Tradução do substantivo alemão Block

Tradução do substantivo alemão Block: bloco, bloco funcional, cepo, quadra, quarteirão, Blöcke, Selo, defesa para muitos idiomas com traduções e significados no dicionário de tradução.

B2 · substantivo · masculino · <também: irregular · regular · -s,¨-e · -s, -s>

Block, der

Traduções

Inglês block, bloc, book, apartment building, coalition, code block, faction, group, ...
Russo блок, колода, Блокнот, блокно́т, блокнот, глы́ба, глыба, коло́да, ...
Espanhol bloque, bloqueo, bloc, manzana, block souvenir, bloque funcional, macizo, tocho, ...
Francês bloc, pâté de maisons, billot, bloc fonctionnel, bloc-note, carnet, paquet des cames, pavé, ...
Turco blok, ada, bloknot, küme, parça, yığın, bacaklık, blok yapısı, ...
Português bloco, bloco funcional, cepo, quadra, quarteirão, Blöcke, Selo, defesa, ...
Italiano blocco, isolato, blocco di carta, blocco di case, blocco di codice, bordo, bozzello, ceppo, ...
Romeno bloc, blocaj, blocare, cască, complex de clădiri, pulegă, timbru
Húngaro blokk, tömb, bilincs, blokkolás, bélyegkeret, köteg, lakótelep, pálya
Polaco blok, blokada, bryła, bloczek z biletami, blok domów, blok listowy, blok mieszkalny, blok polityczny, ...
Grego μπλοκ, κούτσουρο, ογκόλιθος, τετράγωνο, γραμμάριο, δομή μπλοκ, κοντάρι, συγκρότημα, ...
Holandês blok, blokstructuur, gebouwencomplex, postzegel, stapel, woonblok
Tcheco blok, bloková struktura, dřevěný blok, kladka, známka
Sueco block, husblock, kvarter, binda, blockstruktur, bostadsområde, ram
Dinamarquês blok, karré, bindemiddel, blokstruktur, frimærke
Japonês ブロック, ブロック構造, 住宅団地, 切手, 木製の器具, , 連合
Catalão bloc, bloc de paper, bloqueig, complex habitacional, estructura de blocs, fusta, polia, segell
Finlandês kortteli, lohko, asuinalue, leima, liitto, lohkorakenne, nippu, palikka, ...
Norueguês blokk, kvartal, blokkering, blokkstruktur, boligkompleks, frimerke, kloss, kraftverksdel
Basco bloke, blokeoa, marka
Sérvio blok, blok strukture, drveni blok, kotač, markica, pul, stambeni kompleks
Macedônio блок, блок структура, блокада, древен блок, ролка
Esloveno blok, blokada, kolotur, stanovanjski kompleks, zloženi papir, znamka
Eslovaco blok, blokovanie, bloková štruktúra, kladka, ozdobný okraj, pás
Bósnio blok, blok struktura, blokada, drveni blok, markica, pulley, stambeni kompleks
Croata blok, drveni blok, markica, pulley, stambeni kompleks, struktura
Ucraniano блок, марка, структура
Búlgaro блок, блокова структура, марка
Bielorrusso блок, жыллёвы комплекс, марка
Hebraicoבלוק، בול، גוש، גוש נייר، גלגל، מתחם בניינים، קֶשֶׁר، קוביה
Árabeكتلة، بلوك، مجمع سكني، بكرة، دفتر، صد الكرة، طابع بريدي، قالب
Persaبلوک، Block، اتحاد، بخش، بند، تمبر، دسته کاغذ، دفاع، ...
Urduبلاک، بلوک، اتحاد، بلاک ساختار، روکنا، مارک، پیک، ڈھیر

Resumo
a. substantivo · masculino · irregular · -s,¨-e

großes Stück fest verbundenen Materials, ungefähr quaderförmig; Brocken, Klotz, Quader

Traduções

Inglês block
Francês bloc
Italiano blocco
Polaco blok
Português bloco
Russo блок, колода
Sueco block
Espanhol bloque
Tcheco blok
Turco blok, parça
Grego μπλοκ
Húngaro tömb
Ucraniano блок
Romeno bloc
Holandês blok
Norueguês blokk
Finlandês lohko, palikka
Bielorrusso блок
Búlgaro блок
Croata blok
Basco bloke
Bósnio blok
Japonês ブロック
Eslovaco blok
Esloveno blok
Dinamarquês blok
Catalão bloc
Macedônio блок
Sérvio blok
Árabeكتلة
Persaبلوک
Urduبلوک
Hebraicoבלוק، קוביה
b. substantivo · masculino · irregular · -s,¨-e · -s, -s

ein Stapel Papierblätter, welche miteinander verklebt oder verdrahtet sind; Papierblock, Papierbogen

