Tradução do substantivo alemão Besitz

C2 · substantivo · masculino · regular · -s, -e

Besitz, der

Besitzes · Besitze⁴

Traduções

 ownership, possession, property, acquired property, assets, belongings, estate, holding, ...

 собственность, владение, достоя́ние, иму́щество, имущество, обладание, со́бственность, фонд

 posesión, propiedad, bien, bienes, dominio, finca, hacienda, patrimonio, ...

 propriété, possession, bien, biens, terres

 mülk, sahiplik, mal

 posse, propriedade, bens, possessão

 possesso, proprietà, detenzione, dominio, possessione, sostanze

 proprietate, posesie, bun, bunuri

 tulajdon, birtok, birtoklás, birtokolás

 własność, posiadanie, majątek, posiadłość

 ιδιοκτησία, κατοχή, κτήμα, νομή, περιουσία

 bezit, eigendom

 majetek, vlastnictví, držba, držení, jmění, statek

 besittning, ägande, innehav, egendom, ägodelar

 besiddelse, ejendom, eje, ejerskab

 所有, 所有権, 所持, 所有物, 支配権, 財産, 資産

 propietat, béns, possessió

 omistus, omaisuus, hallinta, haltuus

 besittelse, eiendom

 jabetza

 imovina, vlasništvo, posedovanje, posjed

 власност, власништво, посед

 lastnina, premoženje, posest

 majetok, vlastníctvo

 posjed, imovina, vlasništvo

 imovina, posjed, vlasništvo

 власність, майно, володіння

 собственост, владение

 валоданне, маёмасць, уласнасць, ўласнасць

 harta, kepemilikan

 sở hữu, tài sản

 egalik, mulk

 संपत्ति, स्वामित्व

 所有物, 财产

 กรรมสิทธิ์, ทรัพย์สิน

 소유, 재산

 mal, mülk

 საკუთარი ქონება, ქონება

 মাল, সম্পত্তি

 pasuri, pronësi

 मालमत्ता, संपत्ती

 सम्पत्ति, स्वामित्व

 సంపత్తి, సొంతం

 mantība, īpašums

 உரிமை, சொத்து

 omand, omandiõigus

 սեփականություն, տիրապետություն

 mal, mîlkiyet

רכוש، בעלות، נכסים

ملكية، حيازة، امتلاك، ملك، ممتلاكات

مالکیت، دارایی، تصرف، اموال

ملکیت، عائدات، قبضہ

⁴ uso raro ou incomum

---

Resumo

---

[Recht] tatsächliche Sachherrschaft

Traduções

 possession, ownership

 besiddelse, ejerskab

 hallinta, haltuus, omistus

 possession, propriété

 κατοχή, ιδιοκτησία

 possesso, proprietà

 所有, 所有権, 支配権

 bezit

 besittelse

 posse, propriedade

 владение, обладание, собственность

 besittning, innehav, ägande

 posesión, propiedad

 držba, majetek, vlastnictví

 sahiplik, mülk

 birtoklás, tulajdon

 власність, володіння

 posiadanie, własność

 posesie, proprietate

 валоданне, уласнасць

 владение, собственост

 posjed, vlasništvo

 jabetza

 posjed

 majetok, vlastníctvo

 lastnina, posest

 possessió

 власност, посед

 posjed, vlasništvo

حيازة، ملكية

تصرف، مالکیت

قبضہ، ملکیت

בעלות، רכוש

---

Eigentum; Eigentum

Traduções

 ownership, property

 所有, 所有権, 財産

 besittning, ägande, innehav

 vlastnictví, majetek

 власність, майно

 владение, собственность

 propriedade

 ιδιοκτησία, κατοχή

 proprietà

 propriété

 tulajdon

 propiedad

 własność

 posesie, proprietate

 mülk, sahiplik

 eigendom

 besittelse, eiendom

 omaisuus, omistus

 ўласнасць

 собственост

 imovina, vlasništvo

 jabetza

 vlasništvo

 majetok, vlastníctvo

 lastnina, premoženje

 ejendom

 propietat

 власност

 imovina, vlasništvo

ملكية

دارایی، مالکیت

ملکیت

בעלות، רכוש

---

das gesamte Eigentum einer Person; Habe, Hab und Gut

Traduções

 belongings, ownership, possessions, property

 propriété, bien

 所有, 資産

 besittning, ägande, egendom, innehav

 bien, posesión, propiedad

 jmění, majetek, vlastnictví

 имущество, собственность

 posse, propriedade

 ιδιοκτησία, κατοχή

 possesso, proprietà

 birtok, tulajdon

 власність, майно

 posiadanie, własność

 bunuri, proprietate

 mülk, sahiplik

 bezit, eigendom

 besittelse, eiendom

 omaisuus, omistus

 маёмасць

 собственост

 imovina, posjed

 jabetza

 imovina, posjed

 majetok, vlastníctvo

 lastnina, premoženje

 besiddelse, ejendom

 béns, propietat

 власништво

 imovina, posedovanje

 संपत्ति, स्वामित्व

 소유, 재산

 egalik, mulk

 मालमत्ता, संपत्ती

 mantība, īpašums

 mal, mîlkiyet

 মাল, সম্পত্তি

 உரிமை, சொத்து

 所有物, 财产

 omand, omandiõigus

 սեփականություն, տիրապետություն

 సంపత్తి, సొంతం

 sở hữu, tài sản

 กรรมสิทธิ์, ทรัพย์สิน

 საკუთარი ქონება, ქონება

 सम्पत्ति, स्वामित्व

 mal, mülk

 harta, kepemilikan

 pasuri, pronësi

ملكية

دارایی، مالکیت

عائدات، ملکیت

נכסים، רכוש

---

Traduções

 acquired property, assets, estate, holding, holdings, land, occupancy, ownership, possession, property, seizin, tenure, tenurial, wealth

 bienes, dominio, finca, hacienda, patrimonio, posesiones, posesión, propiedad, tenencia

 biens, possession, terres

 detenzione, dominio, possessione, possesso, proprietà, sostanze

 majątek, posiadanie, posiadłość, własność

 bens, posse, possessão, propriedade

 достоя́ние, иму́щество, со́бственность, собственность, фонд

 držení, majetek, statek

 eje, ejendom

 ιδιοκτησία, κτήμα, νομή, περιουσία

 omistus

 birtok, birtokolás

 所持, 所有物

 eiendom

 bun, posesie, proprietate

 ägodelar

 mal, mülk

امتلاك، حيازة، ملك، ملكية، ممتلاكات