Tradução do substantivo alemão Dammbruch

C2 · substantivo · masculino · irregular · -s,¨-e · <também: -s,¨-er>

Dammbruch, der

Dammbruch(e)s · Dammbrüche(r)⁵

Traduções

 dam failure, breach, breach in a dam, crevasse, dam break, perineal rupture, perineal tear

 прорыв плотины, размы́в плоти́ны, разрушение дамбы, разрыв дамбы

 ruptura de dique, desgarro, fallo de dique, prolapso, rotura del dique

 rupture de digue, rupture de la digue

 baraj yıkılması, baraj çökmesi, perineum yarılması, perineum yırtılması, set yıkılması

 prolapso, rompimento de barragem, ruptura da barragem, ruptura de barragem

 rottura dell'argine, crollo di diga, prolasso, rotta, rottura di diga

 rupere de dig, ruptură de perineu

 gátbontás, gátrepedés

 przerwanie grobli, przełom tamy, pęknięcie krocza, wypadnięcie narządów, zniszczenie tamy

 καταστροφή φράγματος, προπτωμα

 damdoorbraak, darmbreuk, dijkbraak, dijkdoorbraak

 provalení hráze, přetržení hráze

 dammbrott, bråck

 brud, dæmbrud, dæmningsbrud

 ダム崩壊, 会陰部の臓器脱, 堤防崩壊

 prolapse, ruptura de presa

 patojen murtuminen, perineaalinen tyrä

 brudd, dammbrudd

 dike hautsi, perineoko irristadura

 prolaps, provalija, rušenje brane

 пад на браната, поплавување, пукнатина на браната

 brežina, izpust, zrušitev nasipa

 pretrhnutie hrádze, pruh

 prolaps, provalija, slom brane

 prolaps, proval damm

 прорив дамби, підрив дамби, руйнування дамби

 падане на червата, разрушаване на язовир

 разбурэнне дамбы, разрыў дамбы

 bocornya bendungan, pecahnya bendungan

 phá hỏng đập, vỡ đập

 baraj buzilishi, baraj singishi

 बांध टूटना, बांधभंग

 大坝决口, 大坝崩溃

 พังเขื่อน, แตกเขื่อน

 댐 붕괴, 댐 파손

 barajın qırılması, barajın çökməsi

 დამის ბზარება, დამის დაზიანება

 বাঁধ ভাঙন, বাঁধ ভাঙা

 prishja e digës, shembja e digës

 डॅम तूटणे, डॅम भंग

 बाँध फुट्यो, बाँध फूट्यो

 డామ్ బ్రేక్, డామ్ విరిగడం

 dambja plīsums, dambja sabrukums

 டேம் உடைப்பு, டேம் முறிவு

 barjääri purunemine

 դամի խզում, դամի կոտրունք

 baraj kırılması

פריצת סכר، קריסת סכר

انهيار السد، تمزق

شکست سد، پاره شدن دیواره

پیرینئم میں واقعہ، ڈیم کا ٹوٹنا، ڈیم کی تباہی

⁵ uso coloquial

---

Resumo

---

die völlige oder teilweise Zerstörung eines Damms durch hydrodynamische oder hydrostatische Belastungen; Dammdurchbruch, Deichbruch

Traduções

 dam failure, breach, dam break

 rupture de digue

 прорыв плотины, разрушение дамбы

 dammbrott

 rompimento de barragem

 καταστροφή φράγματος

 crollo di diga, rottura di diga

 gátbontás

 fallo de dique, ruptura de dique

 provalení hráze

 підрив дамби, руйнування дамби

 przełom tamy, zniszczenie tamy

 rupere de dig

 baraj yıkılması, baraj çökmesi

 dijkdoorbraak

 dammbrudd

 patojen murtuminen

 разбурэнне дамбы

 разрушаване на язовир

 proval damm

 dike hautsi

 provalija, slom brane

 ダム崩壊, 堤防崩壊

 pretrhnutie hrádze

 brežina, zrušitev nasipa

 dæmbrud

 ruptura de presa

 поплавување, пукнатина на браната

 provalija, rušenje brane

 बांध टूटना, बांधभंग

 댐 붕괴, 댐 파손

 baraj buzilishi, baraj singishi

 डॅम तूटणे, डॅम भंग

 dambja plīsums, dambja sabrukums

 baraj kırılması

 বাঁধ ভাঙন, বাঁধ ভাঙা

 டேம் உடைப்பு, டேம் முறிவு

 大坝决口, 大坝崩溃

 barjääri purunemine

 դամի խզում, դամի կոտրունք

 డామ్ బ్రేక్, డామ్ విరిగడం

 phá hỏng đập, vỡ đập

 พังเขื่อน, แตกเขื่อน

 დამის ბზარება, დამის დაზიანება

 बाँध फुट्यो, बाँध फूट्यो

 barajın qırılması, barajın çökməsi

 bocornya bendungan, pecahnya bendungan

 prishja e digës, shembja e digës

انهيار السد

شکست سد

ڈیم کا ٹوٹنا، ڈیم کی تباہی

קריסת סכר

---

Vorfall von Baucheingeweiden im Bereich des Perineums; Perinealhernie

Traduções

 perineal rupture, perineal tear

 разрыв дамбы

 prolapso

 προπτωμα

 prolasso

 rupture de digue

 gátrepedés

 prolapso

 přetržení hráze

 прорив дамби

 wypadnięcie narządów

 ruptură de perineu

 perineum yarılması, perineum yırtılması

 darmbreuk

 brudd

 bråck

 perineaalinen tyrä

 разрыў дамбы

 падане на червата

 prolaps

 perineoko irristadura

 prolaps

 会陰部の臓器脱

 pruh

 izpust

 brud

 prolapse

 пад на браната

 prolaps

تمزق

پاره شدن دیواره

پیرینئم میں واقعہ

פריצת סכר

---

Traduções

 breach in a dam, crevasse, dam failure

 desgarro, rotura del dique, ruptura de dique

 rupture de digue, rupture de la digue

 rottura dell'argine, rotta

 przerwanie grobli, pęknięcie krocza

 ruptura da barragem, ruptura de barragem

 размы́в плоти́ны

 dæmningsbrud

 damdoorbraak, dijkbraak

 set yıkılması