Tradução do substantivo alemão Bekanntmachung

Tradução do substantivo alemão Bekanntmachung: anúncio, comunicado, aviso, comunicação, divulgação, edital, publicação para muitos idiomas com traduções e significados no dicionário de tradução.

B2 · substantivo · feminino · regular · -, -en-

Bekanntmachung, die

Traduções

Inglês announcement, notice, public notice, broadcasting, bulletin, circularisation, circularization, declaration, ...
Russo объявление, извещение, обнаро́дование, объявле́ние, оповещение
Espanhol anuncio, bando, comunicado, edicto, intimación, notificación, proclama, proclamación, ...
Francês avis, notification, avis public, communiqué, divulgation, publication
Turco duyuru, ilan, bildirme
Português anúncio, comunicado, aviso, comunicação, divulgação, edital, publicação
Italiano avvertenza, avviso, bando, comunicazione, comunicazione pubblica, emanazione, notifica, notificazione
Romeno anunț public, comunicare publică, înștiințare
Húngaro hirdetmény, bejelentés, hirdetés, kiírás, közlemény, nyilvános közlemény
Polaco komunikat, ogłoszenie, obwieszczenie, zawiadomienie
Grego ανακοίνωση, γνωστοποίηση, δημόσια ανακοίνωση
Holandês bekendmaking, mededeling
Tcheco oznámení, vyhlášení, vyhláška
Sueco kungörelse, offentlig meddelande, tillkännagivande
Dinamarquês bekendtgørelse, offentlig meddelelse
Japonês 公告, 公示, 声明, 発表
Catalão comunicació pública
Finlandês ilmoitus, julistus, julkilausuma, kuulutus, tiedoksianto, tiedote
Norueguês kunngjøring, offentlig kunngjøring
Basco iragarkia, jakinarazpen
Sérvio javna obaveštenja, oбјава
Macedônio јавна објава
Esloveno javna objava, objava, obvestilo
Eslovaco oznámenie, vyhlásenie
Bósnio javna obavijest
Croata javna obavijest, javna objava
Ucraniano оголошення, повідомлення
Búlgaro обявление, публикация
Bielorrusso агульнае паведамленне
Indonésio pengumuman
Vietnamita công bố, thông báo
Uzbeque e'lon
Hindi घोषणा, सूचना
Chinês 公告, 通知
Tailandês ประกาศ, แจ้งเตือน
Coreano 공고, 공지
Azerbaijano duyuru, elan
Georgiano განცხადება, გაცხადება
Bengalês ঘোষণা, নোটিশ
Albanês njoftim
Maráti अधिसूचना, घोषणा
Nepalês घोषणा, सूचना
Telugo నోటీసు, ప్రకటన
Letão paziņojums, publisks paziņojums
Tâmil அறிவிப்பு
Estoniano avalik teade, teade
Armênio հայտարարություն
Curdo agahî
Hebraicoהודעה ציבורית
Árabeإعلان، إشعار، شهر
Persaاعلامیه عمومی
Urduسرکاری اطلاع، عوامی اعلان

Resumo
a. substantivo · feminino · regular · -, -en-

öffentliche Mitteilung

Traduções

Inglês announcement, notice, public notice
Francês avis, avis public, notification
Grego ανακοίνωση, γνωστοποίηση, δημόσια ανακοίνωση
Sueco kungörelse, offentlig meddelande
Sérvio javna obaveštenja, oбјава
Esloveno javna objava, objava, obvestilo
Tcheco oznámení, vyhlášení
Russo извещение, объявление
Português anúncio, comunicado
Italiano comunicazione pubblica
Húngaro nyilvános közlemény
Espanhol anuncio, comunicado
Ucraniano оголошення, повідомлення
Polaco komunikat, ogłoszenie
Romeno anunț public, comunicare publică
Turco duyuru, ilan
Holandês bekendmaking
Norueguês offentlig kunngjøring
Finlandês ilmoitus, tiedote
Bielorrusso агульнае паведамленне
Búlgaro обявление, публикация
Croata javna obavijest, javna objava
Basco iragarkia, jakinarazpen
Bósnio javna obavijest
Japonês 公告, 公示
Eslovaco oznámenie, vyhlásenie
Dinamarquês offentlig meddelelse
Catalão comunicació pública
Macedônio јавна објава
Hindi घोषणा, सूचना
Coreano 공고, 공지
Uzbeque e'lon
Maráti अधिसूचना, घोषणा
Letão paziņojums, publisks paziņojums
Curdo agahî
Bengalês ঘোষণা, নোটিশ
Tâmil அறிவிப்பு
Chinês 公告, 通知
Estoniano avalik teade, teade
Armênio հայտարարություն
Telugo నోటీసు, ప్రకటన
Vietnamita công bố, thông báo
Tailandês ประกาศ, แจ้งเตือน
Georgiano განცხადება, გაცხადება
Nepalês घोषणा, सूचना
Azerbaijano duyuru, elan
Indonésio pengumuman
Albanês njoftim
Árabeإشعار، إعلان
Persaاعلامیه عمومی
Urduسرکاری اطلاع، عوامی اعلان
Hebraicoהודעה ציבורית
z. substantivo · feminino · regular · -, -en-

Traduções

Inglês announcement, broadcasting, bulletin, circularisation, circularization, declaration, disclosure, introduction, manifestation, notice, notification, proclamation, promulgation, public notice, publication, publicizing
Espanhol anuncio, bando, edicto, intimación, notificación, proclama, proclamación, promulgación, publicación
Francês avis, communiqué, divulgation, notification, publication
Italiano avvertenza, avviso, bando, comunicazione, emanazione, notifica, notificazione
Polaco komunikat, obwieszczenie, ogłoszenie, zawiadomienie
Português anúncio, aviso, comunicado, comunicação, divulgação, edital, publicação
Russo обнаро́дование, объявле́ние, объявление, оповещение
Tcheco vyhláška
Dinamarquês bekendtgørelse
Finlandês julistus, julkilausuma, kuulutus, tiedoksianto
Húngaro hirdetmény, hirdetés
Japonês 声明, 発表
Holandês bekendmaking, mededeling
Norueguês kunngjøring
Romeno înștiințare
Sueco tillkännagivande
Turco bildirme, duyuru, ilan
Árabeإعلان، شهر

Sinônimos

Nenhum sinônimo definido ainda.

Declinação

Bekanntmachung · Bekanntmachungen

Declinação
 

Comentários



Entrada

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 262391