Tradução do substantivo alemão Aufgang

Aufgang, der

Traduções

 ascent, rising, appearance, companion ladder, emergence, mount, rise, staircase, ...

 восход, лестница, возраста́ние, восто́к, восхо́д, вход, крыльцо́, ле́стница, ...

 escalera, salida, subida, acceso, orto, inicio

 escalier, montée, cage d'escalier, lever, ouverture

 doğuş, yükseliş, av sezonunun başlangıcı, merdiven

 escada, nascer, subida, orto, início da caça

 levata, scala, sorgere, d'accesso, il sorgere, levare, salita, scala d'accesso, ...

 răsărit, scări, coborâre, începere

 feljárat, feljáró, felkelés, lépcső, vadászat kezdete

 schody, wschód, klatka schodowa, początek polowania, wejście

 ανατολή, κλιμακοστάσιο, σκάλα, έναρξη κυνηγιού, ανηφορική διαδρομή, σκαλοπάτι

 opgang, het opgaan, trap, weg omhoog, jachtopening, jachtseizoen

 schodiště, východ, vstup, začátek lovu

 uppgång, jaktstart, jaktsäsong, trappa

 opgang, jagtstart

 上り階段, 上昇, 出現, 昇光, 狩猟の開始

 alba, escalera, inici de la caça, pujada, sortida

 metsästyksen aloitus, nousu, ylösmeno

 oppgang, jaktsesong

 ehiza hasiera, eskailera, igoera, igogailu

 izlazak, početak lova, staza, uspon

 изгревање, почеток на лов, пристап, скалишта

 vzpon, izhod, stopnišče, začetek lova

 schody, východ, výťah, začiatok lovu

 izlazak, početak lova, staza, uspon

 izlazak, početak lova, staza, uspon

 підйом, початок полювання, сходи, схід

 вход, изгряване, начало на лов, път

 восход, пад'ём, пачатак палявання, сходы

זריחה، מדרגה، עלייה، תחילת ציד

طلوع، سلم، شروق، بداية الصيد، درج، مسار صاعد

طلوع، آغاز شکار، سراشیبی

طلوع، چڑھائی، راستہ، شکار کا آغاز

aufwärtsführender Gang oder Treppe

Traduções

 ascent, stairs, stairway

 escalier, montée

 scala, d'accesso, corridoio

 uppgång, trappa

 лестница, подъем

 escada, subida

 ανηφορική διαδρομή, σκαλοπάτι

 feljáró, lépcső

 escalera, subida

 schodiště, vstup

 підйом, сходи

 schody, wejście

 scări, coborâre

 yükseliş, merdiven

 opgang

 oppgang

 ylösmeno

 пад'ём, сходы

 вход, път

 staza, uspon

 eskailera, igoera

 staza, uspon

 上り階段, 上昇

 schody, výťah

 stopnišče, vzpon

 opgang

 escalera, pujada

 пристап, скалишта

 staza, uspon

درج، مسار صاعد

سراشیبی

چڑھائی، راستہ

מדרגה، עלייה

das Aufsteigen eines Gestirns oder Monds am Horizont

Traduções

 rising, appearance, ascent, emergence, ascension

 montée, lever

 sorgere, levata

 uppgång

 восход

 nascer

 ανατολή

 felkelés

 salida

 východ

 схід

 wschód

 răsărit

 doğuş

 opgang

 oppgang

 nousu

 восход

 изгряване

 izlazak

 igogailu

 izlazak

 出現, 昇光

 východ

 izhod, vzpon

 opgang

 alba, sortida

 изгревање

 izlazak

طلوع

طلوع

طلوع

זריחה

[Tiere] Beginn der Jagd, nach einer Schonzeit

Traduções

 opening, start of hunting

 начало охоты

 início da caça

 έναρξη κυνηγιού

 apertura

 ouverture

 vadászat kezdete

 inicio

 začátek lovu

 початок полювання

 początek polowania

 începere

 av sezonunun başlangıcı

 jachtopening, jachtseizoen

 jaktsesong

 jaktstart, jaktsäsong

 metsästyksen aloitus

 пачатак палявання

 начало на лов

 početak lova

 ehiza hasiera

 početak lova

 狩猟の開始

 začiatok lovu

 začetek lova

 jagtstart

 inici de la caça

 почеток на лов

 početak lova

بداية الصيد

آغاز شکار

شکار کا آغاز

תחילת ציד

Traduções

 companion ladder, mount, rise, staircase

 acceso, escalera, orto, salida, subida

 cage d'escalier, escalier

 il sorgere, levare, levata, salita, scala d'accesso

 klatka schodowa, schody, wschód

 escada, nascer, orto, subida

 возраста́ние, восто́к, восхо́д, восход, вход, крыльцо́, ле́стница, лестница, подня́тие, подъе́зд, подъём, путь в го́ру, ход вверх, восхожде́ние

 schodiště, východ

 opgang

 ανατολή, κλιμακοστάσιο, σκάλα

 feljárat

 het opgaan, opgang, trap, weg omhoog

 oppgang

 doğuş, yükseliş

سلم، شروق، طلوع