Tradução do substantivo alemão Allegorie

Tradução do substantivo alemão Allegorie: alegoria, personificação para muitos idiomas com traduções e significados no dicionário de tradução.

C2 · substantivo · feminino · regular · -, -en-

Allegorie, die

Traduções

Inglês allegory
Russo аллегория, аллего́рия, иносказа́ние
Espanhol alegoría, personificación
Francês allégorie
Turco alegori, allegori, sembol, temsil
Português alegoria, personificação
Italiano allegoria
Romeno alegorie, allegorie, personificare
Húngaro allegória
Polaco alegoria, allegoria
Grego αλληγορία
Holandês allegorie, personificatie, zinnebeeld
Tcheco alegorie, allegorie, osobnost státu
Sueco allegori, personifikation
Dinamarquês allegori, personifikation
Japonês 寓意, 寓意小説, 寓物語, 寓言, 寓話, 擬人化, 比喩
Catalão al·legoria
Finlandês allegoria
Norueguês allegori, personifikasjon
Basco allegoria, irudikapena
Sérvio allegorija, алегориja
Macedônio алегорија
Esloveno allegorija, osebna personifikacija države
Eslovaco allegória
Bósnio allegorija
Croata allegorija
Ucraniano алегорія
Búlgaro алегория
Bielorrusso алегорыя
Hebraicoאלגוריה
Árabeاستعارة، رمزية، شخصية رمزية للدولة
Persaتمثیل، شخصی‌سازی
Urduتشبیہ، علامت، مثال

Resumo
a. substantivo · feminino · regular · -, -en-

[Kultur, Sprache] personifizierende oder gegenständliche Darstellung eines abstrakten Sachverhaltes; Personifikation

Traduções

Inglês allegory
Francês allégorie
Grego αλληγορία
Italiano allegoria
Japonês 寓意, 寓意小説, 寓物語, 寓言, 寓話, 比喩
Polaco alegoria, allegoria
Português alegoria
Romeno alegorie, allegorie
Russo аллегория
Sueco allegori
Sérvio allegorija, алегориja
Espanhol alegoría
Tcheco alegorie, allegorie
Turco alegori, allegori
Húngaro allegória
Ucraniano алегорія
Holandês allegorie
Norueguês allegori
Finlandês allegoria
Bielorrusso алегорыя
Búlgaro алегория
Croata allegorija
Basco allegoria
Bósnio allegorija
Eslovaco allegória
Esloveno allegorija
Dinamarquês allegori
Catalão al·legoria
Macedônio алегорија
Árabeاستعارة، رمزية
Persaتمثیل، شخصی‌سازی
Urduتشبیہ، مثال
Hebraicoאלגוריה
b. substantivo · feminino · regular · -, -en-

bildhafte Personifikation eines Staates

Traduções

Inglês allegory
Russo аллегория
Português personificação
Grego αλληγορία
Italiano allegoria
Francês allégorie
Húngaro allegória
Espanhol personificación
Tcheco osobnost státu
Ucraniano алегорія
Polaco allegoria
Romeno personificare
Turco sembol, temsil
Holandês personificatie
Norueguês personifikasjon
Sueco personifikation
Finlandês allegoria
Bielorrusso алегорыя
Búlgaro алегория
Croata allegorija
Basco irudikapena
Bósnio allegorija
Japonês 擬人化
Eslovaco allegória
Esloveno osebna personifikacija države
Dinamarquês personifikation
Catalão al·legoria
Macedônio алегорија
Sérvio allegorija
Árabeشخصية رمزية للدولة
Persaتمثیل
Urduتشبیہ، علامت
Hebraicoאלגוריה
z. substantivo · feminino · regular · -, -en-

Traduções

Inglês allegory
Espanhol alegoría
Francês allégorie
Italiano allegoria
Polaco alegoria
Português alegoria
Russo аллего́рия, иносказа́ние
Holandês allegorie, zinnebeeld

Sinônimos

Declinação

Allegorie · Allegorien

Declinação
 

Comentários



Entrada

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 20214, 20214