Tradução do substantivo alemão Bewegungstrieb

Bewegungstrieb, der

Traduções

 drive for physical activity, urge for movement

 движущий импульс

 impulso, motivación

 impulsion, élan

 hareket arzusu, hareket etme isteği

 impulso para movimento, vontade de se mover

 impulso alla attività fisica

 impulsul de mișcare

 mozgásigény

 popęd do ruchu, wewnętrzny impuls do aktywności

 κίνητρο κίνησης

 beweegdrang

 pohybový pud

 rörelsebehov

 bevægelighedstrang

 運動欲

 impuls, necessitat d'activitat física

 liikuntavietti

 bevegelsestrang

 mugimendua

 pokretna potreba, unutrašnji nagon za aktivnost

 внатрешен нагон за физичка активност

 gibanje, notranji nagon

 pohybový pud

 pokretna sila, unutrašnji nagon

 pokretačka sila

 потреба в русі

 вътрешен импулс за физическа активност

 прыроджаны імпульс да фізічнай актыўнасці

 dorongan untuk bergerak

 khao khát vận động

 harakat qilish istagi

 चलने की इच्छा

 运动的冲动

 แรงขับเคลื่อนไหว

 움직이고자 하는 욕구

 hərəkət etmək istəyi

 მოძრაობის სურვილი

 চলাচলের ইচ্ছা

 nxitje për të lëvizur

 चालण्याची इच्छा

 चल्ने इच्छा

 క్రియాశీలతకు ఆకాంక్ష

 kustības tieksme

 நடப்பதற்கான ஆசை

 liikumise tung

 շարժվելու ցանկություն

 hêzê hereketê

דחף פנימי לפעילות גופנית

دافع داخلي للنشاط البدني

حرکت درونی

جسمانی سرگرمی کا اندرونی جذبہ

innerer Drang zur körperlichen Aktivität

Traduções

 drive for physical activity, urge for movement

 движущий импульс

 impulso para movimento, vontade de se mover

 κίνητρο κίνησης

 impulso alla attività fisica

 impulsion, élan

 mozgásigény

 impulso, motivación

 pohybový pud

 потреба в русі

 popęd do ruchu, wewnętrzny impuls do aktywności

 impulsul de mișcare

 hareket arzusu, hareket etme isteği

 beweegdrang

 bevegelsestrang

 rörelsebehov

 liikuntavietti

 прыроджаны імпульс да фізічнай актыўнасці

 вътрешен импулс за физическа активност

 pokretačka sila

 mugimendua

 pokretna sila, unutrašnji nagon

 運動欲

 pohybový pud

 gibanje, notranji nagon

 bevægelighedstrang

 impuls, necessitat d'activitat física

 внатрешен нагон за физичка активност

 pokretna potreba, unutrašnji nagon za aktivnost

 चलने की इच्छा

 움직이고자 하는 욕구

 harakat qilish istagi

 चालण्याची इच्छा

 kustības tieksme

 hêzê hereketê

 চলাচলের ইচ্ছা

 நடப்பதற்கான ஆசை

 运动的冲动

 liikumise tung

 շարժվելու ցանկություն

 క్రియాశీలతకు ఆకాంక్ష

 khao khát vận động

 แรงขับเคลื่อนไหว

 მოძრაობის სურვილი

 चल्ने इच्छा

 hərəkət etmək istəyi

 dorongan untuk bergerak

 nxitje për të lëvizur

دافع داخلي للنشاط البدني

حرکت درونی

جسمانی سرگرمی کا اندرونی جذبہ

דחף פנימי לפעילות גופנית