Tradução do substantivo alemão Aufschwung

Tradução do substantivo alemão Aufschwung: crescimento, impulso, avanço, boom, conjuntura, elevação, expansão, incremento para muitos idiomas com traduções e significados no dicionário de tradução.

B2 · substantivo · masculino · irregular · -s,¨-e

Aufschwung, der

Traduções

Inglês upswing, boom, improvement, recovery, ascent, backswing, boost, impetus, ...
Russo подъем, вдохнове́ние, взлёт, импульс, мах, подъём, подъём ма́хом, поры́в, ...
Espanhol auge, elevación, expansión, impulso, alza, ascenso, avance, bonanza, ...
Francês essor, expansion, ascension, boom, dynamisme, décollage, démarrage, poussée, ...
Turco canlanma, gelişme, ilerleme, iyileşme, kalkınma, tutma, yükseliş
Português crescimento, impulso, avanço, boom, conjuntura, elevação, expansão, incremento, ...
Italiano miglioramento, progresso, slancio, ascesa, crescita, entusiasmo, impulso, incremento, ...
Romeno avânt, ascensiune, progres, revigorare, urcare, îmbunătățire economică
Húngaro fellendülés, fejlődés, felugrás
Polaco rozkwit, ożywienie, wzrost, bodziec, boom, impuls, postęp, wejście, ...
Grego ανάκαμψη, ανύψωση, πρόοδος
Holandês opbloei, aansporing, herstel, impuls, opgang, opleving, opzwaai, prikkel, ...
Tcheco rozmach, vzestup, oživení, pokrok, výstup, zlepšení
Sueco uppsving, framsteg, förbättring, klättring, kraft, uppgång
Dinamarquês opgang, forbedring, fremgang, opsving, vækst
Japonês 上昇, 向上, 回復, 好転, 発展, 進展
Catalão ascens, creixement, elevació, impuls, millora, progrés, recuperació
Finlandês nousu, edistys, elpyminen, kehitys, kiipeäminen
Norueguês oppgang, bedring, fremgang, klatring, oppsving, vekst
Basco aurrerapen, berritze, gorakada, hobetze, jauzi
Sérvio uspon, napredak, poboljšanje, progres, uspon na spravu
Macedônio подем, вежба, напредок
Esloveno vzpon, dvig, gospodarska rast, gospodarski vzpon, napredek
Eslovaco oživenie, pokrok, rozmach, vzostup, výstup, zlepšenie
Bósnio uspon, napredak, poboljšanje, progres, uspon na spravu
Croata uspon, napredak, poboljšanje, povećanje
Ucraniano підйом, економічне зростання, прогрес, підйом економіки
Búlgaro подем, възход, напредък
Bielorrusso пад'ём, палепшанне, прагрэс
Indonésio kemajuan, lonjakan, pemulihan ekonomi, upswing
Vietnamita sự phục hồi kinh tế, tăng trưởng, đà tăng
Uzbeque iqtisodiy ko'tarilish, rivojlanish, upsving, yuksalish
Hindi अपस्विंग, आर्थिक उत्थान, उत्थान, प्रगति
Chinês 上升, 上摆, 复兴, 经济回升
Tailandês การฟื้นตัว, การเติบโต, ฟื้นตัวทางเศรษฐกิจ, อัปสวิง
Coreano 경기 개선, 상승, 업스윙, 진전
Azerbaijano inkişaf, iqtisadi yüksəliş, upsving, yüksəliş
Georgiano აპსვინგი, აღმავლობა, განვითარება, ეკონომიკური აღმავლობა
Bengalês আপসুইং, আর্থিক উত্থান, উত্থান, উন্নতি
Albanês ngritje, përmirësim ekonomik, përparim
Maráti अपस्विंग, आर्थिक उन्नती, उत्थान, प्रगति
Nepalês अपस्विंग, आर्थिक उत्थान, उत्थान, विकास
Telugo అప్స్వింగ్, ఆర్థిక అభివృద్ధి, ఉన్నతి, పెరుగుదల
Letão ekonomiskais uzplaukums, izaugsme, pacēlums, upsving
Tâmil அப்ஸ்விங், எழுச்சி, பொருளாதார உயர்வு, மேம்பாடு
Estoniano edasiminek, majanduslik tõus, tõus, upswing
Armênio աճ, ապսվինգ, բարձրացում, տնտեսական վերելք
Curdo pêşeroj, refah aborî, serketin, upswing
Hebraicoעלייה، התקדמות، שיפור כלכלי
Árabeازدهار، انتعاش، ارتفاع، تقدم، صعود، نمو، نهضة
Persaتحرک، رشد، رونق، صعود، پیشرفت
Urduبہتری، ترقی، اُبھار، چڑھائی

