Tradução do substantivo alemão Bellizist

Tradução do substantivo alemão Bellizist: belicista, fomentador de guerra, incitador de guerra, marcialista, provocador de guerra para muitos idiomas com traduções e significados no dicionário de tradução.

C2 · substantivo · masculino · regular · -en, -en

Bellizist, der

Bellizisten · Bellizisten

Traduções

Inglês bellicist, inciter, militarist, war advocate, war monger, war supporter, warmonger, warrior
Russo военный, военный сторонник, зачи́нщик войны́, милитари́ст, милитарист, поджигатель войны, приверженец войны, пропаганди́ст войны́, ...
Espanhol belicista, incitador de guerra
Francês belliciste, Kriegstreiber, incitateur de guerre, marchand de guerre
Turco savaş kışkırtıcısı, ateş karıştırıcısı, savaş yanlısı, savaşa kışkırtan kimse, savaşçı
Português belicista, fomentador de guerra, incitador de guerra, marcialista, provocador de guerra
Italiano bellicista, guerrafondaio, incitatore di guerra
Romeno belicist, ațâțător la război, incitator la război
Húngaro háborúpárti, háborús, háborús uszító
Polaco podżegacz wojenny, wojownik, zwolennik wojny
Grego πολεμοχαρής, πολεμιστής, πολεμοκάπηλος
Holandês oorlogshitser, oorlogsliefhebber, oorlogsstoker
Tcheco válečný propagandista, válečný zločinec, válečný štváč
Sueco krigshetsare, krigsbef supporter, krigsförespråkare, krigsmänniska
Dinamarquês krigsbegejstret, krigsforkæmper, krigshetzer
Japonês 主戦論者, 戦争主義者, 戦争支持者, 戦争煽動者
Catalão bel·licista, incitador de guerra
Finlandês sodanlietsoja, sotapoliitikko, sotapropagandisti
Norueguês krigsentusiast, krigsforkjemper, krigshetzer, krigsløsning
Basco gerraren aldeko pertsona, gerraren pizgarria, gerraren zale
Sérvio podstrekivač, ratnik, ratoborac
Macedônio воен фанатик, војнственик, подстрекувач
Esloveno vojak, vojnar, vojnopravnik
Eslovaco vojnový belicista, vojnový zástanca, válečný propagandista
Bósnio podstrekivač, ratnik, ratoborac
Croata potpirivač rata, ratnik, ratoborac
Ucraniano агресор, агітатор, воєнний прихильник, військовий, миротворець, провокатор
Búlgaro военен агитатор, войнственик, разпалвач на война
Bielorrusso ваенны, пратэстант вайны, раззадорвальнік
Indonésio militaris, pemicu perang, pendukung perang
Vietnamita kích động viên chiến tranh, kẻ hiếu chiến, người ủng hộ chiến tranh
Uzbeque urush tarafdori, urushga undovchi, urushparast
Hindi युद्ध समर्थक, युद्ध-उत्तेजक, युद्ध-प्रचारक, युद्धवादी
Chinês 战争煽动者, 好战分子
Tailandês ผู้คลั่งสงคราม, ผู้ยุยงสงคราม, ผู้สนับสนุนสงคราม
Coreano 전쟁 찬성자, 전쟁광, 전쟁선동가
Azerbaijano müharibə qızışdırıcısı, müharibə tərəfdarı, müharibəsevər
Georgiano მილიტარისტი, ომის აგიტატორი, ომის მხარდამჭერი
Bengalês যুদ্ধ-উস্কানিকারক, যুদ্ধ-সমর্থক, যুদ্ধবাদী
Albanês mbështetës i luftës, militarist, nxitës i luftës
Maráti युद्ध समर्थक, युद्ध-उत्तेजक, युद्ध-प्रचारक, युद्धवादी
Nepalês युद्ध समर्थक, युद्ध-उत्तेजक, युद्ध-प्रचारक, युद्धवादी
Telugo యుద్ధ ప్రేరక, యుద్ధ సమర్థకుడు, యుద్ధవాది
Letão kara atbalstītājs, kara veicinātājs, militarists
Tâmil யுத்த ஆதரவாளர், யுத்தவாதி
Estoniano militarist, sõja pooldaja, sõjaõhutaja
Armênio միլիտարիստ, պատերազմի խթանող, պատերազմի կողմնակից
Curdo militarîst
Hebraicoמלחמיסט، מְסִית
Árabeمحرض على الحرب، مؤيد الحرب
Persaجنگ‌افروز، جنگ‌طلب
Urduجنگ پسند، جنگی پروپیگنڈا کرنے والا

Resumo
a. substantivo · masculino · regular · -en, -en

Person, die Krieg befürwortet und für diesen eintritt; Person, die nur den Krieg als einziges Mittel sieht, internationale politische Konflikte beizulegen

