Tradução do substantivo alemão Begriffsverwirrung

Begriffsverwirrung, die

Traduções

 confusion of terms, concept confusion, conceptual confusion, confusion, confusion of ideas, mix-up

 неразбериха, путаница, путаница понятий, смеще́ние поня́тий

 confusión de conceptos, confusión conceptual

 confusion des termes, confusion, confusion de concepts

 kavram karmaşası

 confusão de conceitos, confusão mental

 confusione concettuale, confusione dei concetti

 confuzie de termeni, confuzie conceptuală

 fogalmi zűrzavar, fogalomzavar

 zamieszanie pojęciowe, niejasność pojęciowa

 σύγχυση εννοιών, εννοιολογική σύγχυση

 begripsverwarring

 zmatení pojmů, nejasnost pojmů

 begreppsförvirring

 begrebsforvirring

 思考の混乱, 概念混乱, 混乱, 用語の混乱

 confusió de termes, confusió conceptual

 käsitteellinen hämmennys, käsitteiden sekaannus

 begrepsforvirring

 kontzeptu nahastea

 zbrka pojmova, konfuzija, konfuzija pojmova, pometnja, zbrka

 забуна, заплетканост, збунетост, конфузија, неразбирање

 zmeda, zmedena predstava

 nejasnosť pojmov, zmätok, zmätok pojmov, zmätok v pojmoch

 konfuzija, zbrka, zbrka pojmova

 konfuzija, zbrka, zbrka pojmova, zbunjenost

 неясність, плутанина, непорозуміння, плутанина понять

 неразбиране, объркване, объркване на понятия, понятийна обърканост

 недаразуменне, недахоп разумення, неразберыха, путаніна

 kebingungan istilah, kebingungan konsep

 nhầm khái niệm, nhầm lẫn khái niệm, nhầm lẫn thuật ngữ

 atamalar chalkashi, konsept chalkashuvi, terminlar chalkashligi

 अवधारणाओं का भ्रम, शब्दार्थ भ्रम, शब्दों का भ्रम

 术语混淆, 概念混乱

 ความสับสนของศัพท์, ความสับสนของแนวคิด, สับสนแนวคิด

 용어 혼동, 개념 혼란

 kavram qarışıqlığı, qavram qarışıqlığı, terminoloji qarışıqlıq

 გონებრივი დაბნეულობა, ტერმინოლოგიის აურზაური, ცნებების დაპირისპირება

 ধারণার বিভ্রম, শব্দ বিভ্রান্তি, শব্দার্থ বিভ্রান্তি

 ngatërresë e koncepteve, ngatërrim i koncepteve, ngatërrim i termave

 अवधारणा गोंधळ, शब्दांचा गोंधळ, संकल्पनांचा गोंधळ

 अवधारणाको भ्रम, शब्दहरूको भ्रम, संकल्पनाको भ्रम

 కల్పన గందరగోళం, పదాల గందరగోళం, సంకల్పనల గందరగోళం

 jēdzienu apjukums, jēdzienu sajukums, terminoloģijas sajukums

 கருத்துக் குழப்பம், கான்செப்ட் குழப்பம், சொற்களின் குழப்பம்

 mõistete segadus, terminoloogia segadus

 Տերմինների խառնաշփոթ, գաղափարների խառնաշփոթ, հասկացությունների շփոթություն

 konsepta şaşma, kêşiya teriman, termên şaş

בלבול מושגי

ارتباك المفاهيم، التباس

ابهام مفهومی، اختلاط مفاهیم، سردرگمی مفهومی

مفہوم کی الجھن، ابہام، غلط فہمی

Durcheinanderbringen von verschiedenen Wörtern, Ausdrücken

Traduções

 confusion, mix-up

 неразбериха, путаница

 confusão de conceitos

 σύγχυση εννοιών

 confusione dei concetti

 confusion des termes

 fogalmi zűrzavar

 confusión de conceptos

 zmatení pojmů

 неясність, плутанина

