Tradução do substantivo alemão Austernfischer

Tradução do substantivo alemão Austernfischer: barco de ostras, pescador de ostras, pássaro costeiro, pássaro do mar para muitos idiomas com traduções e significados no dicionário de tradução.

C2 · substantivo · masculino · regular · -s, -

Austernfischer, der

Traduções

Inglês oystercatcher, Eurasian oystercatcher, oyster catcher, oyster dredger, pied oystercatcher, pier oystercatcher
Russo устрица, кули́к-соро́ка, кулик-сорока, устрица-рыбак, устрицевод, устрицедобытчик
Espanhol barco de ostras, ostra, ostreicultor, ostrero, pescador de ostras, pilpilén, pájaro ostrero
Francês huîtrier, Austernkutter, Huîtrier, huitrier, l'huîtrier pie, ostréiculteur, pêcheur à pied
Turco istiridye avcısı, istiridye avcısı teknesi, kırmızı gagalı deniz kuşu
Português barco de ostras, pescador de ostras, pássaro costeiro, pássaro do mar
Italiano barca da ostriche, beccaccia di mare, ostrichiere, ostricolatore, pennacchiere, pescatore di ostriche
Romeno barcă de stridii, pescar, pescar de stridii, stilt
Húngaro csigaforgató, osztrigafogó, osztrigafogó hajó, tengeri madár, vörös csőrű madár
Polaco ostrogłow, ostrygojad, rybak, rybak ostryg, wędkarz ostrygowy, łódź ostrygowa
Grego αυγοφάγος, αυγοθάλασσα, αυγοψαράς
Holandês scholekster, beroepsvisser, oesterboot, oesterdoener
Tcheco ústřicovník, ústřicový člun, ústřicář, ústřičník velký
Sueco ostfiskebåt, ostronfiskare, skärfläcka, strandskata
Dinamarquês østersfisker, strandskade, søfugl med rød næb
Japonês オイスターキャッチャー, オイスター漁船, オースターンフィッシャー, カキ漁師, 都鳥
Catalão ostraire, pescador d'ostres, vaixell d'ostres
Finlandês meriharakka, merilokki, merimetso, ostriinimijä, oyster boat
Norueguês austernfisker, sjøfugl med rød nebb, tjeld, østersfisker
Basco ostralaria, ostralari ontzi
Sérvio ostrigaš, pecaroš, rakun, ribolovac, čamac za ostrige
Macedônio острвски рибар, островар, чамец за остриги
Esloveno ostrovrnjak, ostrešnik, ostrogos
Eslovaco údržbár, ústřicovník, ústřicový rybár, ústřicový čln
Bósnio brod za ribolov ostriga, ostrigaš, rakun, ribar
Croata australijski ribar, brod za ribolov kamenica, crvena čaplja, ostrigaš
Ucraniano устриця, устрицевий рибалка, устрицеїд
Búlgaro островен рибар, островен кораб
Bielorrusso устар, устрицаед, устрыцавоз, устрыцавы рыбак
Hebraicoדייג، דייג צדפות، סירה לאיסוף צדפות، ציפור ים עם מקור אדום
Árabeصياد المحار، طائر البحر بمنقار أحمر، نوع سفينة مسطحة
Persaصدف‌گیر، ماهی‌گیر، پرنده دریایی با منقار قرمز، کشتی صید صدف
Urduاویسٹر کشتی، سرخ چونچ والا پرندہ، سمندری پرندہ، موتی مچھیرے، مچھیرے

