Tradução do substantivo alemão Anschauung

Anschauung, die

Traduções

 view, viewing, assumption, conception, idea, notion, observation, opinion, ...

 взгляд, воззре́ние, воззрение, восприятие, зри́тельное восприя́тие, мировоззре́ние, мировоззрение, наблюдение, ...

 concepción, concepto, idea, intuición, observación, opinión, parecer, percepción, ...

 conception, façon de voir, idée, opinion, perception, perspective, point de vue, vision

 görüş, bakış, bakış açısı

 conceito, ideia, observação, opinião, parecer, percepção, perspectiva, ponto de vista, ...

 visione, concezione, impressione, interpretazione, modo di vedere, opinione, osservazione, vista

 observare, percepție, perspectivă, viziune

 felfogás, megfigyelés, nézőpont, észlelés

 pogląd, spostrzeganie, obserwacja, opinia, wyobrażenie

 αντίληψη, θέαση, γνώμη, παρατήρηση, πείρα

 opvatting, beschouwing, ervaring, kennis, mening, observatie, visie, voorstelling, ...

 názor, pohled, mínění, úsudek

 beskådning, betraktelse, insikt, perspektiv, synsätt, uppfattning, åsikt, åskådning

 anskuelse, betragtning, observation, opfattelse

 見方, 視覚, 観察, 観点

 visió, observació, perspectiva

 havainto, katsantokanta, näkeminen, näkökulma

 oppfatning, forståelse, perspektiv

 ikuskera, interpretazioa

 gledanje, posmatranje, shvatanje

 набљудување, перцепција, схема

 dojemanje, gledanje, opazovanje, pogled

 vnímanie, názor, pohľad, pozorovanie

 gledanje, gledište, pogled, posmatranje

 gledanje, gledište, pogled, promatranje

 огляд, перспектива, спостереження, сприйняття

 възприятие, наблюдение, разбиране

 глядзець, назіранне, погляд, усведамленне

הסתכלות، השקפה، תפיסה، תצפית

رؤية، تجربة، رأي، مشاهدة، وجهة نظر

دیدگاه، مشاهده، نگرش

نظریہ، مشاہدہ، نقطہ نظر

die Art und Weise, wie man etwas betrachtet oder interpretiert

Traduções

 view, conception, perspective

 visione, concezione, interpretazione

 beschouwing, opvatting, visie

 взгляд, воззрение, мировоззрение, представление

 perspektiv, synsätt, åsikt, åskådning

 concepción, perspectiva, visión

 názor, pohled, úsudek

 perspectiva, visão

 αντίληψη, θέαση

 perspective, point de vue

 felfogás, nézőpont

 перспектива, сприйняття

 pogląd, spostrzeganie

 perspectivă, viziune

 bakış açısı, görüş

 oppfatning, perspektiv

 katsantokanta, näkökulma

 погляд, усведамленне

 възприятие, разбиране

 gledište, pogled

 ikuskera, interpretazioa

 gledište, pogled

 見方, 観点

 názor, pohľad, vnímanie

 dojemanje, pogled

 anskuelse, opfattelse

 perspectiva, visió

 перцепција, схема

 gledanje, shvatanje

رؤية، وجهة نظر

دیدگاه، نگرش

نظریہ، نقطہ نظر

השקפה، תפיסה

die Handlung des Anschauens

Traduções

 viewing, observation

 osservazione, visione, vista

 восприятие, наблюдение, созерцание

 beskådning, betraktelse, insikt

 observação, percepção

 θέαση, παρατήρηση

 perception, vision

 megfigyelés, észlelés

 observación, percepción

 názor, pohled

 огляд, спостереження

 obserwacja, spostrzeganie

 observare, percepție

 bakış, görüş

 observatie, waarneming

 forståelse, oppfatning

 havainto, näkeminen

 глядзець, назіранне

 възприятие, наблюдение

 gledanje, promatranje

 ikuskera

 gledanje, posmatranje

 視覚, 観察

 pozorovanie, vnímanie

 gledanje, opazovanje

 betragtning, observation

 observació, visió

 набљудување

 gledanje, posmatranje

رؤية، مشاهدة

مشاهده

مشاہدہ، نظریہ

הסתכלות، תצפית

Traduções

 assumption, idea, notion, opinion, outlook, view

 concepto, idea, intuición, opinión, parecer

 conception, façon de voir, idée, opinion

 impressione, modo di vedere, opinione, visione

 opinia, pogląd, wyobrażenie

 conceito, ideia, opinião, parecer, ponto de vista

 взгляд, воззре́ние, зри́тельное восприя́тие, мировоззре́ние, нагля́дное представле́ние, о́бразное представле́ние, о́пыт, представле́ние, созерца́ние, убежде́ние

 mínění

 anskuelse

 αντίληψη, γνώμη, πείρα

 ervaring, kennis, mening, opvatting, voorstelling, zienswijze

 uppfattning

 görüş

تجربة، رأي، رؤية