Tradução do substantivo alemão Angemessenheit

Tradução do substantivo alemão Angemessenheit: adequação, cabimento, conformidade, conveniência, pertinência para muitos idiomas com traduções e significados no dicionário de tradução.

substantivo · feminino · irregular · -, -

Angemessenheit, die

Traduções

Inglês adequacy, appropriateness, suitability, acceptability, adequateness, appositeness, commensurability, commensurateness, ...
Russo адекватность, доста́точность капита́ла, соотве́тствие, соразме́рность, уме́стность, уместность
Espanhol adecuación, conveniencia, idoneidad, modicidad, proporción
Francês adéquation, caractère approprié, justesse, pertinence
Turco müsaitlik, uygunluk
Português adequação, cabimento, conformidade, conveniência, pertinência
Italiano adeguatezza, appropriatezza, congruità, convenienza, equità, ragionevolezza
Romeno adecvare, corespondență
Húngaro alkalmasság, megfelelőség
Polaco odpowiedniość, stosowność, adekwatność, współmierność
Grego καταλληλότητα, αρμόζουσα κατάσταση, προσήκον μέτρο
Holandês geschiktheid, passendheid, redelijkheid
Tcheco přiměřenost, vhodnost
Sueco lämplighet, passande
Dinamarquês egnethed, passendehed, rimelighed
Japonês 妥当性, 適切さ
Catalão adequació, convenència
Finlandês asianmukaisuus, sopivuus
Norueguês hensiktsmessighet, passende
Basco egokitzapen, egokitzapena
Sérvio prikladnost, prikladnost u situaciji
Macedônio погодност, соодветност
Esloveno primernost, ustreznost
Eslovaco primeranosť, prispôsobivosť
Bósnio prikladnost, prikladnost u situaciji
Croata prikladnost, prikladnost u kontekstu
Ucraniano адекватність, відповідність
Búlgaro подходящост, уместност
Bielorrusso адпаведнасць, прыдатнасць
Indonésio kesesuaian
Vietnamita thích hợp
Uzbeque moslik
Hindi उचितता, सुसंगतता
Chinês 合适性, 适宜性
Tailandês ความเหมาะสม
Coreano 적합성
Azerbaijano münasiblik, uyğunluq
Georgiano ადეკვატურობა
Bengalês অনুকূলতা, উপযুক্ততা
Albanês përputhshmëri
Maráti उचितता, सुसंगतता
Nepalês अनुकूलता, उचितता
Telugo అనుకూలత
Letão piemērotība
Tâmil பொருத்தம்
Estoniano asjakohasus, sobivus
Armênio համապատասխանություն, հարմարություն
Curdo uygunî
Hebraicoהתאמה، נאותות
Árabeتناسب، ملاءمة
Persaتناسب، مناسبت
Urduدرستگی، مناسبت

Resumo
a. substantivo · feminino · irregular · -, -

Zustand oder Eigenschaft, in einem bestimmten Zusammenhang richtig zu sein, für einen bestimmten Fall genau passend zu sein, einer bestimmten Situation geeignet zu sein

Traduções

Inglês adequacy, appropriateness, suitability
Russo адекватность, уместность
Português adequação, conformidade
Grego αρμόζουσα κατάσταση, καταλληλότητα
Italiano adeguatezza, appropriatezza
Francês adéquation, pertinence
Húngaro alkalmasság, megfelelőség
Espanhol adecuación, idoneidad
Tcheco přiměřenost, vhodnost
Ucraniano адекватність, відповідність
Polaco odpowiedniość, stosowność
Romeno adecvare, corespondență
Turco müsaitlik, uygunluk
Holandês geschiktheid, passendheid
Norueguês hensiktsmessighet, passende
Sueco lämplighet, passande
Finlandês asianmukaisuus, sopivuus
Bielorrusso адпаведнасць, прыдатнасць
Búlgaro подходящост, уместност
Croata prikladnost, prikladnost u kontekstu
Basco egokitzapen, egokitzapena
Bósnio prikladnost, prikladnost u situaciji
Japonês 妥当性, 適切さ
Eslovaco primeranosť, prispôsobivosť
Esloveno primernost, ustreznost
Dinamarquês egnethed, passendehed
Catalão adequació, convenència
Macedônio погодност, соодветност
Sérvio prikladnost, prikladnost u situaciji
Hindi उचितता, सुसंगतता
Coreano 적합성
Uzbeque moslik
Maráti उचितता, सुसंगतता
Letão piemērotība
Curdo uygunî
Bengalês অনুকূলতা, উপযুক্ততা
Tâmil பொருத்தம்
Chinês 合适性, 适宜性
Estoniano asjakohasus, sobivus
Armênio համապատասխանություն, հարմարություն
Telugo అనుకూలత
Vietnamita thích hợp
Tailandês ความเหมาะสม
Georgiano ადეკვატურობა
Nepalês अनुकूलता, उचितता
Azerbaijano münasiblik, uyğunluq
Indonésio kesesuaian
Albanês përputhshmëri
Árabeتناسب، ملاءمة
Persaتناسب، مناسبت
Urduدرستگی، مناسبت
Hebraicoהתאמה، נאותות
z. substantivo · feminino · irregular · -, -

Traduções

Inglês acceptability, adequacy, adequateness, appositeness, appropriateness, commensurability, commensurateness, commensuration, congenialness, fairness, fittingness, meetness, pertinency, reasonableness, suitability, suitableness
Espanhol adecuación, conveniencia, modicidad, proporción
Francês adéquation, caractère approprié, justesse
Italiano adeguatezza, appropriatezza, congruità, convenienza, equità, ragionevolezza
Polaco adekwatność, odpowiedniość, stosowność, współmierność
Português cabimento, conveniência, pertinência
Russo доста́точность капита́ла, соотве́тствие, соразме́рность, уме́стность
Dinamarquês rimelighed
Grego καταλληλότητα, προσήκον μέτρο
Holandês redelijkheid

Sinônimos

Nenhum sinônimo definido ainda.

Declinação

Angemessenheit · -

Declinação
 

Comentários



Entrada

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 1228243