Tradução do substantivo alemão Befreiung

Tradução do substantivo alemão Befreiung: libertação, liberação, isenção, alforria, desobrigação, dispensa, exoneração, liberdade para muitos idiomas com traduções e significados no dicionário de tradução.

C2 · substantivo · feminino · regular · -, -en-

Befreiung, die

Traduções

Inglês liberation, release, exemption, rescue, deliverance, disembarrassment, disentanglement, disenthrallment, ...
Russo освобождение, избавле́ние, избавление, облегче́ние, предоставле́ние свобо́ды, раскрепоще́ние, свобо́да
Espanhol liberación, exención, permiso, redención
Francês libération, dispense, exemption, exonération, dégagement, délivrance, soulagement
Turco kurtuluş, özgürlük, muafiyet, serbest bırakma, iptal, kaldırma, kurtarılma, kurtarış, ...
Português libertação, liberação, isenção, alforria, desobrigação, dispensa, exoneração, liberdade, ...
Italiano liberazione, esenzione, affrancamento, disimpegno, dispensa, esonero, immunità, liberatoria, ...
Romeno eliberare, dezinstituție, dezrobire, înlăturare
Húngaro felszabadítás, felszabadulás, kiszabadítás, megszabadítás, mentesség
Polaco uwolnienie, wyzwolenie, zwolnienie, oswobodzenie, wybawienie
Grego απελευθέρωση, απαλλαγή, λύτρωση
Holandês bevrijding, ontheffing, vrijstelling, ontsnapping, vrijlating
Tcheco osvobození, zbavení, zproštění
Sueco befrielse, frigörelse, frikallelse, lättnad, upphävande
Dinamarquês befrielse, fritagelse
Japonês 解放, 免除, 自由
Catalão alliberament, llibertat, exempció
Finlandês vapautus, vapautuminen, päästö
Norueguês befrielse, frigjøring, fritak
Basco askatasun
Sérvio oslobađanje
Macedônio ослободување
Esloveno osvoboditev, izpustitev, odprava, oprostitev
Eslovaco oslobodenie, vybavenie, zrušenie
Bósnio oslobađanje, oslobođenje
Croata oslobađanje, izuzeće, oslobođenje, ukidanje
Ucraniano звільнення
Búlgaro освобождение, отмяна
Bielorrusso вызваленне
Indonésio liberasi
Vietnamita giải phóng
Uzbeque ozodlik
Hindi मुक्ति
Chinês 解放
Tailandês ปลดปล่อย
Coreano 해방
Azerbaijano azadlıq
Georgiano თავისუფლება
Bengalês মুক্তি
Albanês eliberim
Maráti मुक्ती
Nepalês मुक्ति
Telugo ముక్తి
Letão atbrīvošana
Tâmil விடுதலை
Estoniano vabastus
Armênio ազատություն
Curdo azadî
Hebraicoשחרור
Árabeتحرير، إطلاق سراح، تحرر
Persaآزادی، رهایی
Urduآزادی، رہائی، چھٹکارا

Resumo
a. substantivo · feminino · regular · -, -en-

eine Beendigung von Gefangenschaft oder Haft

Traduções

Inglês liberation, release, rescue
Francês libération
Japonês 解放
Catalão alliberament
Sueco befrielse, frigörelse
Tcheco osvobození
Turco kurtarılma, kurtuluş, özgürlük
Russo освобождение
Português liberdade, libertação
Grego απελευθέρωση
Italiano liberazione
Húngaro felszabadítás, kiszabadítás
Espanhol liberación
Ucraniano звільнення
Polaco uwolnienie, wyzwolenie
Romeno eliberare
Holandês ontsnapping, vrijlating
Norueguês befrielse, frigjøring
Finlandês päästö, vapautus
Bielorrusso вызваленне
Búlgaro освобождение
Croata oslobađanje
Basco askatasun
Bósnio oslobađanje
Eslovaco oslobodenie, vybavenie
Esloveno osvoboditev
Dinamarquês befrielse
Macedônio ослободување
Sérvio oslobađanje
Árabeإطلاق سراح، تحرير
Persaآزادی
Urduآزادی، رہائی
Hebraicoשחרור
b. substantivo · feminino · regular · -, -en-

