Tradução do substantivo alemão Bildung

B1 · substantivo · feminino · regular · -, -en-

Bildung, die

Bildung · Bildungen⁰

Traduções

 education, formation, development, cultivation, accumulation, creation, culture, form, ...

 образование, формирование, воспитание, зарожде́ние, культура, образова́ние, обучение, организа́ция, ...

 formación, educación, desarrollo, conformación, constitución, creación, cultura, fundación, ...

 éducation, formation, culture, constitution, développement, enseignement, forme

 eğitim, kültür, bilgi, gelişim, görgü, kurma, kuruluş, oluşma, ...

 educação, formação, desenvolvimento, constituição, criação, cultura, ensino, forma, ...

 educazione, formazione, istruzione, sviluppo, costituzione, creazione, cultura, erudizione, ...

 educație, formare, cultură, dezvoltare, învățare

 képzés, alakítás, fejlesztés, formálás, kialakulás, műveltség, nevelés, tudásépítés

 wykształcenie, kształcenie, edukacja, forma, formowanie, powstanie, powstawanie, tworzenie, ...

 μόρφωση, εκπαίδευση, διαμόρφωση, παιδεία, ίδρυση, δημιουργία, διάπλαση, καλλιέργεια, ...

 vorming, educatie, opleiding, beschaving, gestalte, ontwikkeling, vorm

 vzdělání, formování, osvěta, tvoření, utváření, vzdělávání, výchova

 bildning, utbildning, bildande, formning, kunskapsuppbyggnad

 dannelse, form, formning, uddannelse

 教育, 学び, 形成, 教養, 発展

 educació, formació, coneixement

 koulutus, muodostuminen, kasvatus, muokkaaminen, oppiminen, osaaminen, sivistys, valistus

 dannelse, utdanning, danning, kunnskap, utdannelse, utvikling

 formazioa, hezkuntza

 obrazovanje, formiranje, kultura, usavršavanje, znanje

 образование, воспитание, развој на вештини, учење, формирање

 izobrazba, izobraževanje, oblikovanje, usposobljenost, znanje

 vzdelanie, formovanie, výchova, vytváranie

 obrazovanje, edukacija, formiranje, usavršavanje

 obrazovanje, formiranje, kultura, usavršavanje

 освіта, виховання, навички, навчання, розвиток, створення, утворення, формування

 образование, култура, учение, формиране

 выхаванне, адукацыя, забеспячэнне ведаў, развіццё, фармаванне

 pendidikan, budi pekerti, formasi, pembentukan

 giáo dục, hình dạng, hình thành, học vấn

 ta'lim, shakllanish, tarbiya, yaratilish

 शिक्षा, गठन, निर्माण, संस्कार

 塑造, 形成, 教养, 教育, 素养

 การศึกษา, การก่อตัว, การสร้าง, การอบรม

 교육, 교양, 형성

 təhsil, formalaşma, tərbiyə, yaratma

 განათლება, აღზრდა, ფორმირება, შექმნა

 শিক্ষা, আকার, গঠন, সংস্কার

 arsim, edukim, formimi, ndërtim

 शिक्षण, गठन, निर्माण, संस्कार

 शिक्षा, आकार, गठन, संस्कार

 విద్య, రూపకల్పన, సంస్కారం

 izglītība, audzināšana, izveide, veidošana

 கல்வி, உருவாக்கம், பண்பாடு, வடிவமைப்பு

 haridus, arendamine, kasvatus, kujundamine

 կրթություն, դաստիարակություն, ձևավորում

 perwerde, ferheng, formasyon, şekillendirme

הַשְׂכָּלָה، הַשְׂכָּלָה וְהַתְפַּתּוּחַ، היווצרות، השכלה، חינוך، עיצוב

تعليم، تكوين، ثقافة، تشكيل، تكون، ارشاد، تثقيف، تدريب

آموزش، پرورش، تحصیل، شکل‌گیری

تعلیم، تربیت، ترقی، تشکیل، علم، مہارت

⁰ depende do significado

---

Resumo

---

[Bildung] das Bilden, das Gestaltannehmen, das Sich-Bilden, die Formung von etwas; Formation

