Tradução do substantivo alemão Betätigung

Tradução do substantivo alemão Betätigung: atividade, ocupação, acionamento, ativação, comando, manejo, operação para muitos idiomas com traduções e significados no dicionário de tradução.

C2 · substantivo · feminino · regular · -, -en-

Betätigung, die

Traduções

Inglês activation, activity, operation, acting, actuating, actuation, control device, engagement, ...
Russo включение, деятельность, занятие, акти́вность, де́ятельность, манипули́рование, обслу́живание, опери́рование, ...
Espanhol ocupación, accionamiento, actividad, compromiso, funcionamiento, función, operación, puesta en marcha
Francês actionnement, activité, engagement, implication, manœuvre, mise en service, occupation, opération
Turco işletme, devreye alma, etkinlik, faaliyet, ilgi, iş, işleme, kullanma, ...
Português atividade, ocupação, acionamento, ativação, comando, manejo, operação
Italiano attività, attivazione, azionamento, funzionamento, impegno, manovra, occupazione
Romeno activare, activitate, funcționare, ocupare
Húngaro foglalatosság, működtetés, tevékenység, üzemeltetés
Polaco uruchomienie, aktywność, czynny udział, działalność, działanie, zajęcie
Grego απασχόληση, ενεργοποίηση, δραστηριότητα, ενασχόληση, λειτουργία
Holandês activatie, activiteit, bediening, bezigheid, inbedrijfstelling, werkzaamheid
Tcheco činnost, aktivity, provoz, spuštění, zaměstnání
Sueco aktivering, sysselsättning, drift, engagemang, hantering, verksamhet
Dinamarquês aktivering, beskæftigelse, drift, engagement, virksomhed
Japonês 取り組み, 活動, 稼働, 運転
Catalão funcionament, implicació, ocupació, posada en marxa
Finlandês toiminta, käynnistys, tehtävä
Norueguês aktivering, aktiviteter, deltagelse, drift, engasjement, virksomhet
Basco eginkizun, funtzionamendua, lan, martxan jartzea
Sérvio aktivacija, aktivnost, angažovanje, pokretanje
Macedônio активирање, ангажираност, задолжување, управување
Esloveno dejavnost, delovanje, ukvarjanje, zagon
Eslovaco angažovanie, prevádzka, spustenie, zamestnanie, činnosť
Bósnio aktivacija, aktivnost, angažman, pokretanje
Croata aktivnost, angažman, pokretanje, rad, zanimanje
Ucraniano включення, експлуатація, зайнятість, заняття
Búlgaro включване, дейност, експлоатация, занимание
Bielorrusso актыўнасць, занятак, запуск, эксплуатацыя
Indonésio kegiatan, keterlibatan, pengaktifan, pengoperasian
Vietnamita hoạt động, khởi động, tham gia, vận hành
Uzbeque faoliyat, ishga tushurish, ishlash, ishtirok
Hindi गतिविधि, चालूकरण, संचालन, संलग्नता
Chinês 参与, 启用, 投运, 活动
Tailandês การใช้งาน, กิจกรรม, มีส่วนร่วม, เริ่มต้น
Coreano 가동, 시운전, 참여, 활동
Azerbaijano fəaliyyət, işləmə, işə salınması, məşğuliyyət
Georgiano აქტიურობა, გაშვება, მონაწილეობა, ფუნქციონირება
Bengalês কার্যকলাপ, লিপ্ততা, সঞ্চালন
Albanês aktivitet, aktivizim, angazhimi, funksionim
Maráti क्रियाकलाप, चालूकरण, संचालन, संलग्नता
Nepalês क्रियाकलाप, चालूकरण, भागीदारी, सञ्चालन
Telugo కార్యం, చలనం, నిమగ్నత, ప్రారంభం
Letão aktivitāte, darbināšana, iesaistīšanās, ieslēgšana
Tâmil செயல்பாடு, செயலாக்கம், பணி ஈடுபாடு
Estoniano käitus, käivitamine, osalemine, tegevus
Armênio գործարկում, գործունեություն, զբաղվածություն
Curdo beşdarî, destpêkirin, operasyon, çalakî
Hebraicoהפעלה، עיסוק، עיסוק במשימה
Árabeانشغال، تشغيل، تشغيل نظام، تفاعل، نشاط
Persaاشتغال، راه‌اندازی، عملیات، فعالیت
Urduعمل، مصروفیت، چال، کام

