Tradução do substantivo alemão Büttel

Büttel, der

Traduções

 bailiff, beadle, lackey, servant, constable, court messenger, police officer

 ище́йка, охра́нник, пала́ч, поко́рный слуга́, полицейский, помощник, сле́по пови́нующаяся, сле́по пови́нующийся, ...

 agente, alguacil, esbirro, esclavo, lacayo, mensajero judicial, oficial de justicia, policía, ...

 huissier, bourreau, cogne, flic, geôlier, hussier, larbin, policier, ...

 aşağılık hizmetçi, köle, mahkeme görevlisi, mahkeme memuru, polis

 lacaio, mensageiro do tribunal, oficial de justiça, pessoa subserviente, policial, serviçal

 poliziotto, birro, messaggero, messo del tribunale, sbirro, schiavetto, servitore, servo, ...

 mesager al instanței, ofițer de justiție, polițist, servitor, slujitor

 bírósági hivatalnok, bírósági küldönc, kiszolgáló, rendőr, szolga

 kurier sądowy, niewolnik, policjant, sędzia, sługa, sługus, woźny sądowy

 αστυνομικός, δικαστικός αγγελιοφόρος, δικαστικός υπηρέτης, υπηρέτης, υποτακτικός

 agent, dienaar, dienster, gerechtsbode, gerechtsdienaar, politieagent

 policista, poskok, služebník, soudní posel, soudní služebník

 domstolsbiträde, polis, rättsbiträde, tjänare, underlydande

 dommerbode, politi, retsbetjent, tjenestekarl, underkuet

 使役者, 従者, 法廷使者, 裁判所の使者, 警察官

 agent de policia, agutzil, algutzir, cobertor, miserable, missatger, policia, servil

