిత్రం, పాటర్న్, ప్లాన్
Letão plāns, raksts, zīmējums
Tâmil திட்டம், வடிவம், வரைபடம்
Estoniano joonistus, muster, plaan
Armênio նախագիծ, նկար, նմուշ
Curdo desen, plân, çizim
Hebraicoדגם، סקיצה، עיצוב، תכנית
Árabeتصميم، خطة، رسم، نمط متواصل
Persaطرح، نقشه، طراحی
Urduڈیزائن، خاکہ، نقشہ، پیٹرن

Resumo
a. substantivo · neutro · regular · -s, -s

fortlaufende Musterung; Muster

Traduções

Inglês pattern, sample
Francês dessin, motif
Sueco mönster
Russo узор, шаблон
Português padrão contínuo
Grego μοτίβο, σχέδιο
Italiano disegno, modello
Húngaro mintázat
Espanhol dibujo, patrón
Tcheco design, vzorek
Ucraniano візерунок, малюнок
Polaco desen, wzór
Romeno model
Turco desen, model
Holandês patroon, tekening
Norueguês mønster
Finlandês kuvio
Bielorrusso узор
Búlgaro дизайн, модел
Croata dizajn, uzorak
Basco eredua, marrazkia
Bósnio uzorak
Japonês パターン, 模様
Eslovaco vzory
Esloveno vzorec
Dinamarquês mønster
Catalão dibuix
Macedônio дизајн, шема
Sérvio uzorak
Hindi पैटर्न
Coreano 무늬
Uzbeque namuna
Maráti पॅटर्न
Letão raksts
Curdo desen
Bengalês নকশা
Tâmil வடிவம்
Chinês 图案
Estoniano muster
Armênio նմուշ
Telugo పాటర్న్
Vietnamita mẫu
Tailandês ลาย
Georgiano დიზაინი
Nepalês पैटर्न
Azerbaijano desen
Indonésio motif, pola
Albanês desen
Árabeنمط متواصل
Persaطرح، نقشه
Urduپیٹرن، ڈیزائن
Hebraicoדגם
b. substantivo · neutro · regular · -s, -s

Zeichnung, Plan, Entwurf

Traduções

Inglês design, draft, drawing, sample
Francês dessin, esquisse, gaufrage, plan
Russo план, рисунок, эскиз
Português desenho, esboço, plano
Grego κατασκευή, σχέδιο
Italiano disegno, progetto, schizzo
Húngaro rajz, terv, vázlat
Espanhol boceto, dibujo, plan
Tcheco náčrt, plán, skica
Ucraniano ескіз, малюнок, план
Polaco plan, projekt, rysunek
Romeno desen, plan, schiță
Turco plan, tasarım, çizim
Holandês ontwerp, plan, tekening
Norueguês plan, tegning, utkast
Sueco ritning, skiss, utkast
Finlandês luonnos, piirustus, suunnitelma
Bielorrusso малюнак, план, эскіз
Búlgaro дизайн, план, чертаеж
Croata crtež, nacrt, plan
Basco marrazki, plano, proiektua
Bósnio crtež, nacrt, plan
Japonês デッサン, 図, 設計
Eslovaco náčrt, plán, skica
Esloveno načrt, risba, skica
Dinamarquês plan, skitse, tegning
Catalão dibuix, esbós, plà
Macedônio нацрт, план, цртеж
Sérvio crtež, nacrt, plan
Hindi चित्र, योजना
Coreano 도면, 초안
Uzbeque chizma, reja
Maráti चित्र, योजना
Letão plāns, zīmējums
Curdo plân, çizim
Bengalês চিত্র, পরিকল্পনা
Tâmil திட்டம், வரைபடம்
Chinês 图纸, 草稿
Estoniano joonistus, plaan
Armênio նախագիծ, նկար
Telugo చిత్రం, ప్లాన్
Vietnamita bản vẽ, kế hoạch
Tailandês ภาพวาด, แผน
Georgiano გეგმა, ხაზვა
Nepalês चित्र, योजना
Azerbaijano taslak, çizim
Indonésio gambar, rencana
Albanês plani, vizatim
Árabeتصميم، خطة، رسم
Persaطراحی، طرح، نقشه
Urduخاکہ، نقشہ، ڈیزائن
Hebraicoסקיצה، עיצוב، תכנית
z. substantivo · neutro · regular · -s, -s

Traduções

Inglês design, pattern
Espanhol dibujo, estampado
Italiano disegno, piano
Polaco deseń, projekt, wzór
Russo план, прое́кт, рису́нок, рису́нок-образе́ц, узо́р
Francês motif
Holandês dessin

Sinônimos

Declinação

Dessins · Dessins

Declinação
 

Comentários



Entrada

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 32109, 32109