Tradução do substantivo alemão Brötchen

Tradução do substantivo alemão Brötchen: pãozinho, pão francês, roll, cacetinho, carcaça, molete, papo-seco, pão para muitos idiomas com traduções e significados no dicionário de tradução.

A1 · substantivo · neutro · regular · -s, -

Brötchen, das

Traduções

Inglês bread roll, roll, bap, biscuit, bread rolls, bun, rolls
Russo булочка, бу́лка, бу́лочка, булка
Espanhol panecillo, bollito, bollo, bocadillo, pancito
Francês petit pain, ballon, pistolet, roll, rolls, tartine
Turco Kücük ekmek, küçük ekmek, francola, sandviç, sandviç ekmeği, poğaça
Português pãozinho, pão francês, roll, cacetinho, carcaça, molete, papo-seco, pão, ...
Italiano panino, rollo, focaccia, pagnottella
Romeno chiflă, chifle, pâine, pâinici, pâinică
Húngaro zsemle, zsömle, kis péksütemény
Polaco bułka
Grego ψωμάκι, αρτοσκεύασμα, μπαγκέτα, ρολό
Holandês broodje, bolletje, deegje, kadetje
Tcheco pečivo, rohlík, chlebíček, houska, rolka
Sueco fralla, bröd, brödroll, brödskiva, bulle, rundstycke, smörgås
Dinamarquês boller, brød, brødroll, rundstykke
Japonês ブレッツェル, パン, パンロール, ロールパン
Catalão panet
Finlandês leipä, sämpylä, leipäviipale, voileipä
Norueguês brødroll, rundstykke, brødskive
Basco ogitarra txikia, ogitarra, ogitartekoa
Sérvio pecivo, kifla, rolnica, rolnice
Macedônio мала погача, погача, ролат
Esloveno majhna rezina kruha, mini sendvič, pekarski izdelek, pekovski izdelek, štručka
Eslovaco pečivo, rožok, rožky
Bósnio pecivo, kruh, rolada
Croata pecivo, kruh, rolada
Ucraniano булочка, пампушка, булка, рулет
Búlgaro булка, питка, малка хлебна филийка
Bielorrusso булка, пячэнне
Indonésio bun, roti, roti kecil
Vietnamita bánh mì, bánh mì cuộn, bánh mì kẹp, bánh mì nhỏ
Uzbeque bulka, bulochka, kichik non, noncha
Hindi ब्रेड रोल, पाव, बन
Chinês 小圆面包, 小面包, 小餐包
Tailandês ขนมปัง, ขนมปังโรล, ขนมปังก้อนเล็ก
Coreano 롤빵, 모닝빵, 빵 롤, 작은 빵
Azerbaijano bulka, poğaça, çörək
Georgiano ბულკა, ბულკი
Bengalês ব্রেড রোল, রোল, বান
Albanês bukë, bulku, pecivë, simite
Maráti बन, पाव, ब्रेड रोल
Nepalês बन, पाव, ब्रेड रोल
Telugo బన్, పావ్, బ్రెడ్ రోల్
Letão maizīte, bulciņa
Tâmil ரோல், பன், பிரெட் ரோல்
Estoniano saiake, sai
Armênio բուլկա, բուլկի, հացիկ
Curdo bulka, nanok, nanê kiçik, çorek
Hebraicoלחמנייה
Árabeخبز صغير، رغيف صغير، خبزة صغيرة، فطائر
Persaنان رول، نان گرد، نان گردکوچک
Urduروٹی، بروٹچن، بیکری کی روٹی، بیکری کی چیز

Resumo
a. substantivo · neutro · regular · -s, -

[Lebensmittel] Kleingebäck; kleines, rundliches oder längliches aus Mehl und verschiedenen Zutaten hergestelltes Gebäck; Kipfl, Laabla, Rundstück, Schrippe