Traduções

Inglês block, notepad, scribbling block, writing pad, block of paper, stack
Francês bloc, paquet
Italiano blocco, pila
Sueco block
Espanhol bloque, taco
Tcheco blok
Turco blok
Russo блок
Português bloco
Grego μπλοκ
Húngaro köteg
Ucraniano блок
Polaco blok
Romeno bloc
Holandês blok, stapel
Norueguês blokk
Finlandês nippu, pino
Bielorrusso блок
Búlgaro блок
Croata blok
Basco bloke
Bósnio blok
Japonês ブロック,
Eslovaco blok
Esloveno zloženi papir
Dinamarquês blok
Catalão bloc de paper
Macedônio блок
Sérvio blok
Árabeكتلة، مجموعة
Persaپشته
Urduپیک، ڈھیر
Hebraicoגוש נייר
c. substantivo · masculino · irregular · -s,¨-e

[Politik] einheitlich auftretender Zusammenschluss von Parteien oder Staaten; Fraktion, Gruppe, Gruppierung, Lager, Sektion

Traduções

Inglês bloc, coalition
Francês bloc, Bloc
Italiano blocco, coalizione
Português bloco
Russo блок
Sueco block
Espanhol bloque
Tcheco blok
Turco blok
Grego συνασπισμός
Húngaro blokk
Ucraniano блок
Polaco blok
Romeno bloc
Holandês blok
Norueguês blokk
Finlandês liitto, yhdistys
Bielorrusso блок
Búlgaro блок
Croata blok
Basco bloke
Bósnio blok
Japonês 連合
Eslovaco blok
Esloveno blok
Dinamarquês blok
Catalão bloc
Macedônio блок
Sérvio blok
Árabeكتلة
Persaاتحاد
Urduاتحاد
Hebraicoגוש
d. substantivo · masculino · irregular · -s,¨-e · -s, -s

Häuserkomplex, der nicht von Straßen durchschnitten wird; Gebäudekomplex, Häuserblock, Häuserviertel, Straßenblock, Wohnblock

Traduções

Inglês block
Finlandês kortteli, asuinalue
Francês bloc, pâté, îlot
Italiano blocco, complesso edilizio
Polaco blok
Português bloco, quadra, quarteirão
Sueco husblock, kvarter, bostadsområde
Tcheco blok
Turco blok, ada
Russo жилой комплекс
Grego συγκρότημα
Húngaro lakótelep
Espanhol bloque
Ucraniano блок
Romeno complex de clădiri
Holandês gebouwencomplex, woonblok
Norueguês boligkompleks
Bielorrusso жыллёвы комплекс
Búlgaro блок
Croata stambeni kompleks
Basco bloke
Bósnio stambeni kompleks
Japonês 住宅団地
Eslovaco blok
Esloveno stanovanjski kompleks
Dinamarquês blok
Catalão complex habitacional
Macedônio блок
Sérvio stambeni kompleks
Árabeمجمع سكني
Persaمجتمع مسکونی
Urduبلاک
Hebraicoמתחם בניינים
e. substantivo · masculino · irregular · -s,¨-e · -s, -s

[Verkehr] eine Rolle, über die ein Tauwerk umgeleitet wird

Traduções

Inglês block, pulley
Italiano bozzello, Block
Sueco block
Russo блок
Português Blöcke
Grego τροχαλία
Francês Block
Húngaro pálya
Espanhol Block
Tcheco kladka
Ucraniano блок
Polaco blok
Romeno pulegă
Turco makara
Holandês blok
Norueguês blokk
Finlandês pulkka
Bielorrusso блок
Búlgaro блок
Croata pulley
Basco bloke
Bósnio pulley
Japonês ブロック
Eslovaco kladka
Esloveno kolotur
Dinamarquês blok
Catalão polia
Macedônio ролка
Sérvio kotač, pul
Árabeبكرة
PersaBlock
Urduبلوک
Hebraicoגלגל
f. substantivo · masculino · irregular · -s,¨-e · -s, -s

[Sport] Abwehr eines Balles

Traduções

Inglês block
Italiano blocco, parata
Polaco blok
Russo блок
Sueco block
Tcheco blok
Português defesa
Grego μπλοκ
Francês défense
Húngaro blokkolás
Espanhol bloqueo, parada
Ucraniano блок
Romeno blocare
Turco blokaj
Holandês blok
Norueguês blokkering
Finlandês torjunta
Bielorrusso блок
Búlgaro блок
Croata blok
Basco blokeoa
Bósnio blokada
Japonês ブロック
Eslovaco blokovanie
Esloveno blokada
Dinamarquês blok
Catalão bloqueig
Macedônio блокада
Sérvio blok
Árabeصد الكرة
Persaدفاع
Urduروکنا
Hebraicoבלוק
g. substantivo · masculino · irregular · -s,¨-e

hölzernes Instrument, mit dem mehrere Gliedmaßen gleichzeitig befestigt werden können; Stock

Traduções

Inglês pillory, brace, splint
Italiano gogna, Blöcke, Brett
Russo Блокнот, блок
Português bloco, tábuas
Grego κοντάρι
Francês Block, Brett
Húngaro bilincs
Espanhol bloque, madera
Tcheco dřevěný blok
Ucraniano блок
Polaco blokada
Romeno blocaj, cască
Turco bacaklık
Holandês blok
Norueguês kloss
Sueco binda
Finlandês puukappale
Bielorrusso блок
Búlgaro блок
Croata drveni blok
Basco bloke
Bósnio drveni blok
Japonês 木製の器具
Eslovaco pás
Esloveno blokada
Dinamarquês bindemiddel
Catalão bloc, fusta
Macedônio древен блок
Sérvio drveni blok
Árabeقيد
Persaبند
Urduبلاک
Hebraicoקֶשֶׁר
h. substantivo · masculino · regular · -s, -s