Traduções

 development, education, formation

 formation, éducation, développement, enseignement

 διαμόρφωση, ίδρυση, δημιουργία, εκπαίδευση

 eğitim, gelişim, oluşum, yapma, şekil alma, şekil verme

 formare, dezvoltare, educație

 образование, формирование

 bildning, formning, utbildning

 formación, creación, desarrollo, educación

 képzés, alakítás, formálás

 formování, tvoření, utváření, vzdělání

 formazione, educazione, istruzione, sviluppo

 muodostuminen, koulutus, muokkaaminen

 освіта, розвиток, утворення, формування

 desenvolvimento, educação, formação

 formowanie, kształcenie

 educatie, opleiding, vorming

 dannelse, utvikling

 выхаванне, развіццё, фармаванне

 образование, формиране

 formiranje, obrazovanje

 formazioa, hezkuntza

 formiranje, obrazovanje

 形成, 教育, 発展

 formovanie, vytváranie

 izobrazba, oblikovanje

 dannelse, formning

 educació, formació

 образование, формирање

 formiranje, obrazovanje

 गठन, निर्माण

 형성

 shakllanish, yaratilish

 गठन, निर्माण

 izveide, veidošana

 formasyon, şekillendirme

 আকার, গঠন

 உருவாக்கம், வடிவமைப்பு

 塑造, 形成

 arendamine, kujundamine

 ձևավորում

 రూపకల్పన

 hình dạng, hình thành

 การก่อตัว, การสร้าง

 ფორმირება, შექმნა

 आकार, गठन

 formalaşma, yaratma

 formasi, pembentukan

 formimi, ndërtim

تشكيل، تعليم، تكوين

آموزش، شکل‌گیری، پرورش

ترقی، تشکیل، تعلیم

היווצרות، עיצוב

---

[Bildung] Aneignen, Aufbau von Wissen, Fähigkeiten, Fertigkeiten

Traduções

 education, cultivation, development, formation

 koulutus, oppiminen, osaaminen

 éducation, culture, formation

 μόρφωση, εκπαίδευση, καλλιέργεια, παιδεία

 educazione, formazione, sviluppo

 教育, 学び, 形成, 教養

 wykształcenie, edukacja, kształcenie

 educação, desenvolvimento, formação

 educație, formare, învățare

 образование, культура, обучение

 bildning, kunskapsuppbyggnad, utbildning

 vzdelanie, formovanie, výchova

 educación, desarrollo, formación

 vzdělání, osvěta, vzdělávání

 képzés, fejlesztés, műveltség, tudásépítés

 освіта, навички, формування знань

 eğitim, kültür, öğrenim

 educatie, opleiding, vorming

 danning, kunnskap, utdanning

 адукацыя, выхаванне, забеспячэнне ведаў

 култура, образование, учение

 obrazovanje, usavršavanje

 formazioa, hezkuntza

 obrazovanje, usavršavanje

 izobrazba, usposobljenost, znanje

 dannelse, uddannelse

 coneixement, educació, formació

 образование, развој на вештини, учење

 obrazovanje, usavršavanje, znanje

 शिक्षा

 교육

 ta'lim

 शिक्षण

 izglītība

 perwerde

 শিক্ষা

 கல்வி

 教育

 haridus

 կրթություն

 విద్య

 giáo dục

 การศึกษา

 განათლება

 शिक्षा

 təhsil

 pendidikan

 arsim

تعليم، تكوين، ثقافة

آموزش، تحصیل، پرورش

تعلیم، علم، مہارت

הַשְׂכָּלָה، הַשְׂכָּלָה וְהַתְפַּתּוּחַ

---

[Bildung] das Ergebnis guter Erziehung und umfassenden Lernens

Traduções

 development, education, formation

 μόρφωση, εκπαίδευση, παιδεία

 воспитание, образование

 educação, formação

 educazione, istruzione

 formation, éducation

 képzés, nevelés

 educación, formación

 vzdělání, výchova

 виховання, освіта

 edukacja, wykształcenie

 educație, formare

 eğitim, kültür

 educatie, vorming

 dannelse, utdanning

 bildning, utbildning

 kasvatus, koulutus

 адукацыя, выхаванне

 култура, образование

 kultura, obrazovanje

 formazioa, hezkuntza

 edukacija, obrazovanje

 学び, 教育

 vzdelanie, výchova

 izobrazba, izobraževanje

 dannelse

 educació, formació

 воспитание, образование

 kultura, obrazovanje

 शिक्षा, संस्कार

 교양, 교육

 ta'lim, tarbiya

 शिक्षण, संस्कार

 audzināšana, izglītība

 ferheng, perwerde

 শিক্ষা, সংস্কার

 கல்வி, பண்பாடு

 教养, 素养

 haridus, kasvatus

 դաստիարակություն, կրթություն

 విద్య, సంస్కారం

 giáo dục, học vấn

 การศึกษา, การอบรม

 აღზრდა, განათლება

 शिक्षा, संस्कार

 təhsil, tərbiyə

 budi pekerti, pendidikan

 arsim, edukim

تعليم، ثقافة

آموزش، پرورش

تربیت، تعلیم

השכלה، חינוך

---

Traduções

 accumulation, creation, cultivation, culture, development, education, form, formation, forming, generation, learning, literacy

 conformación, constitución, cultura, formación, fundación, plasmación

 constitution, culture, formation, forme, éducation

 costituzione, creazione, cultura, educazione, erudizione, formazione, generazione, istruzione

 forma, kształcenie, powstanie, powstawanie, tworzenie, tworzenie się, twór językowy, wykształcenie

 constituição, criação, cultura, educação, ensino, forma, formação, fundação, instrução, letramento, literacia

 зарожде́ние, образова́ние, организа́ция, оформле́ние, просвещение, созда́ние, учрежде́ние, формирова́ние, формирование, воспита́ние

 dannelse, form

 διάπλαση, σχηματισμός

 sivistys, valistus

 kialakulás

 beschaving, gestalte, ontwikkeling, vorm, vorming

 dannelse, utdannelse

 cultură

 bildande

 bilgi, görgü, kurma, kuruluş, kültür, oluşma, oluşturma, yaratma

تشكيل، تكون، تكوين، ثقافة