Traduções

Inglês bread roll, roll, bread rolls, rolls
Dinamarquês boller, brød, brødroll, rundstykke
Finlandês leipä, sämpylä
Francês petit pain, roll, rolls
Grego ψωμάκι, αρτοσκεύασμα, ρολό
Italiano panino, rollo, pagnottella
Holandês broodje, bolletje, deegje
Polaco bułka
Português pãozinho, roll
Romeno chiflă, chifle, pâinici, pâinică
Russo булка, булочка
Sueco bröd, brödroll, bulle, fralla, rundstycke
Espanhol bollito, panecillo, bocadillo
Tcheco chlebíček, houska, pečivo, rohlík, rolka
Turco francola, sandviç, poğaça
Ucraniano пампушка, булка, булочка
Húngaro zsemle, zsömle
Norueguês brødroll, rundstykke
Bielorrusso булка, пячэнне
Búlgaro булка, питка
Croata pecivo, rolada
Basco ogitarra txikia, ogitarra
Bósnio pecivo, rolada
Japonês ブレッツェル, パンロール
Eslovaco pečivo, rožky, rožok
Esloveno pekarski izdelek, pekovski izdelek, štručka
Catalão panet
Macedônio мала погача, погача, ролат
Sérvio pecivo, rolnica, rolnice
Hindi पाव, ब्रेड रोल
Coreano 롤빵, 모닝빵, 빵 롤
Uzbeque bulka, bulochka, kichik non
Maráti पाव, बन
Letão maizīte
Curdo nanê kiçik, çorek
Bengalês বান, ব্রেড রোল, রোল
Tâmil பன், ரோல்
Chinês 小圆面包, 小面包, 小餐包
Estoniano saiake
Armênio բուլկա, բուլկի, հացիկ
Telugo పావ్, బన్
Vietnamita bánh mì, bánh mì cuộn, bánh mì nhỏ
Tailandês ขนมปัง, ขนมปังก้อนเล็ก, ขนมปังโรล
Georgiano ბულკა, ბულკი
Nepalês पाव, बन
Azerbaijano bulka, poğaça
Indonésio bun, roti kecil
Albanês bulku, simite
Árabeخبز صغير، رغيف صغير، فطائر
Persaنان رول، نان گرد
Urduبیکری کی روٹی، بیکری کی چیز، روٹی
Hebraicoלחמנייה
b. substantivo · neutro · regular · -s, -

kleine, belegte Scheibe Weißbrot; Cocktailhappen, Canape, Kanapee, Cocktailbrötchen

Traduções

Inglês bread roll, roll
Russo булочка
Ucraniano булочка
Português pão francês, pãozinho
Grego μπαγκέτα, ψωμάκι
Italiano focaccia, panino
Francês petit pain, tartine
Húngaro kis péksütemény, zsemle
Espanhol bollo, panecillo
Tcheco pečivo, rohlík
Polaco bułka
Romeno pâine
Turco küçük ekmek, sandviç ekmeği
Holandês broodje
Norueguês brødskive
Sueco brödskiva, smörgås
Finlandês leipäviipale, voileipä
Bielorrusso булка
Búlgaro малка хлебна филийка, питка
Croata kruh, pecivo
Basco ogitartekoa
Bósnio kruh, pecivo
Japonês パン, ロールパン
Eslovaco pečivo, rožok
Esloveno majhna rezina kruha, mini sendvič
Dinamarquês boller
Catalão panet
Sérvio kifla, pecivo
Hindi बन, ब्रेड रोल
Coreano 롤빵, 작은 빵
Uzbeque bulka, noncha
Maráti बन, ब्रेड रोल
Letão bulciņa, maizīte
Curdo bulka, nanok
Bengalês ব্রেড রোল, রোল
Tâmil பிரெட் ரோல், ரோல்
Chinês 小面包, 小餐包
Estoniano sai, saiake
Armênio բուլկա
Telugo బన్, బ్రెడ్ రోల్
Vietnamita bánh mì, bánh mì kẹp
Tailandês ขนมปัง, ขนมปังโรล
Georgiano ბულკა
Nepalês बन, ब्रेड रोल
Azerbaijano bulka, çörək
Indonésio bun, roti
Albanês bukë, pecivë
Árabeخبز صغير، رغيف صغير
Persaنان رول
Urduبروٹچن، روٹی
Hebraicoלחמנייה
z. substantivo · neutro · regular · -s, -

Traduções

Inglês bap, biscuit, bread roll, bun, roll
Espanhol bollo, pancito, panecillo
Francês ballon, petit pain, pistolet
Italiano panino
Polaco bułka
Português cacetinho, carcaça, molete, papo-seco, pão, pão de água, pão francês, pãozinho
Russo бу́лка, бу́лочка
Holandês kadetje
Norueguês rundstykke
Sueco fralla
Turco küçük ekmek
Árabeخبزة صغيرة

Sinônimos

a.≡ Dreierbrotchen ≡ Hutzel ≡ Kipfl ≡ Laabla ≡ Laib ≡ Polltaube ≡ Rundstück ≡ Schrippe ≡ Schuster ≡ Semmel, ...
b.≡ Canape ≡ Cocktailbrötchen ≡ Cocktailhappen ≡ Kanapee

Sinônimos

Declinação

Brötchens · Brötchen

Declinação
 

Comentários



Entrada

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 74789, 74789