Tradução do substantivo alemão Anwurf

Anwurf, der

Traduções

 accusation, baseless charge, coating, first pass, first throw, imputation, kickoff, layer, ...

 броса́ние, горя́чий ремо́нт, за́пуск, клевета́, нано́сы, напа́дки, начальный удар, несправедли́вое обвине́ние, ...

 acusación infundada, capa, injuria, pase inicial, revestimiento, revoque, saque, saque inicial

 accusation, coup d'envoi, engagement, insulte, invective, reproche, revêtement

 asılsız suçlama, ilk pas, kaplama, sıva

 acusação infundada, início, recomeço, revestimento

 accusa infondata, accusa ingiustificata, battuta, battuta d'inizio, calcio d'inizio, ingiuria, intonaco, messa in moto, ...

 acuzare neîntemeiată, lovitură de început, strat, tencuială

 alaptalan vád, bedobás, vakolat

 pierwszy rzut, nałożenie, obelga, oskarżenie, oszczerstwo, powłoka, rozpoczęcie gry, wybicie, ...

 άνοιγμα, αβάσιμος ισχυρισμός, επίστρωση

 aftrap, bepleistering, beschuldiging, verwijt, wandafwerking

 neoprávněná výtka, nátěr, povrchová úprava, výkop

 avspark, beläggning, falskt påstående, inspark, ogrundad anklagelse

 anfald, bebrejdelse, belægning, første kast, ubegrundet anklage

 キックオフ, コーティング, 塗装, 非難

 acusació infundada, revestiment, servei, servei inicial

 aloitus, aloitusheitto, perättömä syytös, pinta, verhous

 avspark, belegg, dekorasjon, falsk anklage, ubegrunnet anklage

 estaldura, hasierako pasea, salaketa

 izvođenje, neosnovana optužba, premaz

 изведување на топка, обвинување, облога

 izmet, neutemeljena obtožba, obloga

 neopodložená výčitka, náter, povrchová úprava, výkop

 izvođenje, neosnovana optužba, premaz

 izbačaj, neosnovana optužba, neutemeljeni prigovor, premaz

 безпідставне звинувачення, вкидання, обробка, покриття

 начален удар, неоснователно обвинение, покритие, първи пас

 абвінавачванне, пакрыццё, пачатковы пас

 tendangan pembuka, tuduhan

 buộc tội vô căn cứ, khai cuộc

 ayblov, kick-off

 आरोप, किक-ऑफ

 开球, 指控

 ข้อกล่าวหาไม่มีมูล, คิกออฟ

 킥오프, 혐의

 ittiham, kick-off

 არამყარი ბრალი

 আরোপ, কিক-অফ

 akuzë, goditja e fillimit

 आरोप, किक-ऑफ

 आरोप

 అవాస్తవ ఆరోపణ, కిక్-ఆఫ్

 apsūdzība, kick-off

 கிக்-ஆப், குற்றச்சாட்டு

 alusetu süüdistus, kick-off

 անհիմն մեղադրանք, կիք-օֆ

 itham, kick-off

האשמה שקרית، הנפה، טיח

إرسال، اتهام، تمرير، طلاء

اتهام بی‌اساس، پاس آغازین، پوشش

بے بنیاد الزام، پتھر، پہلا پاس، پینٹ

[Sport] erster Pass zu Beginn einer Halbzeit beziehungsweise nach einem Torerfolg, der von der Mitte der Spielfläche ausgeführt wird

Traduções

 first pass, kickoff

 начальный удар

 início, recomeço

 άνοιγμα

 calcio d'inizio

 coup d'envoi

 bedobás

 pase inicial, saque inicial

 výkop

 вкидання

 pierwszy rzut, wybicie

 lovitură de început

 ilk pas

 aftrap

 avspark

 avspark, inspark

 aloitus, aloitusheitto

 пачатковы пас

 начален удар, първи пас

 izbačaj

 hasierako pasea

 izvođenje

 キックオフ

 výkop

 izmet

 anfald

 servei, servei inicial

 изведување на топка

 izvođenje

 किक-ऑफ

 킥오프

 kick-off

 किक-ऑफ

 kick-off

 kick-off

 কিক-অফ

 கிக்-ஆப்

 开球

 kick-off

 կիք-օֆ

 కిక్-ఆఫ్

 khai cuộc

 คิกออฟ

 kick-off

 tendangan pembuka

 goditja e fillimit

إرسال، تمرير

پاس آغازین

پہلا پاس

הנפה

geäußerter Vorwurf, der unbegründet ist

Traduções

 baseless charge, unfounded accusation

 обвинение

 acusação infundada

 αβάσιμος ισχυρισμός

 accusa infondata

 accusation, reproche

 alaptalan vád

 acusación infundada

 neoprávněná výtka

 безпідставне звинувачення

 oskarżenie

 acuzare neîntemeiată

 asılsız suçlama

 beschuldiging, verwijt

 falsk anklage, ubegrunnet anklage

 falskt påstående, ogrundad anklagelse

 perättömä syytös

 абвінавачванне

 неоснователно обвинение

 neosnovana optužba, neutemeljeni prigovor

 salaketa

 neosnovana optužba

 非難

 neopodložená výčitka

 neutemeljena obtožba

 ubegrundet anklage

 acusació infundada

 обвинување

 neosnovana optužba

 आरोप

 혐의

 ayblov

 आरोप

 apsūdzība

 itham

 আরোপ

 குற்றச்சாட்டு

 指控

 alusetu süüdistus

 անհիմն մեղադրանք

 అవాస్తవ ఆరోపణ

 buộc tội vô căn cứ

 ข้อกล่าวหาไม่มีมูล

 არამყარი ბრალი

 आरोप

 ittiham

 tuduhan

 akuzë

اتهام

اتهام بی‌اساس

بے بنیاد الزام

האשמה שקרית

Belag, der auf Wände oder Decken aufgetragen wird; Putz, Verputz

Traduções

 coating, layer

 покрытие

 revestimento

 επίστρωση

 intonaco

 revêtement

 vakolat

 capa, revestimiento

 nátěr, povrchová úprava

 обробка, покриття

 nałożenie, powłoka

 strat, tencuială

 kaplama, sıva

 bepleistering, wandafwerking

 belegg, dekorasjon

 beläggning

 pinta, verhous

 пакрыццё

 покритие

 premaz

 estaldura

 premaz

 コーティング, 塗装

 náter, povrchová úprava

 obloga

 belægning

 revestiment

 облога

 premaz

طلاء

پوشش

پتھر، پینٹ

טיח

Traduções

 accusation, first throw, imputation, rendering, roughcast, slanderous remark

 injuria, revoque, saque

 engagement, insulte, invective

 accusa ingiustificata, battuta, battuta d'inizio, ingiuria, messa in moto, offesa, oltraggio, prima mano d'intonaco, primo tiro, rinzaffo

 obelga, oszczerstwo, pierwszy rzut, rozpoczęcie gry, zarzut

 броса́ние, горя́чий ремо́нт, за́пуск, клевета́, нано́сы, напа́дки, несправедли́вое обвине́ние, обма́зка, пе́рвый бросо́к, поклёп, предложе́ние, пуск в ход, штукату́рка, штукату́рный намёт

 bebrejdelse, første kast