Traduções

Inglês bellicist, militarist, war advocate, war supporter, warrior
Francês belliciste, Kriegstreiber
Italiano bellicista
Japonês 主戦論者, 戦争主義者, 戦争支持者
Português belicista, marcialista
Romeno belicist
Espanhol belicista
Russo военный, военный сторонник, милитарист, приверженец войны
Grego πολεμιστής, πολεμοχαρής
Húngaro háborúpárti, háborús
Tcheco válečný zločinec, válečný štváč
Ucraniano агресор, воєнний прихильник, військовий, миротворець
Polaco wojownik, zwolennik wojny
Turco savaş yanlısı, savaşçı
Holandês oorlogsliefhebber
Norueguês krigsentusiast, krigsforkjemper, krigsløsning
Sueco krigsbef supporter, krigsförespråkare, krigsmänniska
Finlandês sotapoliitikko, sotapropagandisti
Bielorrusso ваенны, пратэстант вайны
Búlgaro военен агитатор, войнственик
Croata ratnik
Basco gerraren aldeko pertsona, gerraren zale
Bósnio ratnik
Eslovaco vojnový belicista, vojnový zástanca
Esloveno vojak, vojnar
Dinamarquês krigsbegejstret, krigsforkæmper
Catalão bel·licista
Macedônio воен фанатик, војнственик
Sérvio ratnik
Hindi युद्ध समर्थक, युद्धवादी
Coreano 전쟁 찬성자, 전쟁광
Uzbeque urush tarafdori, urushparast
Maráti युद्ध समर्थक, युद्धवादी
Letão kara atbalstītājs, militarists
Bengalês যুদ্ধ-সমর্থক, যুদ্ধবাদী
Tâmil யுத்த ஆதரவாளர், யுத்தவாதி
Chinês 好战分子, 战争煽动者
Estoniano militarist, sõja pooldaja
Armênio միլիտարիստ, պատերազմի կողմնակից
Telugo యుద్ధ సమర్థకుడు, యుద్ధవాది
Vietnamita kẻ hiếu chiến, người ủng hộ chiến tranh
Tailandês ผู้คลั่งสงคราม, ผู้สนับสนุนสงคราม
Georgiano მილიტარისტი, ომის მხარდამჭერი
Nepalês युद्ध समर्थक, युद्धवादी
Azerbaijano müharibə tərəfdarı, müharibəsevər
Indonésio militaris, pendukung perang
Albanês mbështetës i luftës, militarist
Curdo militarîst
Árabeمؤيد الحرب
Persaجنگ‌طلب
Urduجنگ پسند
Hebraicoמלחמיסט
b. substantivo · masculino · regular · -en, -en

Person, die durch Hetze zum Krieg aufstachelt; Kriegshetzer, Kriegstreiber

Traduções

Inglês inciter, war monger
Francês incitateur de guerre, marchand de guerre
Grego πολεμοκάπηλος, πολεμοχαρής
Italiano guerrafondaio, incitatore di guerra
Holandês oorlogshitser, oorlogsstoker
Polaco podżegacz wojenny
Português fomentador de guerra, incitador de guerra, provocador de guerra
Romeno ațâțător la război, incitator la război
Russo поджигатель войны, разжигатель войны
Sueco krigshetsare
Turco savaş kışkırtıcısı, ateş karıştırıcısı, savaşa kışkırtan kimse
Húngaro háborús uszító
Espanhol incitador de guerra
Tcheco válečný propagandista
Ucraniano агітатор, провокатор
Norueguês krigshetzer
Finlandês sodanlietsoja
Bielorrusso раззадорвальнік
Búlgaro разпалвач на война
Croata potpirivač rata, ratoborac
Basco gerraren pizgarria
Bósnio podstrekivač, ratoborac
Japonês 戦争煽動者
Eslovaco válečný propagandista
Esloveno vojnopravnik
Dinamarquês krigshetzer
Catalão incitador de guerra
Macedônio подстрекувач
Sérvio podstrekivač, ratoborac
Hindi युद्ध-उत्तेजक, युद्ध-प्रचारक
Coreano 전쟁선동가
Uzbeque urushga undovchi
Maráti युद्ध-उत्तेजक, युद्ध-प्रचारक
Letão kara veicinātājs
Bengalês যুদ্ধ-উস্কানিকারক
Chinês 战争煽动者
Estoniano sõjaõhutaja
Armênio պատերազմի խթանող
Telugo యుద్ధ ప్రేరక
Vietnamita kích động viên chiến tranh
Tailandês ผู้ยุยงสงคราม
Georgiano ომის აგიტატორი
Nepalês युद्ध-उत्तेजक, युद्ध-प्रचारक
Azerbaijano müharibə qızışdırıcısı
Indonésio pemicu perang
Albanês nxitës i luftës
Árabeمحرض على الحرب
Persaجنگ‌افروز
Urduجنگی پروپیگنڈا کرنے والا
Hebraicoמְסִית
z. substantivo · masculino · regular · -en, -en

Traduções

Inglês warmonger
Espanhol belicista
Russo зачи́нщик войны́, милитари́ст, пропаганди́ст войны́

Sinônimos

b.≡ Kriegshetzer ≡ Kriegstreiber ≡ Pulverhuber⁵

Sinônimos

Declinação

Bellizisten · Bellizisten

Declinação
 

Comentários



Entrada

⁵ uso coloquial

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 174749, 174749