Resumo
a. substantivo · masculino · irregular · -s,¨-e

mehr Schwung, Auftrieb, Fortschritt; Auftrieb

Traduções

Inglês upswing, momentum, progress
Sueco uppsving, framsteg
Russo подъем, прогресс, развитие
Português avanço, crescimento, impulso
Grego ανάκαμψη, πρόοδος
Italiano crescita, progresso, slancio
Francês dynamisme, essor, progrès
Húngaro fejlődés, fellendülés
Espanhol avance, impulso, progreso
Tcheco pokrok, rozmach, vzestup
Ucraniano прогрес, підйом
Polaco postęp, rozkwit, wzrost
Romeno avânt, progres
Turco canlanma, gelişme, ilerleme
Holandês opbloei, stijging, vooruitgang
Norueguês fremgang, oppgang, vekst
Finlandês edistys, kehitys, nousu
Bielorrusso пад'ём, прагрэс
Búlgaro напредък, подем
Croata napredak, povećanje, uspon
Basco aurrerapen, gorakada
Bósnio napredak, progres, uspon
Japonês 上昇, 発展, 進展
Eslovaco pokrok, rozmach, vzostup
Esloveno dvig, napredek, vzpon
Dinamarquês fremgang, opgang, vækst
Catalão creixement, impuls, progrés
Macedônio напредок, подем
Sérvio napredak, progres, uspon
Hindi उत्थान, प्रगति
Coreano 상승, 진전
Uzbeque rivojlanish, yuksalish
Maráti उत्थान, प्रगति
Letão izaugsme, pacēlums
Curdo pêşeroj, serketin
Bengalês উত্থান, উন্নতি
Tâmil எழுச்சி, மேம்பாடு
Chinês 上升, 复兴
Estoniano edasiminek, tõus
Armênio աճ, բարձրացում
Telugo ఉన్నతి, పెరుగుదల
Vietnamita tăng trưởng, đà tăng
Tailandês การฟื้นตัว, การเติบโต
Georgiano აღმავლობა, განვითარება
Nepalês उत्थान, विकास
Azerbaijano inkişaf, yüksəliş
Indonésio kemajuan, lonjakan
Albanês ngritje, përparim
Árabeازدهار، تقدم، نمو
Persaتحرک، رشد، پیشرفت
Urduاُبھار، بہتری، ترقی
Hebraicoהתקדמות، עלייה
b. substantivo · masculino · irregular · -s,¨-e

[Wirtschaft] deutliche Besserung der wirtschaftlichen Lage; Boom, Hausse, Hochkonjunktur, Konjunkturaufschwung, Prosperität

