Tradução do substantivo alemão Annäherung

Annäherung, die

Traduções

 approach, convergence, advancement, agreement, approximation, catching up, close up, closing process, ...

 сближение, приближение, аппроксима́ция, договоренность, приближе́ние, приближённое значе́ние, приведе́ние, сближе́ние, ...

 acercamiento, abordamiento, ajuste, aproximación, arrimo, intimidad, proximidad

 approche, rapprochement, abord, accord, approximation, convergence

 yaklaşma, birliktelik, uzlaşma, yanaşma

 aproximação, concordância, intimidade

 avvicinamento, abbordaggio, abbordo, accordo, accostamento, approccio, approssimazione, contatto, ...

 aproape, aproximare, aliniere, apropiere, convergență

 megközelítés, egyezség, intimitás, közeledés, közelítés

 zbliżenie, porozumienie, przybliżanie się, przybliżenie, zbliżanie się

 προσέγγιση, συμφωνία

 benadering, nadering, aanpassing, het naderen, overeenstemming, toenadering

 přiblížení, intimita, sblížení, sjednání

 närmande, anpassning, intimitet, överenskommelse

 tilnærmelse, nærmelse, nærmere relation

 接近, 近づき, 親密さの試み

 aproximació, acord, acostament

 lähestyminen, intimiteetti, lähentyminen, sovinto

 tilnærming, justering, nærhet, nærming, tilnærmelse

 hurbildu, hurbilketa, hurbilpen

 približavanje, intimnost, usaglašavanje

 приближување, усогласување

 približevanje, intimnost, usklajevanje

 priblíženie, prístup, zhoda

 približavanje, usaglašavanje

 približavanje, intimnost, usuglašavanje

 приближення, наближення, узгодження

 приближаване, приближение, сближаване

 прыбліжэнне, пагадненне

 pendekatan, kesepakatan, penyesuaian, rayuan

 sự tiếp cận, thỏa thuận, tiếp cận, tán tỉnh, ve vãn, điều chỉnh

 flirt, ishqiy yaqinlashuv, kelishuv, moslashtirish, yaqinlashish, yaqinlashuv

 अनुकूलन, अभिगमन, इश्क़ी पेशकदमी, निकटागमन, प्यार की पहल, सहमति

 协议, 对齐, 接近, 搭讪, 示好, 靠近

 การจีบ, การประสาน, การเข้าหา, การเข้าใกล้, ข้อตกลง, เกี้ยวพาราสี

 구애, 다가감, 대시, 접근, 조정, 합의

 cilvələnmə, flört, razılaşma, uyğunlaşma, yaxınlaşma

 თანხმობა, კეკლუცობა, მიახლოვება, სინქრონიზაცია, ფლირტი

 অভিগমন, প্রণয় প্রস্তাব, ফ্লার্ট, সমঝোতা, সমঞ্জস্য

 afrim, avancë, flirt, harmonizim, pajtueshmëri

 अभिगमन, तालमेल, प्रेमातील पुढाकार, फ्लर्ट, सहमती

 अनुकूलन, अभिगमन, नजिकिनु, प्रेम प्रस्ताव, फ्लर्ट, सहमति

 ఒప్పందం, ప్రేమ ప్రతిపాదన, ప్రేమలో ముందడుగు, సమనుకూలత, సమీపించడం

 aplidošana, flirts, saskaņošana, tuvošanās, vienošanās

 ஃப்ளர்ட், அணுகுதல், ஒத்திசைப்பு, ஒப்புதல், காதல் அணுகல், நெருங்குதல்

 flirt, kokkulepe, kooskõlastus, kurameerimine, lähenemine

 համաձայնություն, համապատասխանություն, մոտեցում, սիրահետում, ֆլիրտ

 flîrt, hevpeymanî, naz û nêz, nêzîkbûn

התקרבות، הסכמה، התקשרות، קרבה

تقارب، اقتراب، توافق

نزدیکی، تقرب، توافق، نزدیک شدن

نزدیکی، قریب آنا، ہم آہنگی

bewusste Bewegung auf jemanden oder etwas zu; Annähern, Näherung

Traduções

 approach, advancement

 approche

 προσέγγιση

 benadering, nadering

 närmande

 acercamiento

 megközelítés

 приближение

 aproximação

 avvicinamento

 přiblížení

 приближення

 zbliżenie

 aproape

 yaklaşma

 nærming

 lähestyminen

 прыбліжэнне

 приближаване

 približavanje

 hurbildu

 približavanje

 接近, 近づき

 priblíženie

 približevanje

 tilnærmelse

 aproximació

 приближување

 približavanje

 अभिगमन, निकटागमन

 다가감, 접근

 yaqinlashish, yaqinlashuv

 अभिगमन

 tuvošanās

 nêzîkbûn

 অভিগমন

 அணுகுதல், நெருங்குதல்

 接近, 靠近

 lähenemine

 մոտեցում

 సమీపించడం

 sự tiếp cận, tiếp cận

 การเข้าหา, การเข้าใกล้

 მიახლოვება

 अभिगमन, नजिकिनु

 yaxınlaşma

 pendekatan

 afrim

اقتراب

نزدیک شدن

نزدیکی

התקרבות

eine Angleichung, oder kleinere Übereinkunft von Gesprächs- oder Verhandlungspartnern; Entgegenkommen, Übereinkunft

