Tradução do substantivo alemão Annex

Tradução do substantivo alemão Annex: anexo, apêndice, dependência para muitos idiomas com traduções e significados no dicionário de tradução.

C2 · substantivo · masculino · regular · -s, -e

Annex, der

Traduções

Inglês appendix, accessory, annex, annexe, annexment, annexure, appendage, attachment, ...
Russo приложение, дополнение, прида́ток, приложе́ние, принадле́жность, пристро́йка, пристройка, фли́гель
Espanhol anexo, adición, anexado, apéndice
Francês annexe, accessoire
Turco ek, ilave
Português anexo, apêndice, dependência
Italiano accessorio, aggiunta, allegato, annesso
Romeno anex, apendice
Húngaro melléklet, hozzáépített rész, kiegészítő
Polaco aneks, załącznik, dodatek, drobnostka, przybudówka, przydomek
Grego παράρτημα, προσαρτήματα, προσαρτημένο κτίριο
Holandês aanbouw, aanhangsel, bijlage, bijzaak
Tcheco drobnost, příloha, přístavba, přívěsek
Sueco bilaga, tillbyggnad, tillägg
Dinamarquês bilag, tilbehør, tilbygning, vedhæng
Japonês 付属建物, 付属文書, 付属物, 増築, 小物, 添付文書
Catalão accessori, addendum, annexió
Finlandês liite, laajennus, lisäke, lisäosa
Norueguês vedlegg, tilbygg, tillegg
Basco gehigarri, gehigarria, osagarri
Sérvio prilog, dodatak, dogradnja, priključak
Macedônio додаток, прикачување
Esloveno priponka, dodatak, priloga, pripomoček
Eslovaco drobnosť, príloha, prístavba, prívesok
Bósnio dodatak, dogradnja, priključak, prilog
Croata dodatak, dogradnja, priključak, prilog
Ucraniano додаток, дрібниця, прибудова
Búlgaro анекс, добавка, допълнение, прикачен, пристройка
Bielorrusso допаўненне, дробязь, прыбудова, прыдатак
Indonésio lampiran, barang kecil
Vietnamita phụ kiện, phụ lục, việc nhỏ, đính kèm
Uzbeque ilova, kichik narsa, qo'shimcha, qo'shimcha narsa
Hindi छोटी चीज, परिशिष्ट, संलग्न भाग, संलग्नक
Chinês 琐事, 附件, 附属物, 附录
Tailandês ภาคผนวก, สิ่งที่แนบมา, เรื่องจิปาถะ, เอกสารแนบ
Coreano 부록, 부속물, 첨부, 하찮은 물건
Azerbaijano kiçik şey, əlavə, əlavə hissə
Georgiano ანექსი, დამაკავშირებელი ნაწილი, ცოტა რამ
Bengalês ছোট জিনিস, পরিশিষ্ট, সংযুক্ত অংশ, সংযুক্তি
Albanês aneks, bashkëngjitje, gjë e vogël, shtesë
Maráti परिशिष्ट, लहान गोष्ट, संलग्न भाग
Nepalês परिशिष्ट, संलग्न, संलग्न भाग, सानो कुरा
Telugo అనుబంధం, చిన్న విషయం, జోడింపు భాగం
Letão pielikums, pievienojums, sīkums
Tâmil சிறிய பொருள், சேர்க்கை, சேர்த்துப் பகுதி
Estoniano lisand, väike asi
Armênio կցվածք, հավելված, փոքր բան
Curdo aneks, parçe, zêde parça
Hebraicoנספח، תוספת
Árabeملحق، إضافة
Persaالحاقی، ضمیمه
Urduضمیمہ، ملحقہ، چھوٹی چیز

Resumo
a. substantivo · masculino · regular · -s, -e

angebauter Gebäudeteil

Traduções

Inglês extension
Russo пристройка
Português anexo, dependência
Grego προσαρτημένο κτίριο
Italiano annesso
Francês annexe
Húngaro hozzáépített rész
Espanhol anexado, anexo
Tcheco přístavba
Ucraniano додаток, прибудова
Polaco aneks, przybudówka
Romeno anex
Turco ek, ilave
Holandês aanbouw
Norueguês tilbygg
Sueco tillbyggnad
Finlandês laajennus, lisäosa
Bielorrusso прыбудова
Búlgaro пристройка
Croata dogradnja, priključak
Basco gehigarria
Bósnio dogradnja, priključak
Japonês 付属建物, 増築
Eslovaco prístavba
Esloveno pripomoček, priponka
Dinamarquês tilbygning
Catalão annexió
Macedônio додаток
Sérvio dogradnja, priključak
Árabeملحق
Persaالحاقی
Urduضمیمہ، ملحقہ
b. substantivo · masculino · regular · -s, -e

