Tradução do substantivo alemão Dachaufsatz

Tradução do substantivo alemão Dachaufsatz: estrutura de telhado, acessório de telhado, cobertura para muitos idiomas com traduções e significados no dicionário de tradução.

C2 · substantivo · masculino · irregular · -s,¨-e

Dachaufsatz, der

Traduções

Inglês roof attachment, roof structure, clerestory, louver, louvre, monitor roof, roof extension
Russo надстройка, кровельное сооружение, мансарда
Espanhol accesorio de tejado, estructura en el techo, tragaluz, ventana de techo
Francês surélévation, ajout de toit, lucarne
Turco çatı ek yapısı, çatı eklemesi, çatı çıkıntısı
Português estrutura de telhado, acessório de telhado, cobertura
Italiano copertura, lanterna, sopraelevazione del tetto, struttura sopraelevata, struttura sul tetto, tetto sopraelevato
Romeno acoperiș
Húngaro tetőfelépítmény, tetőbővítmény
Polaco dachowy dodatek, dachowy element, lukarny, nawiewnik
Grego κατασκευή οροφής, παραθυρό, παραθυρόσπιτο
Holandês dakhuisje, dakhuis, dakkapel
Tcheco střešní konstrukce, střešní nástavba, střešní nástavec
Sueco takmontering, takpåbyggnad, takutsprång, taköverbyggnad
Dinamarquês loft, tagkonstruktion, tagterrasse, tagtilbygning
Japonês 屋根の上の装飾, 屋根の構造, 屋根上部
Catalão coberta, element de coberta, estructura de sostre, estructura superior
Finlandês katto-osuus, kattoasennus, kattoelementti, yläosa
Norueguês takopplett, takstruktur
Basco aireztapen, dachgailu
Sérvio krovni dodatak, krovna konstrukcija, krovni element
Macedônio вентилатор, додаток на покривот
Esloveno dachnačrt, dachov dodatak, strešna konstrukcija, strešni dodatek
Eslovaco dachový prídavok, strecha
Bósnio krovni dodatak, krovna konstrukcija
Croata krovni dodatak, krovna konstrukcija, krovni element
Ucraniano даховий надбудова, додаток на даху, надбудова
Búlgaro надстройка, добавка, мансарда
Bielorrusso дахавы надбудова
Indonésio jendela loteng
Vietnamita cửa sổ dormer
Uzbeque dormer
Hindi डॉर्मर
Chinês 山墙窗
Tailandês ดอร์เมอร์
Coreano 다머
Azerbaijano dormer pəncərəsi
Georgiano დორმერი
Bengalês ডর্মার
Albanês dormer dritare
Maráti डॉर्मर
Nepalês डोर्मर
Telugo డోర్మర్
Letão dormera logs
Tâmil டோர்மர்
Estoniano katuseaken
Armênio դորմեր
Curdo dormer pencere
Hebraicoגגון، תוספת גג
Árabeتركيب على السطح، سقف علوي
Persaسازه سقفی، سقف اضافی، سقف بالایی
Urduچھت کا اضافہ، چھت کی تعمیر، چھت کی ساخت

Resumo
a. substantivo · masculino · irregular · -s,¨-e

jedweder Aufsatz auf einem Dach; Attika

Traduções

Inglês monitor roof, roof attachment, roof structure
Russo кровельное сооружение, надстройка
Português acessório de telhado, estrutura de telhado
Grego κατασκευή οροφής
Italiano copertura, struttura sul tetto
Francês ajout de toit, surélévation
Húngaro tetőfelépítmény
Espanhol accesorio de tejado, estructura en el techo
Tcheco střešní nástavec
Ucraniano додаток на даху
Polaco dachowy dodatek, dachowy element
Romeno acoperiș
Turco çatı eklemesi
Holandês dakhuis, dakhuisje
Norueguês takopplett
Sueco takmontering, takpåbyggnad
Finlandês kattoasennus, kattoelementti
Bielorrusso дахавы надбудова
Búlgaro добавка, надстройка
Croata krovni dodatak, krovni element
Basco dachgailu
Bósnio krovni dodatak
Japonês 屋根の上の装飾
Eslovaco dachový prídavok, strecha
Esloveno dachnačrt, dachov dodatak
Dinamarquês tagkonstruktion, tagtilbygning
Catalão element de coberta, estructura de sostre
Macedônio додаток на покривот
Sérvio krovni dodatak, krovni element
Árabeتركيب على السطح
Persaسازه سقفی
Urduچھت کا اضافہ، چھت کی تعمیر
Hebraicoתוספת גג
b. substantivo · masculino · irregular · -s,¨-e

[Technik] oberer Abschluss eines Raumes/Gebäudes, der zusätzlich auf dem eigentlichen Dach oberhalb des Firsts ausgebildet wird, aus Material wie Glas oder einer Holzkonstruktion besteht und der freien Lüftung dient; Dachlaterne, Dachreiter

Traduções

Inglês clerestory, roof attachment, roof extension, roof structure
Russo мансарда, надстройка
Português cobertura, estrutura de telhado
Grego παραθυρό, παραθυρόσπιτο
Italiano struttura sopraelevata, tetto sopraelevato
Francês lucarne, surélévation
Húngaro tetőbővítmény, tetőfelépítmény
Espanhol tragaluz, ventana de techo
Tcheco střešní konstrukce, střešní nástavba
Ucraniano даховий надбудова, надбудова
Polaco lukarny, nawiewnik
Romeno acoperiș
Turco çatı ek yapısı, çatı çıkıntısı
Holandês dakhuisje, dakkapel
Norueguês takopplett, takstruktur
Sueco takutsprång, taköverbyggnad
Finlandês katto-osuus, yläosa
Bielorrusso дахавы надбудова
Búlgaro мансарда, надстройка
Croata krovna konstrukcija, krovni dodatak
Basco aireztapen
Bósnio krovna konstrukcija, krovni dodatak
Japonês 屋根の構造, 屋根上部
Esloveno strešna konstrukcija, strešni dodatek
Dinamarquês loft, tagterrasse
Catalão coberta, estructura superior
Macedônio вентилатор
Sérvio krovna konstrukcija, krovni dodatak
Hindi डॉर्मर
Coreano 다머
Uzbeque dormer
Maráti डॉर्मर
Letão dormera logs
Curdo dormer pencere
Bengalês ডর্মার
Tâmil டோர்மர்
Chinês 山墙窗
Estoniano katuseaken
Armênio դորմեր
Telugo డోర్మర్
Vietnamita cửa sổ dormer
Tailandês ดอร์เมอร์
Georgiano დორმერი
Nepalês डोर्मर
Azerbaijano dormer pəncərəsi
Indonésio jendela loteng
Albanês dormer dritare
Árabeسقف علوي
Persaسقف اضافی، سقف بالایی
Urduچھت کا اضافہ، چھت کی ساخت
Hebraicoגגון
z. substantivo · masculino · irregular · -s,¨-e

Traduções

Inglês louver, louvre
Italiano lanterna, sopraelevazione del tetto

Sinônimos

a.≡ Attika
b.≡ Dachlaterne ≡ Dachreiter

Sinônimos

Declinação

Dachaufsatzes · Dachaufsätze

Declinação
 

Comentários



Entrada

⁶ linguagem formal

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 406369, 406369