Tradução do substantivo alemão Angeberei

Tradução do substantivo alemão Angeberei: bazófia, cabotinismo, exibicionismo, exibição, fanfarrice, fanfarronice, gabarolice, imodéstia para muitos idiomas com traduções e significados no dicionário de tradução.

C2 · substantivo · feminino · regular · -, -en-

Angeberei, die

Traduções

Inglês boasting, blatancy, boast, bragging, bravado, exhibitionism, posing, show-off, ...
Russo хвастовство, доно́сы, кичли́вость, нау́шничанье, позёрство, показуха, понты́, хвастовство́
Espanhol bravata, bravuconería, chulada, chulería, fanfarria, fanfarronada, fanfarronería, fantochada, ...
Francês fanfaronnade, bravade, esbroufe, frime, vanité, vantardise, épate
Turco atmasyon, gösteriş, çalım, övgü
Português bazófia, cabotinismo, exibicionismo, exibição, fanfarrice, fanfarronice, gabarolice, imodéstia, ...
Italiano arie, fanfaronata, ostentazione, sbruffonata, spacconata, vanità, vanteria
Romeno laudă de sine, vanitate
Húngaro felvágás, nagyképűség
Polaco bufonada, chwalenie się, fanfaronada, przechwalanie, przechwalanie się, przechwałki, szpan
Grego αλαζονεία, επίδειξη, καυχησιολογία, κομπασμός
Holandês opschepperij, zelfverheerlijking
Tcheco sebepropagace, vychloubání
Sueco skryt, skrytsamhet
Dinamarquês praleri, skryderi
Japonês 自慢
Catalão presumptes, vanitat
Finlandês kerskaus, ylihyväily
Norueguês skryt
Basco harrokeria, nabarmenta
Sérvio hvalisanje, pohvaljivanje
Macedônio самохвалство
Esloveno pohvaljanje, samohvala
Eslovaco chválenkárstvo, vystatovanie
Bósnio hvalisanje, pohvaljivanje
Croata hvalisanje, pohvaljivanje
Ucraniano виставляння, показуха
Búlgaro показност, самохвалство
Bielorrusso пахвальба, хвастунства
Indonésio pembualan
Vietnamita khoe khoang
Uzbeque maqtanish
Hindi दंभ
Chinês 自吹自擂
Tailandês โอ้อวด
Coreano 자화자찬
Azerbaijano özünü tərifləmə
Georgiano თავისშექება
Bengalês আत্মগর্ব
Albanês mburrje
Maráti दंभ
Nepalês आत्मगौरव
Telugo ఆత్మగౌరవం
Letão pašlielība
Tâmil சுயப் புகழ்
Estoniano enese kiitmine
Armênio հպարտություն
Curdo xwe şan kirin
Hebraicoהתרברבות
Árabeتباهٍ، فشر
Persaخودستایی
Urduخود ستائی

Resumo
a. substantivo · feminino · regular · -, -en-

das übertriebene Zurschaustellen der eigenen positiven Taten; Prahlerei, Protzerei

Traduções

Inglês boasting, bragging, show-off, swagger
Sueco skryt, skrytsamhet
Russo показуха, хвастовство
Português exibição, ostentação
Grego αλαζονεία, επίδειξη
Italiano ostentazione, vanità
Francês fanfaronnade, vanité
Húngaro felvágás, nagyképűség
Espanhol presunción, vanidad
Tcheco sebepropagace, vychloubání
Ucraniano виставляння, показуха
Polaco chwalenie się, przechwalanie
Romeno laudă de sine, vanitate
Turco gösteriş, övgü
Holandês opschepperij, zelfverheerlijking
Norueguês skryt
Finlandês kerskaus, ylihyväily
Bielorrusso пахвальба, хвастунства
Búlgaro показност, самохвалство
Croata hvalisanje, pohvaljivanje
Basco harrokeria, nabarmenta
Bósnio hvalisanje, pohvaljivanje
Japonês 自慢
Eslovaco chválenkárstvo, vystatovanie
Esloveno pohvaljanje, samohvala
Dinamarquês praleri, skryderi
Catalão presumptes, vanitat
Macedônio самохвалство
Sérvio hvalisanje, pohvaljivanje
Hindi दंभ
Coreano 자화자찬
Uzbeque maqtanish
Maráti दंभ
Letão pašlielība
Curdo xwe şan kirin
Bengalês আत্মগর্ব
Tâmil சுயப் புகழ்
Chinês 自吹自擂
Estoniano enese kiitmine
Armênio հպարտություն
Telugo ఆత్మగౌరవం
Vietnamita khoe khoang
Tailandês โอ้อวด
Georgiano თავისშექება
Nepalês आत्मगौरव
Azerbaijano özünü tərifləmə
Indonésio pembualan
Albanês mburrje
Árabeتباهٍ
Persaخودستایی
Urduخود ستائی
Hebraicoהתרברבות
z. substantivo · feminino · regular · -, -en-

Traduções

Inglês blatancy, boast, boasting, bravado, exhibitionism, posing, showing-off, swaggering
Espanhol bravata, bravuconería, chulada, chulería, fanfarria, fanfarronada, fanfarronería, fantochada, faroleo, flamenquería, flota, fullería, jactancia, valentonada
Francês bravade, esbroufe, fanfaronnade, frime, vantardise, épate
Italiano arie, fanfaronata, sbruffonata, spacconata, vanteria
Polaco bufonada, fanfaronada, przechwalanie się, przechwałki, szpan
Português bazófia, cabotinismo, exibicionismo, fanfarrice, fanfarronice, gabarolice, imodéstia, presunção
Russo доно́сы, кичли́вость, нау́шничанье, позёрство, понты́, хвастовство, хвастовство́
Dinamarquês praleri
Grego καυχησιολογία, κομπασμός
Holandês opschepperij
Turco atmasyon, çalım
Árabeفشر

Sinônimos

Declinação

Angeberei · Angebereien

Declinação
 

Comentários



Entrada

⁰ depende do significado

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 115377