Tradução do substantivo alemão Arm

Tradução do substantivo alemão Arm: braço, ajuda, apoio, assistência, autoridade, extremidade anterior, força, idiota para muitos idiomas com traduções e significados no dicionário de tradução.

substantivo
Arm, der
adjetivo
arm
A1 · substantivo · masculino · regular · -s, -e

Arm, der

Traduções

Inglês arm, ass, sleeve, arm of a river, assistant, authority, branch, influence, ...
Russo рука, рукав, рука́, ве́рхняя коне́чность, власть, влияние, ответвле́ние, передняя конечность, ...
Espanhol brazo, manga, Brazo, apoyo, asistencia, autoridad, culo, extremidad anterior, ...
Francês bras, manche, abruti, aide, autorité, avant-bras, branche, connard, ...
Turco kol, destek, güç, iş gücü, otorite, sakat, yardımcı, yetersiz, ...
Português braço, ajuda, apoio, assistência, autoridade, extremidade anterior, força, idiota, ...
Italiano braccio, manica, aiuto, arto anteriore, autorità, cazzone, coglione, forza, ...
Romeno braț, Brat, ajutor, asistență, cârcelă, forță, influente, membru anterior, ...
Húngaro kar, elülső végtag, erő, f@sz, felsőbb hatalom, hatalom, segítő, támogatás, ...
Polaco ramię, ręka, rękaw, część, dupek, idiota, kończyna górna, odnoga, ...
Grego βραχίονας, μανίκι, χέρι, ανώτερες δυνάμεις, βοήθεια, δύναμη, εξουσία, εργατική δύναμη, ...
Holandês arm, arbeidskracht, armdelen, hulpkracht, invloed, kracht, lul, macht, ...
Tcheco paže, rameno, rukáv, asistent, moc, podpora, pomoc, přední končetina, ...
Sueco arm, arbetskraft, armdel, framben, hjälpkraft, inflytande, kraft, makt, ...
Dinamarquês arm, arbejdskraft, armdel, forben, hjælp, magten, overmagt, røv, ...
Japonês 腕, アーム, クソ, 前肢, 助力, 影響力, 手腕, 支援, ...
Catalão braç, ajuda, assistència, cul, extremitat anterior, força, influència, manga, ...
Finlandês käsivarsi, apuvoima, etujäsen, hiha, käsi, lonkero, paska, tuki, ...
Norueguês arm, arbeidskraft, armdel, armkomponent, erm, forlem, hjelp, høyere makt, ...
Basco besoa, ahal, aurreextremitatea, besarkada, beso, botere, influencia, laguntza, ...
Sérvio рука, ruka, budala, moć, noga, podrška, pomoć, prednja ekstremitet, ...
Macedônio рака, виша сила, влијание, моќ, пичка, поддршка, помош, предна екстремитет, ...
Esloveno rok, bedak, delovna sila, moč, podpora, pomoč, rokav, rôka, ...
Eslovaco ruka, debíl, hlúpy, moc, paža, podpora, pomoc, pracovník, ...
Bósnio rukav, budala, moć, podrška, pomoć, prednja ekstremitet, radna snaga, ruka, ...
Croata rukav, budala, moć, podrška, pomoć, prednja ekstremiteta, radna snaga, ruka, ...
Ucraniano рука, вищі сили, влада, вплив, допомога, передня кінцівка, працівник, підтримка, ...
Búlgaro ръка, висша сила, власт, влияние, дупе, подкрепа, помощ, преден крайник, ...
Bielorrusso рука, вышэйшая сіла, дапамога, дупа, моц, падтрымка, пярэдняя канечнасць, рука́, ...
Hebraicoזרוע، גפה קדמית، השפעה، טיפש، כוח، עובד، עזרה، עליונות، ...
Árabeذراع، أحمق، دعم، ذِرَاع، سلطة، طرف أمامي، عامل، قوة، ...
Persaبازو، دست، آستین، احمق، قدرت، قدرت برتر، نفوذ، نیروهای خارجی، ...
Urduبازو، آستین، اثر، بے وقوف، سپورٹ، طاقت، قوت، مددگار، ...