 alhaisen palveluksen tekijä, oikeuslähetti, oikeuspalvelija, palvelija, poliisi

 politibetjent, rettsbetjent, rettsbud, tjenestemann, undertrykt person

 epaile-mezulari, epaile-zerbitzari, polizia, zerbitzari

 policajac, sluga, službenik, sudski poslužitelj, sudski službenik

 полицаец, помошник, слуга, судски курир, судски помошник

 podložnik, policist, služabnik, sodni poslanec, sodni služabnik

 policajt, poskok, služobník, súdny doručovateľ, súdny posol

 policajac, sluga, službenik, sudski dostavljač, sudski službenik

 policajac, sluga, službenik, sudski dostavljač, sudski službenik

 поліцейський, підлеглий, слуга, судовий кур'єр, судовий слуга

 полицай, помощник, слуга, съдебен куриер, съдебен служител

 падпарадкаваны, паліцэйскі, служка, судовы кур'ер, судовы служка

 pelayan, petugas pengadilan

 người hầu, sứ giả tòa án

 sud xodimi, xizmatkor

 कचहरी दूत, नौकर

 仆人, 法庭信使

 คนรับใช้, ผู้ส่งสารศาล

 법원 집행관, 하인

 məhkəmə zabiti, xidmətkar

 მსახური, სასამართლო მსახური

 আদালতের দূত, চাকর

 kurier gjykate, shërbëtor

 नौकर, न्यायालय दूत

 नौकर, न्यायालय दूत

 కోర్టు దూత, సేవకుడు

 kalps, tiesu sargs

 சேவகர், நீதிமன்ற தூதர்

 kohtutäitur, teenija

 դատարանի սպասավոր, ծառայող

 dadgeh xizmetkar, xizmetkar

מְשָׁרֵת، משרת בית משפט، שָׁרֵת، שוטר، שליח בית משפט

خادم، خادم المحكمة، شرطي، عبد، مراسل المحكمة

خدمتکار، دستیار دادگاه، پلیس، پیام‌رسان دادگاه

خدمتگار، عدالت کا ملازم، عدالت کا پیغامبر، نوکر، پولیس افسر

Gerichtsdiener, Gerichtsbote

Traduções

 bailiff, beadle, court messenger

 huissier, hussier

 messaggero, sbirro, ufficiale giudiziario

 agutzil, algutzir, cobertor, missatger

 судебный пристав, судебный служитель

 mensageiro do tribunal, oficial de justiça

 δικαστικός αγγελιοφόρος, δικαστικός υπηρέτης

 bírósági hivatalnok, bírósági küldönc

 mensajero judicial, oficial de justicia

 soudní posel, soudní služebník

 судовий кур'єр, судовий слуга

 kurier sądowy, sędzia

 mesager al instanței, ofițer de justiție

 mahkeme görevlisi, mahkeme memuru

 gerechtsbode, gerechtsdienaar

 rettsbetjent, rettsbud

 domstolsbiträde, rättsbiträde

 oikeuslähetti, oikeuspalvelija

 судовы кур'ер, судовы служка

 съдебен куриер, съдебен служител

 sudski dostavljač, sudski službenik

 epaile-mezulari, epaile-zerbitzari

 sudski dostavljač, sudski službenik

 法廷使者, 裁判所の使者

 súdny doručovateľ, súdny posol

 sodni poslanec, sodni služabnik

 dommerbode, retsbetjent

 судски курир, судски помошник

 sudski poslužitelj, sudski službenik

 कचहरी दूत

 법원 집행관

 sud xodimi

 न्यायालय दूत

 tiesu sargs

 dadgeh xizmetkar

 আদালতের দূত

 நீதிமன்ற தூதர்

 法庭信使

 kohtutäitur

 դատարանի սպասավոր

 కోర్టు దూత

 sứ giả tòa án

 ผู้ส่งสารศาล

 სასამართლო მსახური

 न्यायालय दूत

 məhkəmə zabiti

 petugas pengadilan

 kurier gjykate

خادم المحكمة، مراسل المحكمة

دستیار دادگاه، پیام‌رسان دادگاه

عدالت کا ملازم، عدالت کا پیغامبر

משרת בית משפט، שליח בית משפט

[Polizei] Polizist

Traduções

 constable, police officer

 bourreau, policier

 полицейский

 policial

 αστυνομικός

 poliziotto

 rendőr

 agente, policía

 policista

 поліцейський

 policjant

 polițist

 polis

 agent, politieagent

 politibetjent

 polis

 poliisi

 паліцэйскі

 полицай

 policajac

 polizia

 policajac

 警察官

 policajt

 policist

 politi

 agent de policia, policia

 полицаец

 policajac

شرطي

پلیس

پولیس افسر

שוטר

Person, die zu niedrigen Diensten missbraucht wird

Traduções

 lackey, servant

 помощник, слуга

 pessoa subserviente, serviçal

 υπηρέτης, υποτακτικός

 servitore, sottoposto

 serviteur, valet

 kiszolgáló, szolga

 esclavo, sirviente

 poskok, služebník

 підлеглий, слуга

 niewolnik, sługa

 servitor, slujitor

 aşağılık hizmetçi, köle

 dienaar, dienster

 tjenestemann, undertrykt person

 tjänare, underlydande

 alhaisen palveluksen tekijä, palvelija

 падпарадкаваны, служка

 помощник, слуга

 sluga, službenik

 zerbitzari

 sluga, službenik

 使役者, 従者

 poskok, služobník

 podložnik, služabnik

 tjenestekarl, underkuet

 miserable, servil

 помошник, слуга

 sluga, službenik

 नौकर

 하인

 xizmatkor

 नौकर

 kalps

 xizmetkar

 চাকর

 சேவகர்

 仆人

 teenija

 ծառայող

 సేవకుడు

 người hầu

 คนรับใช้

 მსახური

 नौकर

 xidmətkar

 pelayan

 shërbëtor

خادم، عبد

خدمتکار

خدمتگار، نوکر

מְשָׁרֵת، שָׁרֵת

Traduções

 bailiff, beadle, lackey, servant

 ище́йка, охра́нник, пала́ч, поко́рный слуга́, сле́по пови́нующаяся, сле́по пови́нующийся, слуга́ зако́на, суде́бный исполни́тель, суде́бный при́став, сы́щик

 alguacil, esbirro, lacayo

 cogne, flic, geôlier, huissier, larbin, sbire, valet de bourreau

 birro, messo del tribunale, poliziotto, schiavetto, servo

 lacaio

 sługus, woźny sądowy