Tradução do substantivo alemão Betreuung

Betreuung, die

Traduções

 care, supervision, support, assistance, carer, guardianship, looking after, maintenance servicing, ...

 забота, опека, обслу́живание, попечи́тельство, продлёнка, руково́дство, руководитель, уход

 asistencia, cuidado, tutela, asesoría, asistente, atención, gestión, responsabilidad, ...

 accompagnement, assistance, prise en charge, tutelle, animation, encadrement, soin, soins, ...

 bakım, destek, alakadar olma, ilgilenme, yönetim, yürütme, özenli bakım

 assistência, apoio, acompanhamento, cuidado, cuidados, curatela, os cuidados

 assistenza, cura, accudimento, assistenza sociale, presa a carico, sostegno, sostegno sociale, tutela

 asistență, îngrijire, dădăceală

 felügyelet, gondoskodás, gondozás, támogatás

 opieka, wsparcie, opiekun, prowadzenie

 φροντίδα, υποστήριξη, εξυπηρέτηση, μέριμνα, περίθαλψη, σέρβις

 begeleiding, zorg, verzorging

 péče, dozor, opatrování, ošetřování, podpora, zastoupení

 omsorg, vård, ombud, stöd

 hjælp, omsorg, pasning, pleje, repræsentation, vejledning

 支援, ケア, 介護, 指導

 assistència, atenció, cura, tutela

 edustus, hoito, huolenpito, huolto, tuki

 omsorg, tilsyn, pass, pleie, veiledning

 laguntza, ordezkaritza, zaintza

 briga, podrška, pomoć, staranje, zastupanje

 грижа, поддршка, помош, представување

 nadzor, oskrba, podpora

 opatera, opatrovanie, starostlivosť, zastupovanie

 briga, podrška, pomoć, zastupanje

 briga, podrška, skrb, zastupanje

 опіка, допомога, піклування, турбота

 грижа, подкрепа, помощ, представителство

 апека, дагляд, дапамога

 pendampingan, pengampuan, perawatan, perwalian

 chăm sóc, giám hộ, giám sát

 g'amxo'rlik, parvarish, vasiylik

 अभिभावकत्व, कानूनी अभिभावकत्व, देखभाल, देखरेख

 法定监护, 照料, 照顾, 监护

 การดูแล, การพิทักษ์, ดูแล

 돌봄, 법정후견, 보살핌, 후견

 baxım, nəzarət, qəyyumluq

 ზედამხედველობა, ზრუნვა, მეურვეობა

 অভিভাবকত্ব, পরিচর্যা, যত্ন

 kujdes, kujdestari, mbikqyrje, tutelë

 कायदेशीर पालकत्व, देखभाल, देखरेख, पालकत्व

 अभिभावकत्व, देखभाल, निगरानी

 అభిభావకత్వం, పర్యవేక్షణ, పాలన

 aizbildnība, aizgādnība, aprūpe, uzraudzība

 பராமரிப்பு, பாதுகாவலர் உரிமை

 eestkoste, hooldus, järelevalve

 խնամակալություն, խնամք, հոգաբարձություն, հսկողություն

 baxım, parêzvanî, vesayet

השגחה، טיפול، ייצוג، סיוע

رعاية، مساعدة

نگهداری، مراقبت، مواظبت، نمایندگی، پرستتاری، کمک

مدد، نگہداشت

Vorgang, bei dem man auf jemanden aufpasst und ihm hilft

Traduções

 care, supervision, support

 omsorg, pasning, pleje

 accompagnement, prise en charge, soins

 φροντίδα, υποστήριξη

 assistenza, cura, sostegno

 begeleiding, verzorging, zorg

 omsorg, vård

 cuidado, asistencia, atención

 péče, dozor

 alakadar olma, bakım, destek, ilgilenme, özenli bakım

 допомога, опіка, піклування, турбота

 забота, опека

 apoio, assistência, cuidado

 felügyelet, gondozás

 opieka, wsparcie

 asistență, îngrijire

 omsorg, pleie, tilsyn

 hoito, huolenpito

 апека, дагляд

 грижа, подкрепа

 briga, podrška

 laguntza, zaintza

 briga, podrška

 ケア, 支援

 opatera, starostlivosť

 nadzor, oskrba

 atenció, cura

 грижа, поддршка

 briga, podrška, staranje

 देखभाल, देखरेख

 돌봄, 보살핌

 g'amxo'rlik, parvarish

 देखभाल, देखरेख

 aprūpe, uzraudzība

 baxım, parêzvanî

 পরিচর্যা, যত্ন

 பராமரிப்பு

 照料, 照顾

 hooldus, järelevalve

 խնամք, հսկողություն

 పర్యవేక్షణ, పాలన

 chăm sóc, giám sát

 การดูแล, ดูแล

 ზედამხედველობა, ზრუნვა

 देखभाल, निगरानी

 baxım, nəzarət

 pendampingan, perawatan

 kujdes, mbikqyrje

رعاية، مساعدة

مراقبت، نگهداری

مدد، نگہداشت

השגחה، טיפול

[Recht] gerichtlich angeordnete Vertretung und Hilfe für jemanden

Traduções

 care, guardianship, supervision

 опека

 apoio, assistência

 υποστήριξη, φροντίδα

 assistenza, tutela

 assistance, tutelle

 gondoskodás, támogatás

 asistencia, tutela

 podpora, péče, zastoupení

 допомога, опіка

 opieka, wsparcie

 asistență, îngrijire

 bakım, destek

 begeleiding, zorg

 omsorg, veiledning

 ombud, stöd

 edustus, huolto, tuki

 апека, дапамога

 помощ, представителство

 skrb, zastupanje

 laguntza, ordezkaritza

 pomoć, zastupanje

 介護, 支援

 opatrovanie, zastupovanie

 nadzor, oskrba, podpora

 hjælp, repræsentation

 assistència, tutela

 помош, представување

 pomoć, zastupanje

 अभिभावकत्व, कानूनी अभिभावकत्व

 법정후견, 후견

 vasiylik

 कायदेशीर पालकत्व, पालकत्व

 aizbildnība, aizgādnība

 vesayet

 অভিভাবকত্ব

 பாதுகாவலர் உரிமை

 法定监护, 监护

 eestkoste

 խնամակալություն, հոգաբարձություն

 అభిభావకత్వం

 giám hộ

 การพิทักษ์

 მეურვეობა

 अभिभावकत्व

 qəyyumluq

 pengampuan, perwalian

 kujdestari, tutelë

رعاية، مساعدة

نمایندگی، کمک

مدد، نگہداشت

ייצוג، סיוע

Traduções

 assistance, care, carer, looking after, maintenance servicing, mentoring, nurse, special responsibilities, supervision, support, support service

 asesoría, asistencia, asistente, cuidado, gestión, responsabilidad, tramitación, tutela, tutoría

 accompagnement, animation, assistance, encadrement, prise en charge, soin, suivi, tutelle, tutorat

 accudimento, assistenza, assistenza sociale, cura, presa a carico, sostegno sociale

 opieka, opiekun, prowadzenie

 acompanhamento, assistência, cuidados, curatela, os cuidados

 забота, обслу́живание, попечи́тельство, продлёнка, руково́дство, руководитель

 opatrování, ošetřování

 vejledning

 εξυπηρέτηση, μέριμνα, περίθαλψη, σέρβις

 指導

 pass, tilsyn

 dădăceală

 bakım, yönetim, yürütme

رعاية