Tradução do substantivo alemão Ausgelassenheit

Ausgelassenheit, die

Traduções

 exuberance, carefree joy, friskiness, frolicsomeness, high spirits, hilarity, jocoseness, jollity, ...

 беззаботная радость, бу́йная весёлость, распу́щенность, ре́звость

 travesura, alborozo, alegría, alegría despreocupada, desenfado, desenfreno

 exubérance, ambiance du tonnerre, folâtrerie, insouciance, joie de vivre, turbulence

 neşe, şenlik

 alegria, alegria despreocupada, alegria leve, animação, exuberância

 baldoria, allegria, esuberanza, grande allegria, licenza, sfrenatezza, spensieratezza, vivacità

 veselie neîngrijorată

 felhőtlen vidámság

 beztroska, radosność, rozbawienie, rozbrykanie, swawola

 baldadigheid, onbezorgdheid, uitgelatenheid

 bezstarostnost, radostnost, rozpustilost

 lättsamhet, obehindrad glädje

 ubekymret glæde

 無邪気さ, 陽気さ

 alegria despreocupada, desinhibició

 huoleton iloisuus

 livsglede, ubekymret glede

 alaitasun

 neobuzdana radost, veselje

 непопустлива радост

 razposajenost, veselost

 bezstarostná radosť

 razigranost, veselost

 razigranost, veselost

 безтурботна радість

 безгрижна радост

 безтурботная радасць

 kebahagiaan tanpa beban

 niềm vui vô tư

 bemalol xursandchilik

 बेफिक्र खुशी

 无忧无虑的快乐

 ความสุขไร้กังวล

 근심 없는 기쁨

 qayğısız sevinc

 ხალისი

 চিন্তামুক্ত সুখ

 gëzim pa brenga

 बेफिक्र आनंद

 चिन्ता-रहित खुशी

 చింతలేని సంతోషం

 bezrūpīgs prieks

 கவலையற்ற மகிழ்ச்சி

 muretu rõõm

 անհոգ ուրախություն

 bêparî şadî

עליזות חסרת דאגות

مرح مرحة

شادی بی‌خیال

بے فکری، خوشی

unbekümmerte Fröhlichkeit

Traduções

 exuberance, carefree joy

 exubérance, insouciance, joie de vivre

 allegria, baldoria, spensieratezza

 alegría despreocupada, desenfreno, travesura

 беззаботная радость

 alegria despreocupada, alegria leve

 felhőtlen vidámság

 bezstarostnost, radostnost

 безтурботна радість

 beztroska, radosność

 veselie neîngrijorată

 neşe, şenlik

 onbezorgdheid, uitgelatenheid

 livsglede, ubekymret glede

 lättsamhet, obehindrad glädje

 huoleton iloisuus

 безтурботная радасць

 безгрижна радост

 razigranost, veselost

 alaitasun

 razigranost, veselost

 無邪気さ, 陽気さ

 bezstarostná radosť

 razposajenost, veselost

 ubekymret glæde

 alegria despreocupada, desinhibició

 непопустлива радост

 neobuzdana radost, veselje

 बेफिक्र खुशी

 근심 없는 기쁨

 bemalol xursandchilik

 बेफिक्र आनंद

 bezrūpīgs prieks

 bêparî şadî

 চিন্তামুক্ত সুখ

 கவலையற்ற மகிழ்ச்சி

 无忧无虑的快乐

 muretu rõõm

 անհոգ ուրախություն

 చింతలేని సంతోషం

 niềm vui vô tư

 ความสุขไร้กังวล

 ხალისი

 चिन्ता-रहित खुशी

 qayğısız sevinc

 kebahagiaan tanpa beban

 gëzim pa brenga

مرح مرحة

شادی بی‌خیال

بے فکری، خوشی

עליזות חסרת דאגות

Traduções

 exuberance, friskiness, frolicsomeness, high spirits, hilarity, jocoseness, jollity, madness, mischievousness, rompishness, tomboyishness, wildness

 alborozo, alegría, desenfado, travesura

 ambiance du tonnerre, exubérance, folâtrerie, turbulence

 baldoria, esuberanza, grande allegria, licenza, sfrenatezza, vivacità

 rozbawienie, rozbrykanie, swawola

 alegria, animação, exuberância

 бу́йная весёлость, распу́щенность, ре́звость

 rozpustilost

 baldadigheid