Traduções

Inglês boom, improvement, prosperity, recovery, upswing
Francês essor, expansion, relance
Polaco ożywienie, rozkwit, wzrost
Romeno avânt, revigorare, îmbunătățire economică
Sueco uppsving, förbättring
Espanhol auge, expansión, mejora económica, recuperación
Húngaro fellendülés
Russo подъем, улучшение
Português melhoria econômica, recuperação
Grego ανάκαμψη
Italiano miglioramento, ripresa
Tcheco oživení, zlepšení
Ucraniano економічне зростання, підйом економіки
Turco canlanma, iyileşme
Holandês herstel, opbloei
Norueguês bedring, oppgang
Finlandês elpyminen, nousu
Bielorrusso пад'ём, палепшанне
Búlgaro подем
Croata poboljšanje, uspon
Basco berritze, hobetze
Bósnio poboljšanje, uspon
Japonês 回復, 好転
Eslovaco oživenie, zlepšenie
Esloveno gospodarska rast, gospodarski vzpon
Dinamarquês forbedring, opgang
Catalão millora, recuperació
Macedônio подем
Sérvio poboljšanje, uspon
Hindi आर्थिक उत्थान
Coreano 경기 개선
Uzbeque iqtisodiy ko'tarilish
Maráti आर्थिक उन्नती
Letão ekonomiskais uzplaukums
Curdo refah aborî
Bengalês আর্থিক উত্থান
Tâmil பொருளாதார உயர்வு
Chinês 经济回升
Estoniano majanduslik tõus
Armênio տնտեսական վերելք
Telugo ఆర్థిక అభివృద్ధి
Vietnamita sự phục hồi kinh tế
Tailandês ฟื้นตัวทางเศรษฐกิจ
Georgiano ეკონომიკური აღმავლობა
Nepalês आर्थिक उत्थान
Azerbaijano iqtisadi yüksəliş
Indonésio pemulihan ekonomi
Albanês përmirësim ekonomik
Árabeانتعاش
Persaرونق
Urduبہتری، ترقی
Hebraicoשיפור כלכלי
c. substantivo · masculino · irregular · -s,¨-e

[Sport] turnerischer Übungsteil zum Aufgang auf ein Sportgerät

Traduções

Inglês ascent, rise
Sueco klättring, uppgång, uppsving
Russo подъем
Português elevação, subida
Grego ανύψωση
Italiano ascesa, salita
Francês ascension, élévation
Húngaro felugrás
Espanhol ascenso, elevación
Tcheco výstup
Ucraniano підйом
Polaco wejście, wspinaczka
Romeno ascensiune, urcare
Turco tutma, yükseliş
Holandês opgang
Norueguês klatring, oppgang
Finlandês kiipeäminen, nousu
Bielorrusso пад'ём
Búlgaro възход, подем
Croata uspon
Basco jauzi
Bósnio uspon, uspon na spravu
Japonês 上昇, 向上
Eslovaco výstup
Esloveno vzpon
Dinamarquês opgang
Catalão ascens, elevació
Macedônio вежба, подем
Sérvio uspon, uspon na spravu
Hindi अपस्विंग
Coreano 업스윙
Uzbeque upsving
Maráti अपस्विंग
Letão upsving
Curdo upswing
Bengalês আপসুইং
Tâmil அப்ஸ்விங்
Chinês 上摆
Estoniano upswing
Armênio ապսվինգ
Telugo అప్స్వింగ్
Tailandês อัปสวิง
Georgiano აპსვინგი
Nepalês अपस्विंग
Azerbaijano upsving
Indonésio upswing
Árabeارتفاع، صعود
Persaصعود
Urduچڑھائی
Hebraicoעלייה
z. substantivo · masculino · irregular · -s,¨-e

Traduções

Inglês backswing, boom, boost, impetus, improvement, lift, rebound, recovery, revival, swingup, upsurge, upturn, upswing
Espanhol alza, auge, bonanza, elevación, expansión, impulso, progresión
Francês boom, décollage, démarrage, essor, expansion, poussée, reprise, rétablissement, élan
Italiano entusiasmo, impulso, incremento, miglioramento, progresso, prosperità, slancio, stimolo, sviluppo
Polaco bodziec, boom, impuls, rozkwit, wymyk
Português boom, conjuntura, crescimento, expansão, impulso, incremento, prosperidade, surto, surto de crescimento, ímpeto
Russo вдохнове́ние, взлёт, импульс, мах, подъём, подъём ма́хом, поры́в, расцве́т, расцвет, толчок
Tcheco rozmach, vzestup
Dinamarquês opsving
Grego ανάκαμψη
Holandês aansporing, impuls, opbloei, opleving, opzwaai, prikkel, vlucht
Norueguês oppsving
Sueco kraft
Turco kalkınma
Árabeازدهار، انتعاش، نهضة

Sinônimos

Declinação

Aufschwung(e)s · Aufschwünge

Declinação
 

Comentários



Entrada

⁶ linguagem formal

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 78465, 78465, 78465