Anhang zu einem Vertragswerk

Traduções

Inglês appendix, attachment
Russo приложение
Português anexo
Grego παράρτημα
Italiano allegato
Francês annexe
Húngaro melléklet
Espanhol anexo
Tcheco příloha
Ucraniano додаток
Polaco załącznik
Romeno anex
Turco ek, ilave
Holandês bijlage
Norueguês vedlegg
Sueco bilaga
Finlandês liite
Bielorrusso допаўненне
Búlgaro анекс, допълнение
Croata dodatak
Basco gehigarri
Bósnio dodatak
Japonês 付属文書, 添付文書
Eslovaco príloha
Esloveno priloga
Dinamarquês bilag
Catalão addendum
Macedônio додаток
Sérvio prilog
Hindi परिशिष्ट, संलग्नक
Coreano 부록, 첨부
Uzbeque ilova, qo'shimcha
Maráti परिशिष्ट
Letão pielikums
Curdo aneks
Bengalês পরিশিষ্ট, সংযুক্তি
Tâmil சேர்க்கை
Chinês 附件, 附录
Estoniano lisand
Armênio հավելված
Telugo అనుబంధం
Vietnamita phụ lục, đính kèm
Tailandês ภาคผนวก, เอกสารแนบ
Georgiano ანექსი
Nepalês परिशिष्ट, संलग्न
Azerbaijano əlavə
Indonésio lampiran
Albanês aneks, bashkëngjitje
Árabeملحق
Persaضمیمه
Urduضمیمہ
Hebraicoנספח
c. substantivo · masculino · regular · -s, -e

Anhängsel, Kleinigkeit, die keinen eigenen, bedeutenden Wert hat

Traduções

Inglês accessory, appendage, appendix
Russo дополнение, приложение
Português anexo, apêndice
Grego παράρτημα, προσαρτήματα
Italiano accessorio, aggiunta
Francês accessoire, annexe
Húngaro kiegészítő, melléklet
Espanhol adición, anexo, apéndice
Tcheco drobnost, přívěsek
Ucraniano додаток, дрібниця
Polaco dodatek, drobnostka, przydomek
Romeno anex, apendice
Turco ek, ilave
Holandês aanhangsel, bijzaak
Norueguês tillegg, vedlegg
Sueco bilaga, tillägg
Finlandês liite, lisäke
Bielorrusso дробязь, прыдатак
Búlgaro добавка, прикачен
Croata dodatak, prilog
Basco gehigarri, osagarri
Bósnio dodatak, prilog
Japonês 付属物, 小物
Eslovaco drobnosť, prívesok
Esloveno dodatak, priponka
Dinamarquês tilbehør, vedhæng
Catalão accessori
Macedônio додаток, прикачување
Sérvio dodatak, prilog
Hindi छोटी चीज, संलग्न भाग
Coreano 부속물, 하찮은 물건
Uzbeque kichik narsa, qo'shimcha narsa
Maráti लहान गोष्ट, संलग्न भाग
Letão pievienojums, sīkums
Curdo parçe, zêde parça
Bengalês ছোট জিনিস, সংযুক্ত অংশ
Tâmil சிறிய பொருள், சேர்த்துப் பகுதி
Chinês 琐事, 附属物
Estoniano lisand, väike asi
Armênio կցվածք, փոքր բան
Telugo చిన్న విషయం, జోడింపు భాగం
Vietnamita phụ kiện, việc nhỏ
Tailandês สิ่งที่แนบมา, เรื่องจิปาถะ
Georgiano დამაკავშირებელი ნაწილი, ცოტა რამ
Nepalês संलग्न भाग, सानो कुरा
Azerbaijano kiçik şey, əlavə hissə
Indonésio barang kecil, lampiran
Albanês gjë e vogël, shtesë
Árabeإضافة، ملحق
Persaالحاقی، ضمیمه
Urduضمیمہ، چھوٹی چیز
Hebraicoנספח، תוספת
z. substantivo · masculino · regular · -s, -e

Traduções

Inglês annex, annexe, annexment, annexure
Espanhol anexo
Polaco aneks, załącznik
Russo прида́ток, приложе́ние, принадле́жность, пристро́йка, фли́гель
Francês annexe

Sinônimos

Declinação

Annexes · Annexe

Declinação
 

Comentários



Entrada

⁶ linguagem formal

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 992909, 992909, 992909