eine Beendigung von Repression oder Besatzung

Traduções

Inglês liberation, release
Francês libération
Catalão alliberament
Sueco befrielse, frigörelse
Turco kurtuluş, kurtulma, özgürlük
Húngaro felszabadulás, felszabadítás
Russo освобождение
Português libertação
Grego απελευθέρωση
Italiano liberazione
Espanhol liberación
Tcheco osvobození
Ucraniano звільнення
Polaco wyzwolenie
Romeno eliberare
Holandês bevrijding
Norueguês frigjøring
Finlandês vapautuminen, vapautus
Bielorrusso вызваленне
Búlgaro освобождение
Croata oslobođenje
Basco askatasun
Bósnio oslobođenje
Japonês 解放
Eslovaco oslobodenie
Esloveno osvoboditev
Dinamarquês befrielse
Macedônio ослободување
Sérvio oslobađanje
Hindi मुक्ति
Coreano 해방
Uzbeque ozodlik
Maráti मुक्ती
Letão atbrīvošana
Curdo azadî
Bengalês মুক্তি
Tâmil விடுதலை
Chinês 解放
Estoniano vabastus
Armênio ազատություն
Telugo ముక్తి
Vietnamita giải phóng
Tailandês ปลดปล่อย
Georgiano თავისუფლება
Nepalês मुक्ति
Azerbaijano azadlıq
Indonésio liberasi
Albanês eliberim
Árabeتحرير
Persaآزادی، رهایی
Urduآزادی، چھٹکارا
Hebraicoשחרור
c. substantivo · feminino · regular · -, -en-

die Entbindung von der Pflicht zur Einhaltung bestimmter Regeln

Traduções

Inglês exemption, liberation, release, relieving, setting free
Francês dispense, exemption, exonération, libération
Catalão alliberament, exempció, llibertat
Sueco befrielse, frigörelse
Espanhol exención, liberación, permiso
Tcheco osvobození
Turco muafiyet, serbest bırakma
Russo освобождение
Português isenção, liberação
Grego απαλλαγή
Italiano esenzione, liberazione
Húngaro felszabadítás, mentesség
Ucraniano звільнення
Polaco uwolnienie, zwolnienie
Romeno dezinstituție, eliberare
Holandês ontheffing, vrijstelling
Norueguês befrielse, frigjøring
Finlandês vapautus
Bielorrusso вызваленне
Búlgaro освобождение
Croata izuzeće, oslobađanje
Basco askatasun
Bósnio oslobađanje
Japonês 免除, 解放
Eslovaco oslobodenie
Esloveno izpustitev, oprostitev
Dinamarquês befrielse
Macedônio ослободување
Sérvio oslobađanje
Árabeتحرير
Persaرهایی
Urduرہائی
Hebraicoשחרור
d. substantivo · feminino · regular · -, -en-

[Recht] Aufhebung eines repressiven Verbots im Einzelfall

Traduções

Inglês emancipation, liberation, release
Sueco befrielse, frikallelse, lättnad, upphävande
Turco iptal, kaldırma, serbest bırakma, özgürlük
Russo освобождение
Português liberação, libertação
Grego απελευθέρωση
Italiano liberazione, sospensione
Francês libération
Húngaro felszabadítás, megszabadítás
Espanhol exención, liberación
Tcheco osvobození
Ucraniano звільнення
Polaco uwolnienie, zwolnienie
Romeno eliberare, înlăturare
Holandês ontheffing, vrijstelling
Norueguês befrielse, frigjøring
Finlandês vapautuminen, vapautus
Bielorrusso вызваленне
Búlgaro освобождение, отмяна
Croata oslobađanje, ukidanje
Basco askatasun
Bósnio oslobađanje
Japonês 自由, 解放
Eslovaco oslobodenie, zrušenie
Esloveno odprava
Dinamarquês befrielse
Catalão alliberament, llibertat
Macedônio ослободување
Sérvio oslobađanje
Árabeتحرير
Persaآزادی
Urduآزادی، رہائی
Hebraicoשחרור
z. substantivo · feminino · regular · -, -en-

Traduções

Inglês deliverance, disembarrassment, disentanglement, disenthrallment, disenthralment, dispensation, exemption, freeing, liberation, release, relief, rescue, riddance, unfreezing, waiver
Espanhol exención, liberación, redención
Francês dispense, dégagement, délivrance, exemption, exonération, libération, soulagement
Italiano affrancamento, disimpegno, dispensa, esenzione, esonero, immunità, liberatoria, liberazione, proscioglimento, purgazione, redenzione, riscatto
Polaco oswobodzenie, uwolnienie, wybawienie, wyzwolenie, zwolnienie
Português alforria, desobrigação, dispensa, exoneração, isenção, liberação, libertação, licença, manumissão, resgate
Russo избавле́ние, избавление, облегче́ние, освобождение, предоставле́ние свобо́ды, раскрепоще́ние, свобо́да
Tcheco zbavení, zproštění
Dinamarquês befrielse, fritagelse
Grego απαλλαγή, απελευθέρωση, λύτρωση
Holandês bevrijding
Norueguês befrielse, fritak
Romeno dezrobire
Turco kurtarış
Árabeتحرر، تحرير

Sinônimos

Declinação

Befreiung · Befreiungen

Declinação
 

Comentários



Entrada

⁴ uso raro ou incomum

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 67100, 67100, 67100, 67100