Tradução do substantivo alemão Bildersprache

C2 · substantivo · feminino · regular · -, -en-

Bildersprache, die

Traduções

 imagery, metaphor, metaphorical language, figurative language, pictorial language, visual language

 иносказа́тельная речь, о́бразная речь, визуальный язык, образный язык, язык образов, языковая образность

 lenguaje figurado, lenguaje de imágenes, lenguaje metafórico, lenguaje simbólico, comunicación visual, lenguaje visual, metáfora

 langage figuré, communication visuelle, imagerie, langage visuel

 görsel dil, imgesel dil, resim dili

 linguagem figurada, linguagem metafórica, imagem, linguagem figurativa, linguagem visual, metáfora

 linguaggio figurato, comunicazione visiva, linguaggio visivo, metafore

 comunicare nonverbală, imagistică, limbaj figurat, limbaj vizual

 képes beszéd, képes nyelv, képkifejezés

 język metafor, język obrazów, mowa obrazów, obrazowy język

 εικονική γλώσσα, εικονογλώσσα, εικόνες επικοινωνίας

 beeldspraak, beeldtaal, pictogrammen

 obrazový jazyk, jazyk obrazů, piktogramy

 bildspråk, piktogram

 billedsprog

 イメージ言語, ビジュアルコミュニケーション, 比喩表現, 画像言語

 comunicació visual, imatgeria, llenguatge figurat, metàfora

 kuvasto, kuvakieli

 bilde språk, bildebruk, bildekommunikasjon, piktogram

 irudien hizkuntza, irudikuntza

 slikovni jezik, jezik slika, piktografski jezik

 сликовен јазик

 piktogram, slika, slikovitost, slikovni jezik

 obrazový jazyk, jazyk obrazov, piktogramy

 slikovni jezik, metaforički jezik, piktografski jezik

 slikovni jezik, metaforički jezik, vizualni jezik

 образна мова, мова образів, мовні образи

 образен език, визуален език, език на образите

 выяўленчае слова, малюнкавая мова, моўны малюнак

שפת דימויים، שפת סמלים، שפת תמונות

لغة الصور، أسلوب تصويري، لغة تصويرية

زبان تصویری

تصویری زبان، تصویراتی اظہار

---

Resumo

---

Schreib- oder Sprechweise, bei der viele sprachliche Bilder verwendet werden

Traduções

 imagery, figurative language

 bildspråk

 образный язык, языковая образность

 linguagem figurativa, metáfora

 εικονογλώσσα

 linguaggio figurato, metafore

 langage figuré, imagerie

 képes beszéd

 lenguaje figurado, metáfora

 jazyk obrazů, obrazový jazyk

 образна мова, мовні образи

 język obrazów, obrazowy język

 imagistică, limbaj figurat

 görsel dil, imgesel dil

 beeldspraak, beeldtaal

 bilde språk, bildebruk

 kuvasto

 выяўленчае слова, моўны малюнак

 език на образите, образен език

 metaforički jezik, slikovni jezik

 irudikuntza

 metaforički jezik, slikovni jezik

 イメージ言語, 比喩表現

 jazyk obrazov, obrazový jazyk

 slikovitost, slikovni jezik

 billedsprog

 llenguatge figurat, metàfora

 сликовен јазик

 jezik slika, slikovni jezik

أسلوب تصويري، لغة تصويرية

زبان تصویری

تصویری زبان

שפת דימויים

---

auf der Verwendung von Bildern oder Piktogrammen oder Ähnlichem beruhendes, nonverbales Kommunikationsmittel

Traduções

 pictorial language, visual language

 визуальный язык, язык образов

 imagem, linguagem visual

 εικονική γλώσσα, εικόνες επικοινωνίας

 comunicazione visiva, linguaggio visivo

 communication visuelle, langage visuel

 képes nyelv, képkifejezés

 comunicación visual, lenguaje visual

 obrazový jazyk, piktogramy

 образна мова, мова образів

 język obrazów, mowa obrazów

 comunicare nonverbală, limbaj vizual

 görsel dil, resim dili

 beeldtaal, pictogrammen

 bildekommunikasjon, piktogram

 bildspråk, piktogram

 kuvakieli, kuvasto

 малюнкавая мова

 визуален език, образен език

 slikovni jezik, vizualni jezik

 irudien hizkuntza

 piktografski jezik, slikovni jezik

 ビジュアルコミュニケーション, 画像言語

 obrazový jazyk, piktogramy

 piktogram, slika

 billedsprog

 comunicació visual, imatgeria

 сликовен јазик

 piktografski jezik, slikovni jezik

لغة الصور

زبان تصویری

تصویری زبان، تصویراتی اظہار

שפת סמלים، שפת תמונות

---

Traduções

 imagery, metaphor, metaphorical language

 lenguaje de imágenes, lenguaje figurado, lenguaje metafórico, lenguaje simbólico

 langage figuré

 linguaggio figurato

 linguagem figurada, linguagem metafórica

 иносказа́тельная речь, о́бразная речь

 beeldspraak

 język metafor

 görsel dil