 zamieszanie pojęciowe

 confuzie de termeni

 kavram karmaşası

 begripsverwarring

 begrepsforvirring

 begreppsförvirring

 käsitteiden sekaannus

 путаніна

 объркване на понятия

 zbrka, zbunjenost

 kontzeptu nahastea

 konfuzija, zbrka

 混乱, 用語の混乱

 zmätok

 zmeda

 begrebsforvirring

 confusió de termes

 заплетканост, збунетост

 pometnja, zbrka

 शब्दों का भ्रम

 용어 혼동

 terminlar chalkashligi

 शब्दांचा गोंधळ

 terminoloģijas sajukums

 termên şaş

 শব্দ বিভ্রান্তি

 சொற்களின் குழப்பம்

 术语混淆

 terminoloogia segadus

 Տերմինների խառնաշփոթ

 పదాల గందరగోళం

 nhầm lẫn thuật ngữ

 ความสับสนของศัพท์

 ტერმინოლოგიის აურზაური

 शब्दहरूको भ्रम

 terminoloji qarışıqlıq

 kebingungan istilah

 ngatërrim i termave

التباس

اختلاط مفاهیم

مفہوم کی الجھن

בלבול מושגי

häufig in der Redewendung "an Begriffsverwirrung leiden"; mangelnde Fähigkeit, klar, richtig zu denken

Traduções

 confusion of terms, concept confusion, conceptual confusion

 путаница понятий

 confusão de conceitos, confusão mental

 εννοιολογική σύγχυση, σύγχυση εννοιών

 confusione concettuale

 confusion, confusion de concepts, confusion des termes

 fogalmi zűrzavar, fogalomzavar

 confusión conceptual, confusión de conceptos

 nejasnost pojmů, zmatení pojmů

 непорозуміння, неясність, плутанина, плутанина понять

 niejasność pojęciowa, zamieszanie pojęciowe

 confuzie conceptuală, confuzie de termeni

 kavram karmaşası

 begripsverwarring

 begrepsforvirring

 begreppsförvirring

 käsitteellinen hämmennys

 недаразуменне, недахоп разумення, неразберыха

 неразбиране, объркване, понятийна обърканост

 konfuzija, zbrka pojmova

 kontzeptu nahastea

 konfuzija, zbrka pojmova

 思考の混乱, 概念混乱

 nejasnosť pojmov, zmätok pojmov, zmätok v pojmoch

 zmeda, zmedena predstava

 begrebsforvirring

 confusió conceptual, confusió de termes

 забуна, конфузија, неразбирање

 zbrka pojmova, konfuzija, konfuzija pojmova

 अवधारणाओं का भ्रम, शब्दार्थ भ्रम

 개념 혼란, 용어 혼동

 atamalar chalkashi, konsept chalkashuvi

 अवधारणा गोंधळ, संकल्पनांचा गोंधळ

 jēdzienu apjukums, jēdzienu sajukums

 konsepta şaşma, kêşiya teriman

 ধারণার বিভ্রম, শব্দার্থ বিভ্রান্তি

 கருத்துக் குழப்பம், கான்செப்ட் குழப்பம்

 概念混乱

 mõistete segadus

 գաղափարների խառնաշփոթ, հասկացությունների շփոթություն

 కల్పన గందరగోళం, సంకల్పనల గందరగోళం

 nhầm khái niệm, nhầm lẫn khái niệm

 ความสับสนของแนวคิด, สับสนแนวคิด

 გონებრივი დაბნეულობა, ცნებების დაპირისპირება

 अवधारणाको भ्रम, संकल्पनाको भ्रम

 kavram qarışıqlığı, qavram qarışıqlığı

 kebingungan konsep

 ngatërresë e koncepteve, ngatërrim i koncepteve

ارتباك المفاهيم

ابهام مفهومی، سردرگمی مفهومی

ابہام، غلط فہمی، مفہوم کی الجھن

בלבול מושגי

Traduções

 confusion of ideas

 смеще́ние поня́тий

 begrebsforvirring

 begreppsförvirring