Tradução do substantivo alemão Briefkastenfirma

Tradução do substantivo alemão Briefkastenfirma: empresa de fachada, empresa de papel, empresa-fantasma, sociedade-veículo para muitos idiomas com traduções e significados no dicionário de tradução.

C2 · substantivo · feminino · irregular · -, -

Briefkastenfirma, die

Traduções

Inglês brass plate company, letter-box company, letterbox company, mailbox company, offshore company, shell company, shell corporation
Russo подставна́я фи́рма, фи́рма-однодне́вка, фи́рма-почто́вый я́щик, фикти́вная фи́рма, фиктивная фирма, фирма-брелок, фирма-однодневка
Espanhol empresa fantasma, empresa de papel, compañía fantasma, empresa buzón, empresa pantalla, sociedad instrumental, sociedad interpuesta, sociedad opaca
Francês société boîte aux lettres, société fictive, société écran, société-écran
Turco paravan firma, paravan şirket, posta kutusu şirketi, sahte şirket
Português empresa de fachada, empresa de papel, empresa-fantasma, sociedade-veículo
Italiano società di comodo, società fittizia
Romeno firmă de tip cutie poștală, firmă fantomă
Húngaro levélszekrényes cég, postafiókcég
Polaco fikcyjna firma, firma-skrzynka pocztowa, firma-widmo
Grego εταιρεία-φαντασμα
Holandês brievenbusfirma, brievenbusonderneming
Tcheco schránková firma
Sueco brevlådeföretag, skatteparadisbolag
Dinamarquês postkassefirma, skuffeselskab
Japonês ペーパーカンパニー
Catalão empresa de paper, empresa fantasma
Finlandês postilaatikkoyritys
Norueguês postkassefirma
Basco postontzi enpresa
Sérvio fiktivna firma, firma bez stvarnog poslovanja
Macedônio фирма со поштенски сандук
Esloveno fiktivna podjetja, poštna podjetja
Eslovaco schránková firma
Bósnio fiktivna firma, poštanska firma
Croata fiktivna tvrtka, tvrtka bez stvarnog poslovanja
Ucraniano поштова фірма, фірма-оболонка
Búlgaro пощенска кутия фирма
Bielorrusso фірма-адреса
Hebraicoחברת דואר
Árabeشركة صندوق بريد، شركة وهمية
Persaشرکت صوری
Urduخط پتی کمپنی

Resumo
a. substantivo · feminino · irregular · -, -

[Handel] wirtschaftliches Unternehmen, das an seiner als Hauptsitz gemeldeten Adresse lediglich einen Briefkasten unterhält; Briefkastengesellschaft, Briefkastenunternehmen

Traduções

Inglês mailbox company, shell company, shell corporation
Francês société boîte aux lettres, société écran
Sueco brevlådeföretag, skatteparadisbolag
Eslovaco schránková firma
Espanhol empresa de papel, empresa fantasma
Turco paravan şirket, posta kutusu şirketi, sahte şirket
Russo фирма-брелок, фирма-однодневка
Português empresa de fachada, empresa de papel
Grego εταιρεία-φαντασμα
Italiano società di comodo, società fittizia
Húngaro levélszekrényes cég
Tcheco schránková firma
Ucraniano поштова фірма, фірма-оболонка
Polaco firma-skrzynka pocztowa, firma-widmo
Romeno firmă de tip cutie poștală, firmă fantomă
Holandês brievenbusfirma, brievenbusonderneming
Norueguês postkassefirma
Finlandês postilaatikkoyritys
Bielorrusso фірма-адреса
Búlgaro пощенска кутия фирма
Croata fiktivna tvrtka, tvrtka bez stvarnog poslovanja
Basco postontzi enpresa
Bósnio fiktivna firma, poštanska firma
Japonês ペーパーカンパニー
Esloveno fiktivna podjetja, poštna podjetja
Dinamarquês postkassefirma
Catalão empresa de paper, empresa fantasma
Macedônio фирма со поштенски сандук
Sérvio fiktivna firma, firma bez stvarnog poslovanja
Árabeشركة صندوق بريد، شركة وهمية
Persaشرکت صوری
Urduخط پتی کمپنی
Hebraicoחברת דואר
z. substantivo · feminino · irregular · -, -

Traduções

Inglês brass plate company, letter-box company, letterbox company, offshore company
Espanhol compañía fantasma, empresa buzón, empresa fantasma, empresa pantalla, sociedad instrumental, sociedad interpuesta, sociedad opaca
Francês société fictive, société-écran
Italiano società di comodo
Polaco fikcyjna firma
Português empresa-fantasma, sociedade-veículo
Russo подставна́я фи́рма, фи́рма-однодне́вка, фи́рма-почто́вый я́щик, фикти́вная фи́рма, фиктивная фирма
Dinamarquês skuffeselskab
Turco paravan firma

Sinônimos

a.≡ Briefkastengesellschaft ≡ Briefkastenunternehmen

Sinônimos

Declinação

Briefkastenfirma · Briefkastenfirmen

Declinação
 

Comentários



Entrada

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 246165