Tradução do substantivo alemão Ausweis

Tradução do substantivo alemão Ausweis: documento, Cartão de Cidadão, bilhete de identidade, carteira de identidade, cartão, comprovante, credencial, identidade para muitos idiomas com traduções e significados no dicionário de tradução.

A1 · substantivo · masculino · regular · -s, -e

Ausweis, der

Traduções

Inglês identification, identity card, ID, statement, ID card, card, document, identification badge, ...
Russo документ, удостоверение, билет, па́спорт, пропуск, служе́бный про́пуск, студе́нческий биле́т, удостовере́ние, ...
Espanhol identificación, carné, documento, carnet de identidad, carné de estudiante, carné de identidad, carné de miembro, cartilla, ...
Francês carte, carte d'identité, badge, document, identification, justificatif, pièce d'identité, preuve
Turco kimlik, belge, hüviyet
Português documento, Cartão de Cidadão, bilhete de identidade, carteira de identidade, cartão, comprovante, credencial, identidade, ...
Italiano documento, documento d'identità, tessera, attestato, carta d'identità, cartellino, tesserino
Romeno act, buletin, document, document de identitate, dovadă, identificare, identitate, legitimație
Húngaro igazolvány, azonosító, okmány
Polaco dowód, legitymacja, dowód osobisty, identyfikator, legitymacja członkowska, legitymacja studencka, wykaz
Grego ταυτότητα, έκθεση, δήλωση, κάρτα μέλους, πιστοποίηση, πιστοποιητικό
Holandês identiteitsbewijs, document, identiteitskaart, legitimatie, opgave, persoonsbewijs, specificatie, staat
Tcheco doklad, osvědčení, legitimace, průkaz, výkaz
Sueco legitimation, bevis, identitetshandling, identitetskort, redovisning, specificering
Dinamarquês identitetskort, legitimation, bevis, dokument, dokumentation, opgørelse
Japonês 証明書, 身分証明書
Catalão carnet d'identitat, document d'identitat, document identificatiu, document nacional d'identitat, justificació
Finlandês asiakirja, todistus, tunnistus
Norueguês identifikasjon, legitimasjon, bevis, identitetskort
Basco agiri, identifikazio
Sérvio dokaz, identifikacija, izveštaj
Macedônio идентификација, доказ, документ
Esloveno dokazilo, identifikacijski dokument, osebni dokument, potrdilo
Eslovaco doklad, osvedčenie
Bósnio dokaz, identifikacija, izvještaj
Croata dokaz, identifikacija, isprava, izvještaj
Ucraniano документ, посвідчення, паспорт, посвідчення особи
Búlgaro документ, удостоверение
Bielorrusso документ, пасведчанне
Indonésio kartu identitas, perincian, rincian
Vietnamita chi tiết, phân mục, thẻ căn cước
Uzbeque ID-karta, tafsilot, taqsimlanish
Hindi तफ़सील, पहचान पत्र, विवरण
Chinês 列示, 明细, 身份证
Tailandês การแยกแสดง, บัตรประชาชน, รายละเอียด
Coreano 내역, 명세, 신분증
Azerbaijano bölünmə, kimlik kartı, təfsilat
Georgiano დეტალები, საიდენტიფიცირების ბარათი
Bengalês পরিচয়পত্র, বিবরণ, বিবরণী
Albanês detajim, kartë identiteti, shpërndarje
Maráti उपविभाजन, ओळखपत्र, तपशील
Nepalês उपविवरण, पहिचान पत्र, विवरण
Telugo గుర్తింపు పత్రం, విభజన, వివరణ
Letão detalizācija, personas apliecība, sadalījums
Tâmil அடையாள அட்டை, பட்டியல், விவரம்
Estoniano isikutunnistus, jaotus, üksikasjad
Armênio անձնությունը հաստատող փաստաթուղթ, բաժանում, մանրամասնություն, նույնականացման քարտ
Curdo detay, hûrgulî, nasname
Hebraicoתעודה، אישור
Árabeهوية، إثبات، بطاقة إثبات الشخصية، بطاقة تعريف، بيان، تذكرة نفوس، نشرة، وثيقة
Persaشناسنامه، مدرک، کارت شناسائی، کارت عضویت
Urduثبوت، شناخت، شناختی دستاویز، شناختی کارڈ

Resumo
a. substantivo · masculino · regular · -s, -e

Dokument, das als Bestätigung oder Legitimation ausgestellt worden ist und Angaben zur betreffenden Person enthält