Resumo
a. substantivo · masculino · regular · -s, -e

[Körper] ein paariges Körperteil beim Menschen, das sich zwischen Rumpf und Hand befindet; Vorderextremität; Glied, Vorderextremität

Traduções

Inglês arm
Basco aurreextremitatea, beso, besoa
Bielorrusso пярэдняя канечнасць, рука, рука́
Dinamarquês arm, forben
Finlandês etujäsen, käsi, käsivarsi
Francês bras, avant-bras
Grego χέρι, μπράτσο
Italiano braccio, arto anteriore
Japonês 腕, 前肢, 手腕
Catalão braç, extremitat anterior
Macedônio рака, предна екстремитет
Holandês arm, voorste extremiteit
Norueguês arm, forlem
Polaco ramię, ręka, przednia kończyna
Português braço, extremidade anterior
Romeno braț, membru anterior
Russo передняя конечность, рука, рука́
Sueco arm, framben
Sérvio prednja ekstremitet, ruka, рука
Eslovaco ruka, paža, predná končatina
Esloveno rok, rôka, sprednja okončina
Espanhol brazo, extremidad anterior
Tcheco paže, přední končetina, ruka
Turco kol, ön uzuv
Ucraniano передня кінцівка, рука, рука́
Húngaro kar, elülső végtag
Búlgaro преден крайник, ръка
Croata prednja ekstremiteta, ruka
Bósnio prednja ekstremitet, ruka
Árabeذراع، ذِرَاع، طرف أمامي
Persaبازو، دست، پیش‌پای
Urduبازو، پیش بازو
Hebraicoגפה קדמית، זרוע
b. substantivo · masculino · regular · -s, -e

Bau- oder Bestandteile, die in der Form einem Arm ähneln; Bauteil, Baugruppe, Bestandteil, Detail, Einzelheit

Traduções

Inglês arm
Francês bras
Grego βραχίονας
Italiano braccio
Macedônio рака
Português braço, parte do braço
Sueco arm, armdel
Sérvio noga, ruka, рука
Tcheco rameno, paže
Turco kol
Russo рука
Húngaro kar
Espanhol Brazo
Ucraniano рука
Polaco część, ramię
Romeno braț
Holandês arm, armdelen
Norueguês armdel, armkomponent
Finlandês käsivarsi
Bielorrusso рука
Búlgaro ръка
Croata rukav
Basco besarkada, besoa
Bósnio rukav
Japonês アーム, 腕
Eslovaco rameno
Esloveno rok
Dinamarquês armdel
Catalão braç
Árabeذراع
Persaبازو
Urduبازو
Hebraicoזרוע
c. substantivo · masculino · regular · -s, -e

[Berufe] für Arbeitskraft, Hilfskraft, Unterstützung; Arbeitskraft, Glied, Helfer, Hilfsarbeiter, Hilfskraft

Traduções

Inglês assistant, right-hand man, right-hand woman, support, worker
Francês aide, bras, main-d'œuvre, support
Italiano braccio, aiuto, supporto
Macedônio поддршка, помош, работна сила, рака
Português ajuda, apoio, assistência, braço
Sérvio podrška, pomoć, radna snaga, рука
Turco destek, iş gücü, kol, yardımcı
Russo поддержка, помощь, рабочая сила
Grego βοήθεια, εργατική δύναμη, υποστήριξη
Húngaro segítő, támogatás
Espanhol apoyo, asistencia, brazo
Tcheco asistent, podpora, pomoc
Ucraniano допомога, працівник, підтримка
Polaco pomoc, siła robocza, wsparcie
Romeno ajutor, asistență, sprijin
Holandês arbeidskracht, hulpkracht, ondersteuning
Norueguês arbeidskraft, hjelp, støtte
Sueco arbetskraft, hjälpkraft, stöd
Finlandês apuvoima, tuki
Bielorrusso дапамога, падтрымка
Búlgaro подкрепа, помощ, работна сила
Croata podrška, pomoć, radna snaga
Basco laguntza, laguntzaile
Bósnio podrška, pomoć, radna snaga
Japonês 助力, 支援, 補助
Eslovaco podpora, pomoc, pracovník
Esloveno delovna sila, podpora, pomoč
Dinamarquês arbejdskraft, hjælp
Catalão ajuda, assistència, suport
Árabeدعم، عامل، مساعد
Persaنیروی کار، کمک
Urduسپورٹ، مددگار، مزدور
Hebraicoעובד، עזרה
d. substantivo · masculino · regular · -s, -e

für Macht, fremde unüberwindbare Kräfte, Einflüsse, höhere Gewalt, hierarchisch übergeordnete Personen, Wesen

