Tradução do substantivo alemão Blutrache

Tradução do substantivo alemão Blutrache: vingança sanguínea, vendeta, vingança de morte para muitos idiomas com traduções e significados no dicionário de tradução.

C2 · substantivo · feminino · irregular · -, -

Blutrache, die

Traduções

Inglês blood feud, vendetta, blood revenge, blood vendetta, blood vengeance
Russo кровная месть, кро́вная месть, кровавая месть
Espanhol vendetta, venganza, venganza de sangre, venganza sangrienta
Francês vendetta, vengeance
Turco kan davası, kan intikamı
Português vingança sanguínea, vendeta, vingança de morte
Italiano vendetta, vendetta di sangue
Romeno răzbunare de sânge
Húngaro vérbosszú
Polaco krwawa zemsta, wendeta, zemsta krwi
Grego αίμα, βεντέτα, εκδίκηση
Holandês bloedwraak
Tcheco krevní msta, krvavá pomsta, pomsta
Sueco blodshämnd, vendetta
Dinamarquês blodhævn
Japonês 血の復讐
Catalão venjança de sang
Finlandês verisurma
Norueguês blodhevn
Basco odola, odola hartzea
Sérvio krvna osveta, osveta, крвна освета
Macedônio крвна освета
Esloveno krvno maščevanje, maščevanje
Eslovaco krvná pomsta
Bósnio krvna osveta
Croata krvna osveta
Ucraniano кровна помста
Búlgaro кровна отмъстителност, кровна отмъщение
Bielorrusso кроўная помста, крывавая помста
Indonésio dendam darah
Vietnamita trả thù máu
Uzbeque qon qasos
Hindi खून का बदला
Chinês 血仇, 血债血偿
Tailandês เลือดล้างแค้น
Coreano 피의 복수
Azerbaijano qan intiqamı
Bengalês খুনের বদলা
Albanês hakmarrja e gjakut
Maráti खूनाचा बदला
Nepalês रक्तको बदला
Telugo రక్తబదలా
Letão asins atriebība
Tâmil வேண்டெட்டா
Estoniano verekättemaks
Armênio արյան վրեժ
Curdo vendetta
Hebraicoנקמת דם
Árabeثأر
Persaانتقام خون
Urduخون کا بدلہ

Resumo
a. substantivo · feminino · irregular · -, -

[Tradition] Racheakt an dem Täter für die Ermordung eines Verwandten, indem man den Täter ermordet; Vendetta

Traduções

Inglês blood feud, blood revenge, vendetta
Bielorrusso кроўная помста, крывавая помста
Bósnio krvna osveta
Francês vengeance, vendetta
Italiano vendetta, vendetta di sangue
Macedônio крвна освета
Holandês bloedwraak
Russo кровная месть
Sueco blodshämnd, vendetta
Sérvio krvna osveta, osveta, крвна освета
Eslovaco krvná pomsta
Esloveno krvno maščevanje, maščevanje
Espanhol vendetta, venganza, venganza de sangre, venganza sangrienta
Tcheco krevní msta, krvavá pomsta, pomsta
Ucraniano кровна помста
Português vingança sanguínea
Grego αίμα, εκδίκηση
Húngaro vérbosszú
Polaco krwawa zemsta, zemsta krwi
Romeno răzbunare de sânge
Turco kan davası, kan intikamı
Norueguês blodhevn
Finlandês verisurma
Búlgaro кровна отмъстителност, кровна отмъщение
Croata krvna osveta
Basco odola, odola hartzea
Japonês 血の復讐
Dinamarquês blodhævn
Catalão venjança de sang
Hindi खून का बदला
Coreano 피의 복수
Uzbeque qon qasos
Maráti खूनाचा बदला
Letão asins atriebība
Curdo vendetta
Bengalês খুনের বদলা
Tâmil வேண்டெட்டா
Chinês 血仇, 血债血偿
Estoniano verekättemaks
Armênio արյան վրեժ
Telugo రక్తబదలా
Vietnamita trả thù máu
Tailandês เลือดล้างแค้น
Nepalês रक्तको बदला
Azerbaijano qan intiqamı
Indonésio dendam darah
Albanês hakmarrja e gjakut
Árabeثأر
Persaانتقام خون
Urduخون کا بدلہ
Hebraicoנקמת דם
z. substantivo · feminino · irregular · -, -

Traduções

Inglês blood vendetta, blood vengeance, vendetta
Espanhol vendetta, venganza
Francês vendetta
Italiano vendetta, vendetta di sangue
Polaco krwawa zemsta, wendeta
Português vendeta, vingança de morte, vingança sanguínea
Russo кро́вная месть, кровавая месть
Dinamarquês blodhævn
Grego βεντέτα
Turco kan davası

Sinônimos

Declinação

Blutrache · -

Declinação
 

Comentários



Entrada

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 36808