Resumo
a. substantivo · feminino · regular · -, -en-

Beschäftigung oder Befassung mit einer bestimmten Aufgabe

Traduções

Inglês acting, activity, engagement, involvement
Sueco sysselsättning, engagemang, verksamhet
Turco etkinlik, faaliyet, ilgi, iş, işleme, meşguliyet, çalışma
Russo деятельность, занятие
Português atividade, ocupação
Grego απασχόληση, ενασχόληση
Italiano attività, impegno
Francês engagement, implication, occupation
Húngaro foglalatosság, tevékenység
Espanhol compromiso, ocupación
Tcheco aktivity, zaměstnání, činnost
Ucraniano зайнятість, заняття
Polaco aktywność, zajęcie
Romeno activitate, ocupare
Holandês activiteit, bezigheid
Norueguês aktiviteter, engasjement
Finlandês tehtävä, toiminta
Bielorrusso актыўнасць, занятак
Búlgaro дейност, занимание
Croata aktivnost, angažman, zanimanje
Basco eginkizun, lan
Bósnio aktivnost, angažman
Japonês 取り組み, 活動
Eslovaco angažovanie, zamestnanie, činnosť
Esloveno dejavnost, ukvarjanje
Dinamarquês beskæftigelse, engagement
Catalão implicació, ocupació
Macedônio ангажираност, задолжување
Sérvio aktivnost, angažovanje
Hindi गतिविधि, संलग्नता
Coreano 참여, 활동
Uzbeque faoliyat, ishtirok
Maráti क्रियाकलाप, संलग्नता
Letão aktivitāte, iesaistīšanās
Curdo beşdarî, çalakî
Bengalês কার্যকলাপ, লিপ্ততা
Tâmil செயல்பாடு, பணி ஈடுபாடு
Chinês 参与, 活动
Estoniano osalemine, tegevus
Armênio գործունեություն, զբաղվածություն
Telugo కార్యం, నిమగ్నత
Vietnamita hoạt động, tham gia
Tailandês กิจกรรม, มีส่วนร่วม
Georgiano აქტიურობა, მონაწილეობა
Nepalês क्रियाकलाप, भागीदारी
Azerbaijano fəaliyyət, məşğuliyyət
Indonésio kegiatan, keterlibatan
Albanês aktivitet, angazhimi
Árabeانشغال، تفاعل
Persaاشتغال، فعالیت
Urduمصروفیت، کام
Hebraicoעיסוק، עיסוק במשימה
b. substantivo · feminino · regular · -, -en-

[Technik] Betrieb oder Ingangsetzen einer technischen Anlage

Traduções

Inglês activation, actuating, operation
Sueco aktivering, drift
Turco işletme, devreye alma, çalıştırma
Russo включение, эксплуатация
Português ativação, operação
Grego ενεργοποίηση, λειτουργία
Italiano attivazione, funzionamento
Francês mise en service, opération
Húngaro működtetés, üzemeltetés
Espanhol funcionamiento, operación
Tcheco provoz, spuštění
Ucraniano включення, експлуатація
Polaco działanie, uruchomienie
Romeno activare, funcționare
Holandês activatie, inbedrijfstelling
Norueguês aktivering, drift
Finlandês käynnistys, toiminta
Bielorrusso запуск, эксплуатацыя
Búlgaro включване, експлоатация
Croata pokretanje, rad
Basco funtzionamendua, martxan jartzea
Bósnio aktivacija, pokretanje
Japonês 稼働, 運転
Eslovaco prevádzka, spustenie
Esloveno delovanje, zagon
Dinamarquês aktivering, drift
Catalão funcionament, posada en marxa
Macedônio активирање, управување
Sérvio aktivacija, pokretanje
Hindi चालूकरण, संचालन
Coreano 가동, 시운전
Uzbeque ishga tushurish, ishlash
Maráti चालूकरण, संचालन
Letão darbināšana, ieslēgšana
Curdo destpêkirin, operasyon
Bengalês সঞ্চালন
Tâmil செயலாக்கம், செயல்பாடு
Chinês 启用, 投运
Estoniano käitus, käivitamine
Armênio գործարկում
Telugo చలనం, ప్రారంభం
Vietnamita khởi động, vận hành
Tailandês การใช้งาน, เริ่มต้น
Georgiano გაშვება, ფუნქციონირება
Nepalês चालूकरण, सञ्चालन
Azerbaijano işləmə, işə salınması
Indonésio pengaktifan, pengoperasian
Albanês aktivizim, funksionim
Árabeتشغيل، تشغيل نظام
Persaراه‌اندازی، عملیات
Urduعمل، چال
Hebraicoהפעלה
z. substantivo · feminino · regular · -, -en-

Traduções

Inglês activation, activity, actuation, control device, exercise, exertion, operating mechanism, operation, pressing, work
Espanhol accionamiento, actividad, función, ocupación, puesta en marcha
Francês actionnement, activité, manœuvre
Italiano attività, azionamento, manovra, occupazione
Polaco czynny udział, działalność, uruchomienie
Português acionamento, atividade, comando, manejo, ocupação
Russo акти́вность, включение, де́ятельность, деятельность, занятие, манипули́рование, обслу́живание, опери́рование, осуществле́ние, подтвержде́ние, претворе́ние в жизнь, пуск, сраба́тывание, управле́ние, управление
Tcheco činnost
Dinamarquês virksomhed
Grego απασχόληση, δραστηριότητα, ενεργοποίηση
Holandês bediening, werkzaamheid
Norueguês deltagelse, virksomhet
Sueco hantering
Turco kullanma
Árabeنشاط

Sinônimos

Declinação

Betätigung · Betätigungen

Declinação
 

Comentários



Entrada

⁰ depende do significado

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 153225, 153225