Traduções

 convergence, agreement, approach

 accord, convergence, rapprochement

 προσέγγιση, συμφωνία

 aanpassing, benadering, overeenstemming

 anpassning, närmande, överenskommelse

 acercamiento, ajuste

 договоренность, сближение

 aproximação, concordância

 accordo, avvicinamento

 egyezség, közelítés

 přiblížení, sjednání

 приближення, узгодження

 porozumienie, zbliżenie

 aliniere, aproximare

 uzlaşma, yaklaşma

 justering, tilnærming

 lähentyminen, sovinto

 пагадненне, прыбліжэнне

 приближаване, сближаване

 približavanje, usuglašavanje

 hurbilketa, hurbilpen

 približavanje, usaglašavanje

 接近, 近づき

 priblíženie, zhoda

 približevanje, usklajevanje

 nærmelse, tilnærmelse

 acord, aproximació

 приближување, усогласување

 približavanje, usaglašavanje

 अनुकूलन, सहमति

 조정, 합의

 kelishuv, moslashtirish

 तालमेल, सहमती

 saskaņošana, vienošanās

 hevpeymanî

 সমঝোতা, সমঞ্জস্য

 ஒத்திசைப்பு, ஒப்புதல்

 协议, 对齐

 kokkulepe, kooskõlastus

 համաձայնություն, համապատասխանություն

 ఒప్పందం, సమనుకూలత

 thỏa thuận, điều chỉnh

 การประสาน, ข้อตกลง

 თანხმობა, სინქრონიზაცია

 अनुकूलन, सहमति

 razılaşma, uyğunlaşma

 kesepakatan, penyesuaian

 harmonizim, pajtueshmëri

تقارب، توافق

توافق، نزدیکی

نزدیکی، ہم آہنگی

הסכמה، התקרבות

ein Versuch, eine intimere Ebene zu erreichen

Traduções

 approach, intimacy

 närmande, intimitet

 приближение, сближение

 aproximação, intimidade

 προσέγγιση

 avvicinamento

 approche, rapprochement

 intimitás, közeledés

 acercamiento, intimidad

 intimita, přiblížení

 наближення, приближення

 przybliżenie, zbliżenie

 aproape, aproximare

 birliktelik, yaklaşma

 benadering, nadering

 nærhet, tilnærming

 intimiteetti, lähestyminen

 прыбліжэнне

 приближаване, приближение

 intimnost, približavanje

 hurbildu

 približavanje

 接近, 親密さの試み

 priblíženie, prístup

 intimnost, približevanje

 nærmere relation

 acostament, aproximació

 приближување

 intimnost, približavanje

 इश्क़ी पेशकदमी, प्यार की पहल

 구애, 대시

 flirt, ishqiy yaqinlashuv

 प्रेमातील पुढाकार, फ्लर्ट

 aplidošana, flirts

 flîrt, naz û nêz

 প্রণয় প্রস্তাব, ফ্লার্ট

 ஃப்ளர்ட், காதல் அணுகல்

 搭讪, 示好

 flirt, kurameerimine

 սիրահետում, ֆլիրտ

 ప్రేమ ప్రతిపాదన, ప్రేమలో ముందడుగు

 tán tỉnh, ve vãn

 การจีบ, เกี้ยวพาราสี

 კეკლუცობა, ფლირტი

 प्रेम प्रस्ताव, फ्लर्ट

 cilvələnmə, flört

 pendekatan, rayuan

 avancë, flirt

تقارب

تقرب، نزدیکی

قریب آنا، نزدیکی

התקשרות، קרבה

Traduções

 approach, approximation, catching up, close up, closing process, convergence, harmonisation, harmonization, rapprochement, reconciliation

 abordamiento, acercamiento, aproximación, arrimo, proximidad

 abord, approche, approximation, rapprochement

 abbordaggio, abbordo, accostamento, approccio, approssimazione, avvicinamento, contatto, raccostamento, ravvicinamento

 przybliżanie się, zbliżanie się, zbliżenie

 aproximação

 аппроксима́ция, приближе́ние, приближение, приближённое значе́ние, приведе́ние, сближе́ние, сближение, сходи́мость, схожде́ние

 přiblížení, sblížení

 tilnærmelse

 aanpassing, het naderen, nadering, toenadering

 tilnærmelse

 apropiere, convergență

 yaklaşma, yanaşma

تقارب