Tradução do substantivo alemão Bummler

Bummler, der

Traduções

 dawdler, loiterer, drifter, johnny, laggard, loafer, saunterer, slacker, ...

 безде́льник, бездельник, гуля́ка, ленивец, ло́дырь, медли́тельный челове́к, праздношата́ющийся, прогу́льщик

 holgazán, culero, juerguista, paseante, perezoso, remolón, vago

 feignant, flâneur, paresseux, trainard, traînard

 ağırkanlı, tembel

 vagabundo, lento, ocioso, passeador, passeante

 bighellone, fannullone, gironzolone, posapiano, girandolone, girellone, pigrone, svogliato

 leneș, răsfățat

 bóklászó, lusta

 leniwiec, spacerowicz, włóczęga

 αργοπορημένος, χαλαρός

 boemelaar, langzaamheidsmens, slodderaar

 lenoch, pomalý chodec

 slöare, slöfock

 dovenskab, drivert, sløv

 のんびり屋, 怠け者

 mandrós, vagabund

 hitaasti kulkeva, laiskottelija

 slask, sløving

 mugimenduzale

 lenjivac, sporaš

 бумлер

 lenivec, počasnež

 lenivec, pomalý chodec

 lenjivac, sporoš

 lenjivac, spora osoba

 ледар, повільний

 бавноходец, мързеливец

 бязладны, медляк

מתמהמה

بطيء الحركة، متسكع

تنبل، کاهل

آہستہ چلنے والا، سست رفتار

jemand, der langsam und gemütlich geht oder arbeitet

Traduções

 dawdler, loiterer, slacker

 бездельник, ленивец

 lento, vagabundo

 αργοπορημένος, χαλαρός

 pigrone, svogliato

 flâneur, paresseux

 bóklászó, lusta

 holgazán, perezoso

 lenoch, pomalý chodec

 ледар, повільний

 leniwiec, włóczęga

 leneș, răsfățat

 ağırkanlı, tembel

 langzaamheidsmens, slodderaar

 slask, sløving

 slöare, slöfock

 hitaasti kulkeva, laiskottelija

 бязладны, медляк

 бавноходец, мързеливец

 lenjivac, spora osoba

 mugimenduzale

 lenjivac, sporoš

 のんびり屋, 怠け者

 lenivec, pomalý chodec

 lenivec, počasnež

 dovenskab, sløv

 mandrós, vagabund

 бумлер

 lenjivac, sporaš

بطيء الحركة، متسكع

تنبل، کاهل

آہستہ چلنے والا، سست رفتار

מתמהמה

Traduções

 dawdler, drifter, johnny, laggard, loafer, loiterer, saunterer, slowcoach, slowpoke, stroller, truant

 ocioso, passeador, passeante, vagabundo

 bighellone, fannullone, gironzolone, posapiano, girandolone, girellone

 culero, holgazán, juerguista, paseante, remolón, vago

 feignant, trainard, traînard

 безде́льник, гуля́ка, ло́дырь, медли́тельный челове́к, праздношата́ющийся, прогу́льщик

 drivert

 boemelaar

 spacerowicz