Traduções

Inglês arm, authority, influence, power
Francês autorité, bras, force, influence, pouvoir
Italiano autorità, braccio, forza, influenza, potere
Macedônio виша сила, влијание, моќ, рака
Sérvio moć, uticaji, viša sila, рука
Turco güç, kol, otorite, üstünlük
Russo власть, влияние, сила
Português autoridade, força, influência, poder
Grego ανώτερες δυνάμεις, δύναμη, εξουσία
Húngaro erő, felsőbb hatalom, hatalom
Espanhol autoridad, influencia, poder
Tcheco moc, síla, vliv, vyšší moc
Ucraniano вищі сили, влада, вплив
Polaco siła, wpływ, wyższa moc, władza
Romeno forță, influente, putere
Holandês invloed, kracht, macht
Norueguês høyere makt, makt, overmakt
Sueco inflytande, kraft, makt
Finlandês valta, voima, ylivaltainen
Bielorrusso вышэйшая сіла, моц, уплыў
Búlgaro висша сила, власт, влияние
Croata moć, utjecaji, viša sila
Basco ahal, botere, influencia
Bósnio moć, uticaji, viša sila
Japonês 影響力, 権力, 高位の存在
Eslovaco moc, sila, vplyv
Esloveno moč, višje sile, vplivi
Dinamarquês magten, overmagt
Catalão força, influència, poder
Árabeسلطة، قوة، نفوذ
Persaقدرت، قدرت برتر، نفوذ، نیروهای خارجی
Urduاثر، طاقت، قوت
Hebraicoהשפעה، כוח، עליונות
e. substantivo · masculino · regular · -s, -e

Ärmel

Traduções

Inglês arm, sleeve
Italiano manica
Russo рукав
Português manga
Grego μανίκι
Francês manche
Húngaro ujj
Espanhol manga
Tcheco rukáv
Ucraniano рукав
Polaco rękaw
Romeno mânecă
Turco kol
Holandês mouw
Norueguês erm
Sueco ärm
Finlandês hiha
Bielorrusso рукав
Búlgaro ръкав
Croata rukav
Basco manga
Bósnio rukav
Japonês 
Eslovaco rukáv
Esloveno rokav
Dinamarquês ærme
Catalão manga
Macedônio ракав
Sérvio rukav
Árabeكم
Persaآستین
Urduآستین
Hebraicoשרוול
f. substantivo · masculino · regular · -s, -e

Schimpfwort wie Arsch

Traduções

Inglês ass
Italiano cazzone, coglione, stronzo
Russo сволочь, ублюдок
Português idiota, imbecil
Grego μαλάκας
Francês abruti, connard
Húngaro f@sz
Espanhol culo
Tcheco zadek
Ucraniano срака
Polaco dupek, idiota
Romeno cârcelă
Turco sakat, yetersiz
Holandês lul, zak
Norueguês rasshøl
Sueco röv
Finlandês paska
Bielorrusso дупа
Búlgaro дупе
Croata budala
Basco poto
Bósnio budala
Japonês クソ
Eslovaco debíl, hlúpy
Esloveno bedak
Dinamarquês røv
Catalão cul
Macedônio пичка
Sérvio budala
Árabeأحمق
Persaاحمق
Urduبے وقوف
Hebraicoטיפש
z. substantivo · masculino · regular · -s, -e

Traduções

Inglês arm, arm of a river, branch, sleeve
Espanhol brazo, manga
Francês branche, bras, manche, potence
Italiano braccio, ramo
Polaco kończyna górna, odnoga, przedramię, ramię, ręka, rękaw, wysięgnik
Português braço, tentáculo
Russo ве́рхняя коне́чность, ответвле́ние, ру́чка, рука, рука́в, рукав, рычаг, указа́тель, крыло́, плечо́, рука́
Tcheco rukáv
Grego μανίκι
Finlandês lonkero
Húngaro ág
Holandês tak, vertakking
Árabeذراع

Sinônimos

a.≡ Glied ≡ Vorderextremität
b.≡ Baugruppe ≡ Bauteil ≡ Bestandteil ≡ Detail ≡ Einzelheit ≡ Glied ≡ Komponente ≡ Teil ≡ Zweig
c.≡ Arbeitskraft ≡ Glied ≡ Helfer ≡ Hilfsarbeiter ≡ Hilfskraft

Sinônimos

Declinação

Arm(e)s · Arme

Declinação
 

Comentários



Entrada

⁶ linguagem formal

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 2689, 2689, 2689, 2689, 2689, 2689