Tradução do substantivo alemão Alltäglichkeit

Tradução do substantivo alemão Alltäglichkeit: banalidade, cotidianeidade, cotidiano, rotina diária, trivialidade para muitos idiomas com traduções e significados no dicionário de tradução.

C2 · substantivo · feminino · regular · -, -en-

Alltäglichkeit, die

Traduções

Inglês banality, everyday occurrence, everydayness, mundanity, ordinariness, prosaicness
Russo повседневность, бу́дничность, зауря́дность, обы́денность, обыденность, повседне́вность
Espanhol cotidianidad, normalidad, banalidad
Francês banalité, quotidienneté, ordinaire
Turco sıradanlık, gündeliklik
Português banalidade, cotidianeidade, cotidiano, rotina diária, trivialidade
Italiano routine, banalità, mediocrità, ordinarietà, quotidianità, solito tran tran, tran tran, uniformità della vita quotidiana
Romeno banalitate, cotidian, cotidianitate
Húngaro banalitás, hétköznapiság, mindennapiság, mindennaposság
Polaco codzienność, rutyna, zwyczajność
Grego καθημερινότητα
Holandês alledaagsheid, alledaags feit, gewone zaak
Tcheco běžnost, každodennost, všednost
Sueco vanlighet, vardaglighet
Dinamarquês hverdag, sædvanlighed
Japonês 平凡さ, 日常, 日常性
Catalão quotidianitat, routine
Finlandês arkisuus, päivittäisyys, tavallisuus
Norueguês hverdagslighet
Basco eguneroko
Sérvio običnost, svakodnevnost, sveobuhvatnost
Macedônio обичност, секоедневност
Esloveno rutina, navadnost, vsakdanjost
Eslovaco bežnosť, každodennosť, obyčajnosť
Bósnio običnost, svakodnevnost, svađanje, sveždanica
Croata običnost, rutina, svakodnevica, svađanje
Ucraniano звичайність, буденність, повсякденність
Búlgaro обикновеност, ежедневие
Bielorrusso будзённасць, руціна
Indonésio kebiasaan, kebiasaan sehari-hari, kehidupan sehari-hari
Vietnamita ngày thường, tính bình thường, tầm thường
Uzbeque kundaliklik, oddiylik
Hindi निरसता, रोजमर्रा, सामान्यता
Chinês 平凡, 日常性
Tailandês ความธรรมดา, ความสามัญ, ชีวิตประจำวัน
Coreano 일상, 일상성, 평범함
Azerbaijano banallıq, gündəliklik
Georgiano ბანალობა, ყოველდღიურობა
Bengalês দৈনন্দিনতা, নিরসতা, সাধারণতা
Albanês banalitet, normalitet, përditshmëri
Maráti दैनंदिनता, निरसपणा, सामान्यता
Nepalês दैनन्दिनता, निरसता, सामान्यता
Telugo దైనందికత, సాధారణత, సామాన్యత
Letão banalitāte, ikdienība, parastums
Tâmil சாதாரணம், தினசெயல்
Estoniano banaliteet, igapäevasus, tavalisus
Armênio օրականություն, օրվա սովորականություն
Curdo banalet, normalîtî, rojane
Hebraicoשגרה، יומיום
Árabeروتين، عادية، يومية
Persaروزمرگی، عادی
Urduروزانہ، روزمرہ، عامیانہ پن

Resumo
a. substantivo · feminino · regular · -, -en-

Zustand, dass etwas jeden Tag gemacht oder erlebt wird; nichts Besonderes mehr; Banalität

Traduções

Inglês everydayness, mundanity, ordinariness
Russo повседневность, обыденность
Português banalidade, cotidianeidade, cotidiano
Grego καθημερινότητα
Italiano banalità, ordinarietà, quotidianità, routine
Francês banalité, ordinaire, quotidienneté
Húngaro banalitás, hétköznapiság, mindennapiság, mindennaposság
Espanhol normalidad, cotidianidad
Tcheco běžnost, každodennost
Ucraniano звичайність, буденність, повсякденність
Polaco codzienność, rutyna, zwyczajność
Romeno banalitate, cotidian, cotidianitate
Turco sıradanlık, gündeliklik
Holandês alledaagsheid, gewone zaak
Norueguês hverdagslighet
Sueco vanlighet, vardaglighet
Finlandês arkisuus, päivittäisyys, tavallisuus
Bielorrusso будзённасць, руціна
Búlgaro обикновеност, ежедневие
Croata običnost, rutina, svakodnevica, svađanje
Basco eguneroko
Bósnio običnost, svakodnevnost, svađanje, sveždanica
Japonês 平凡さ, 日常, 日常性
Eslovaco bežnosť, každodennosť, obyčajnosť
Esloveno rutina, navadnost, vsakdanjost
Dinamarquês hverdag
Catalão quotidianitat, routine
Macedônio обичност, секоедневност
Sérvio običnost, svakodnevnost, sveobuhvatnost
Hindi निरसता, रोजमर्रा, सामान्यता
Coreano 일상, 일상성, 평범함
Uzbeque kundaliklik, oddiylik
Maráti दैनंदिनता, निरसपणा, सामान्यता
Letão banalitāte, ikdienība, parastums
Curdo banalet, normalîtî, rojane
Bengalês দৈনন্দিনতা, নিরসতা, সাধারণতা
Tâmil சாதாரணம், தினசெயல்
Chinês 平凡, 日常性
Estoniano banaliteet, igapäevasus, tavalisus
Armênio օրականություն, օրվա սովորականություն
Telugo దైనందికత, సాధారణత, సామాన్యత
Vietnamita ngày thường, tính bình thường, tầm thường
Tailandês ความธรรมดา, ความสามัญ, ชีวิตประจำวัน
Georgiano ბანალობა, ყოველდღიურობა
Nepalês दैनन्दिनता, निरसता, सामान्यता
Azerbaijano banallıq, gündəliklik
Indonésio kebiasaan, kebiasaan sehari-hari, kehidupan sehari-hari
Albanês banalitet, normalitet, përditshmëri
Árabeروتين، عادية، يومية
Persaروزمرگی، عادی
Urduروزانہ، روزمرہ، عامیانہ پن
Hebraicoשגרה، יומיום
z. substantivo · feminino · regular · -, -en-

Traduções

Inglês banality, everyday occurrence, prosaicness
Espanhol banalidad, cotidianidad
Francês banalité, quotidienneté
Italiano mediocrità, routine, solito tran tran, tran tran, uniformità della vita quotidiana
Português banalidade, rotina diária, trivialidade
Russo бу́дничность, зауря́дность, обы́денность, повседне́вность
Tcheco všednost
Dinamarquês sædvanlighed
Grego καθημερινότητα
Holandês alledaags feit, alledaagsheid

Sinônimos

Declinação

Alltäglichkeit · Alltäglichkeiten

Declinação
 

Comentários



Entrada

⁰ depende do significado

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 800250