Resumo
a. substantivo · masculino · regular · -s, -

[Tiere] Seevogel mit rotem Schnabel; Halligstorch, Strandelster, Möhrenträger

Traduções

Inglês oystercatcher, pier oystercatcher
Dinamarquês strandskade, søfugl med rød næb
Finlandês meriharakka, merilokki
Francês Huîtrier, huîtrier
Japonês オースターンフィッシャー, 都鳥
Holandês scholekster
Norueguês sjøfugl med rød nebb, tjeld
Polaco ostrogłow, ostrygojad
Russo кулик-сорока, устрица
Sueco skärfläcka, strandskata
Tcheco ústřicovník, ústřičník velký
Húngaro csigaforgató, tengeri madár, vörös csőrű madár
Português pássaro costeiro, pássaro do mar
Grego αυγοφάγος
Italiano pennacchiere
Espanhol ostra, pájaro ostrero
Ucraniano устриця
Romeno stilt
Turco kırmızı gagalı deniz kuşu
Bielorrusso устрицаед
Búlgaro островен рибар
Croata crvena čaplja
Basco ostralaria
Bósnio ostrigaš
Eslovaco ústřicovník
Esloveno ostrogos
Catalão ostraire
Macedônio острвски рибар
Sérvio ostrigaš
Árabeطائر البحر بمنقار أحمر
Persaپرنده دریایی با منقار قرمز
Urduسرخ چونچ والا پرندہ، سمندری پرندہ
Hebraicoציפור ים עם מקור אדום
b. substantivo · masculino · regular · -s, -

Beruf; Fischer, der sich auf das Fangen von Austern spezialisiert hat

Traduções

Inglês oystercatcher
Russo устрица-рыбак, устрицедобытчик
Português pescador de ostras
Grego αυγοφάγος, αυγοψαράς
Italiano ostricolatore, pescatore di ostriche
Francês huîtrier, pêcheur à pied
Húngaro osztrigafogó
Espanhol ostreicultor, pescador de ostras
Tcheco ústřicář
Ucraniano устрицевий рибалка, устриця
Polaco rybak, wędkarz ostrygowy
Romeno pescar, pescar de stridii
Turco istiridye avcısı
Holandês beroepsvisser, oesterdoener
Norueguês østersfisker
Sueco ostronfiskare
Finlandês merimetso, ostriinimijä
Bielorrusso устар, устрыцавы рыбак
Búlgaro островен рибар
Croata australijski ribar, ostrigaš
Basco ostralaria
Bósnio rakun, ribar
Japonês オイスターキャッチャー, カキ漁師
Eslovaco údržbár, ústřicový rybár
Esloveno ostrešnik, ostrovrnjak
Dinamarquês østersfisker
Catalão pescador d'ostres
Macedônio островар
Sérvio pecaroš, rakun, ribolovac
Árabeصياد المحار
Persaصدف‌گیر، ماهی‌گیر
Urduموتی مچھیرے، مچھیرے
Hebraicoדייג، דייג צדפות
c. substantivo · masculino · regular · -s, -

flach gebauter Schiffstyp, der zur Austernfischerei eingesetzt wurde

Traduções

Inglês oyster dredger
Russo устрица, устрицевод
Português barco de ostras
Grego αυγοθάλασσα
Italiano barca da ostriche
Francês Austernkutter
Húngaro osztrigafogó hajó
Espanhol barco de ostras
Tcheco ústřicový člun
Ucraniano устрицеїд
Polaco łódź ostrygowa
Romeno barcă de stridii
Turco istiridye avcısı teknesi
Holandês oesterboot
Norueguês austernfisker
Sueco ostfiskebåt
Finlandês oyster boat
Bielorrusso устрыцавоз
Búlgaro островен кораб
Croata brod za ribolov kamenica
Basco ostralari ontzi
Bósnio brod za ribolov ostriga
Japonês オイスター漁船
Eslovaco ústřicový čln
Esloveno ostrovrnjak
Dinamarquês østersfisker
Catalão vaixell d'ostres
Macedônio чамец за остриги
Sérvio čamac za ostrige
Árabeنوع سفينة مسطحة
Persaکشتی صید صدف
Urduاویسٹر کشتی
Hebraicoסירה לאיסוף צדפות
z. substantivo · masculino · regular · -s, -

Traduções

Inglês Eurasian oystercatcher, oyster catcher, oystercatcher, pied oystercatcher
Espanhol ostrero, pilpilén
Francês huitrier, l'huîtrier pie, ostréiculteur
Italiano beccaccia di mare, ostrichiere
Polaco rybak ostryg
Russo кули́к-соро́ка
Dinamarquês østersfisker

Sinônimos

a.≡ Halligstorch ≡ Möhrenträger ≡ Strandelster

Sinônimos

Declinação

Austernfischers · Austernfischer

Declinação
 

Comentários



Entrada

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 1557, 1557, 1557