Traduções

Inglês ID, document, identification, identity card
Dinamarquês identitetskort, legitimation, dokument
Francês carte, document, identification
Grego ταυτότητα, πιστοποιητικό
Italiano documento, documento d'identità, tessera
Catalão carnet d'identitat, document d'identitat, document nacional d'identitat
Holandês identiteitsbewijs, document
Polaco dowód, dowód osobisty, legitymacja
Português carteira de identidade, documento, identidade, identificação
Romeno act, document, document de identitate, identitate
Russo документ, удостоверение, удостоверение личности
Sueco legitimation, bevis, identitetshandling, identitetskort
Espanhol documento, identificación, carné
Tcheco doklad, osvědčení, průkaz
Turco kimlik, belge, hüviyet
Húngaro igazolvány, okmány
Ucraniano документ, паспорт, посвідчення, посвідчення особи
Norueguês identifikasjon, legitimasjon
Finlandês asiakirja, tunnistus
Bielorrusso документ, пасведчанне
Búlgaro документ, удостоверение
Croata dokaz, identifikacija, isprava
Basco agiri, identifikazio
Bósnio dokaz, identifikacija
Japonês 証明書, 身分証明書
Eslovaco doklad, osvedčenie
Esloveno identifikacijski dokument, osebni dokument
Macedônio документ, идентификација
Sérvio dokaz, identifikacija
Hindi पहचान पत्र
Coreano 신분증
Uzbeque ID-karta
Maráti ओळखपत्र
Letão personas apliecība
Curdo nasname
Bengalês পরিচয়পত্র
Tâmil அடையாள அட்டை
Chinês 身份证
Estoniano isikutunnistus
Telugo గుర్తింపు పత్రం
Vietnamita thẻ căn cước
Tailandês บัตรประชาชน
Georgiano საიდენტიფიცირების ბარათი
Nepalês पहिचान पत्र
Azerbaijano kimlik kartı
Indonésio kartu identitas
Albanês kartë identiteti
Armênio անձնությունը հաստատող փաստաթուղթ, նույնականացման քարտ
Árabeهوية، وثيقة
Persaشناسنامه، مدرک
Urduشناختی دستاویز، شناختی کارڈ
Hebraicoתעודה
b. substantivo · masculino · regular · -s, -e

Kenntlichmachung eines Sachverhaltes, insbesondere von Teilbeträgen einer Summe

Traduções

Inglês identification, identity card, statement
Russo документ, пропуск, удостоверение
Português comprovante, documento
Grego πιστοποίηση, ταυτότητα
Italiano attestato, documento
Francês justificatif, preuve
Húngaro azonosító, igazolvány
Espanhol comprobante, justificante
Tcheco doklad, osvědčení
Ucraniano документ, посвідчення
Polaco dowód, identyfikator
Romeno dovadă, identificare
Turco belge, kimlik
Holandês opgave, specificatie
Norueguês bevis, identifikasjon
Sueco redovisning, specificering
Finlandês asiakirja, todistus
Bielorrusso документ, пасведчанне
Búlgaro документ, удостоверение
Croata dokaz, izvještaj
Basco agiri, identifikazio
Bósnio dokaz, izvještaj
Japonês 証明書, 身分証明書
Eslovaco doklad, osvedčenie
Esloveno dokazilo, potrdilo
Dinamarquês dokumentation, opgørelse
Catalão document identificatiu, justificació
Macedônio доказ, идентификација
Sérvio dokaz, izveštaj
Hindi तफ़सील, विवरण
Coreano 내역, 명세
Uzbeque tafsilot, taqsimlanish
Maráti उपविभाजन, तपशील
Letão detalizācija, sadalījums
Curdo detay, hûrgulî
Bengalês বিবরণ, বিবরণী
Tâmil பட்டியல், விவரம்
Chinês 列示, 明细
Estoniano jaotus, üksikasjad
Armênio բաժանում, մանրամասնություն
Telugo విభజన, వివరణ
Vietnamita chi tiết, phân mục
Tailandês การแยกแสดง, รายละเอียด
Georgiano დეტალები
Nepalês उपविवरण, विवरण
Azerbaijano bölünmə, təfsilat
Indonésio perincian, rincian
Albanês detajim, shpërndarje
Árabeإثبات، بطاقة تعريف
Persaشناسنامه، مدرک
Urduثبوت، شناخت
Hebraicoאישור، תעודה
z. substantivo · masculino · regular · -s, -e

Traduções

Inglês ID, ID card, card, identification, identification badge, identification card, identity card, information shown, pass, permit, reporting, statement
Espanhol carnet de identidad, carné, carné de estudiante, carné de identidad, carné de miembro, cartilla, documento nacional de identidad, identificación, relación
Francês badge, carte, carte d'identité, pièce d'identité
Italiano carta d'identità, cartellino, documento, documento d'identità, tessera, tesserino
Polaco dowód, legitymacja, legitymacja członkowska, legitymacja studencka, wykaz
Português Cartão de Cidadão, bilhete de identidade, cartão, credencial, documento
Russo па́спорт, служе́бный про́пуск, студе́нческий биле́т, удостовере́ние, удостовере́ние ли́чности, чле́нский биле́т
Tcheco legitimace, výkaz
Dinamarquês bevis
Grego έκθεση, δήλωση, κάρτα μέλους
Japonês 証明書
Holandês identiteitskaart, legitimatie, persoonsbewijs, staat
Norueguês identitetskort, legitimasjon
Romeno buletin, legitimație
Árabeبطاقة إثبات الشخصية، بيان، تذكرة نفوس، نشرة، هوية

Sinônimos

Nenhum sinônimo definido ainda.

Declinação

Ausweises · Ausweise

Declinação
 

Comentários



Entrada

⁶ linguagem formal

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 80011, 80011