[Hobbys] Briefmarke mit umgebendem, meist verziertem Rand

Traduções

Inglês selvage, selvedge, stamp
Italiano bordo, Rahmen
Espanhol block souvenir, Rahmen
Tcheco blok, známka
Russo марка
Português Selo
Grego γραμμάριο
Francês Rahmen
Húngaro bélyegkeret
Ucraniano марка
Polaco znaczek
Romeno timbru
Turco pul
Holandês postzegel
Norueguês frimerke
Sueco ram
Finlandês leima
Bielorrusso марка
Búlgaro марка
Croata markica
Basco marka
Bósnio markica
Japonês 切手
Eslovaco ozdobný okraj
Esloveno znamka
Dinamarquês frimærke
Catalão segell
Macedônio блок
Sérvio markica
Árabeطابع بريدي
Persaتمبر
Urduمارک
Hebraicoבול
i. substantivo · masculino · irregular · -s,¨-e · -s, -s

[Computer] kurz für Blockstruktur

Traduções

Inglês code block, block structure
Italiano blocco, blocco di codice, unità, struttura a blocchi
Tcheco blok, bloková struktura
Turco blok, blok yapısı
Russo блок, структура
Português bloco, estrutura de bloco
Grego μπλοκ, δομή μπλοκ
Francês bloc
Húngaro blokk
Espanhol bloque, estructura de bloques
Ucraniano блок, структура
Polaco blok
Romeno bloc
Holandês blokstructuur
Norueguês blokkstruktur
Sueco blockstruktur
Finlandês lohko, lohkorakenne
Bielorrusso блок
Búlgaro блокова структура
Croata blok, struktura
Basco bloke
Bósnio blok struktura
Japonês ブロック構造
Eslovaco bloková štruktúra
Esloveno blok
Dinamarquês blokstruktur
Catalão bloc, estructura de blocs
Macedônio блок структура
Sérvio blok strukture
Árabeبلوك، كتلة
Persaبلوک، ساختار بلوکی
Urduبلاک ساختار
Hebraicoבלוק
j. substantivo · masculino · irregular · -s,¨-e · -s, -s

zusammenhängender Teil eines Kraftwerks; Kraftwerksblock

Traduções

Inglês block, unit
Tcheco blok
Russo блок
Português bloco
Grego μπλοκ
Italiano blocco
Francês bloc
Húngaro blokk
Espanhol bloque
Ucraniano блок
Polaco blok
Romeno bloc
Turco blok
Holandês blok
Norueguês kraftverksdel
Sueco block
Finlandês voimalaitoksen osa
Bielorrusso блок
Búlgaro блок
Croata blok
Basco bloke
Bósnio blok
Japonês ブロック
Eslovaco blok
Esloveno blok
Dinamarquês blok
Catalão bloc
Macedônio блок
Sérvio blok
Árabeكتلة
Persaبخش
Urduبلاک
Hebraicoבלוק
z. substantivo · masculino · irregular · -s,¨-e · -s, -s

Traduções

Inglês bloc, book, apartment building, block, faction, group, housing block, pad, physical record, section
Espanhol bloc, bloqueo, manzana, bloque funcional, macizo, tocho, bloque
Francês pâté de maisons, billot, bloc, bloc fonctionnel, bloc-note, carnet, paquet des cames, pavé, plaque, poulie, réacteur
Italiano isolato, blocco, blocco di carta, blocco di case, ceppo, gruppo, macigno, massello, masso, muro, pane, taccuino, toppo
Polaco bryła, bloczek z biletami, blok, blok domów, blok listowy, blok mieszkalny, blok polityczny, blok reaktora, blokada, blokada liniowa, bloking, karnet, notes, tabliczka
Português bloco, bloco funcional, cepo
Russo блокно́т, блокнот, глы́ба, глыба, коло́да, колода, чурба́н, блок, ко́рпус
Dinamarquês blok, karré
Grego κούτσουρο, μπλοκ, ογκόλιθος, τετράγωνο
Húngaro blokk, tömb
Holandês blok
Norueguês blokk, kvartal
Romeno bloc
Turco bloknot, küme, yığın
Árabeبلوك، كتلة، مجمع سكني

Sinônimos

a.≡ Brocken ≡ Klotz ≡ Quader
b.≡ Papierblock ≡ Papierbogen
c.≡ Fraktion ≡ Gruppe ≡ Gruppierung ≡ Lager ≡ Sektion
d.≡ Gebäudekomplex ≡ Häuserblock ≡ Häuserviertel ≡ Straßenblock ≡ Wohnblock
...

Sinônimos

Declinação

Block(e)s · Blöcke/Blocks

Declinação
 

Comentários



Entrada

⁶ linguagem formal

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 20139, 20139, 20139, 20139, 20139, 20139, 20139, 20139, 20139, 20139