Tradução do substantivo alemão Action

Tradução do substantivo alemão Action: ação, atividade, evento, movimento, processo para muitos idiomas com traduções e significados no dicionário de tradução.

C2 · substantivo · feminino · irregular · -, -

Action, die

Traduções

Inglês action, bustle, event, incident, lawsuit, legal action, liveliness, lively activity
Russo активность, акция, бу́рные собы́тия, движу́ха, де́йствия, действие, деятельность, динамизм, ...
Espanhol acción, actividad, demanda, evento, movimiento, suceso
Francês animation, acte, action, activité
Turco hareket, aksiyon, dava, eylem, faaliyet, hukuki işlem
Português ação, atividade, evento, movimento, processo
Italiano azione, action, animazione, attività, causa, evento, movimento
Romeno acțiune, activitate, eveniment, proces
Húngaro akció, cselekvés, jogi eljárás, perem, élénk tevékenység
Polaco akcja, działanie, proces, sprawa, wrzawa
Grego δράση, αγωγή, δικαστική διαμάχη
Holandês actie, activiteit, drukte, handeling, klacht, rechtszaak
Tcheco akce, právní spor, čin, činnost, žaloba
Sueco åtgärd, handling, händelse, livlig verksamhet
Dinamarquês aktion, handling, klage, livlig aktivitet, retssag
Japonês 行動, アクション, 法的手続き, 活動, 訴訟
Catalão acció, activitat, demanda, esdeveniment
Finlandês kanne, oikeusjuttu, teko, toiminta, vilkas toiminta
Norueguês action, aksjon, handling, klage, livlig aktivitet, rettssak
Basco ekintza, auzi, gertakari, jarduera
Sérvio akcija, delovanje, dešavanje, pravni spor, tužba
Macedônio активност, акција, дејствување, настан, правен спор, тужба
Esloveno dejanje, dogodek, pravni postopek, tožba, živahna dejavnost
Eslovaco akcia, právny spor, čin, činnosť, žaloba
Bósnio akcija, aktivnost, događaj, pravni spor, tužba
Croata akcija, događaj, pravni postupak, tužba, živahna aktivnost
Ucraniano активність, вчинок, дія, діяльність, позов, судовий процес
Búlgaro действие, активност, акция, дело, съдебен процес
Bielorrusso дзеянне, жвавы рух, падзея, позва, судовы працэс
Indonésio alur, cerita, gugatan
Vietnamita cốt truyện, vụ kiện
Uzbeque da'vo, syujet
Hindi कथानक, कानूनी कार्रवाई, प्लॉट
Chinês 剧情, 情节, 诉讼
Tailandês คดีความ, พล็อต, โครงเรื่อง
Coreano 소송, 전개, 줄거리
Azerbaijano iddia, süjet
Georgiano სასამართლო საქმე, სიუჟეტი
Bengalês কাহিনি, প্লট, মামলা
Albanês intrigë, narrativë, paditje
Maráti कथानक, कायदेशीर कारवाई, प्लॉट
Nepalês कथानक, मुकदमा
Telugo కథనం, దావా, ప్లాట్
Letão notikumu gaitā, prasība, sižets
Tâmil கதை, பிளாட், வழக்கு
Estoniano hagi, süžee
Armênio հայց, սյուժե
Curdo dawî, çîroka
Hebraicoפעולה، מהלך דרמטי، סכסוך משפטי، תביעה
Árabeعمل، حدث، دعوى، نزاع، نشاط
Persaعمل، اقدام، دعوی، پرونده
Urduعمل، سرگرمی، عدالتی کارروائی، مقدمہ، کارروائی

Resumo
a. substantivo · feminino · irregular · -, -

sehr ereignisreicher Vorgang oder ein dramatischer Handlungsablauf

Traduções

Inglês action, event, incident
Italiano action, azione, evento
Russo акция, действие
Português ação, evento
Grego δράση
Francês acte
Húngaro akció, cselekvés
Espanhol acción, evento, suceso
Tcheco akce, čin
Ucraniano вчинок, дія
Polaco akcja, działanie
Romeno acțiune, eveniment
Turco eylem, hareket
Holandês actie, handeling
Norueguês aksjon, handling
Sueco händelse, åtgärd
Finlandês teko, toiminta
Bielorrusso дзеянне, падзея
Búlgaro акция, действие
Croata akcija, događaj
Basco ekintza, gertakari
Bósnio akcija, događaj
Japonês アクション, 行動
Eslovaco akcia, čin
Esloveno dejanje, dogodek
Dinamarquês aktion, handling
Catalão acció, esdeveniment
Macedônio акција, настан
Sérvio akcija, dešavanje
Hindi कथानक, प्लॉट
Coreano 전개, 줄거리
Uzbeque syujet
Maráti कथानक, प्लॉट
Letão notikumu gaitā, sižets
Curdo çîroka
Bengalês কাহিনি, প্লট
Tâmil கதை, பிளாட்
Chinês 剧情, 情节
Estoniano süžee
Armênio սյուժե
Telugo కథనం, ప్లాట్
Vietnamita cốt truyện
Tailandês พล็อต, โครงเรื่อง
Georgiano სიუჟეტი
Nepalês कथानक
Azerbaijano süjet
Indonésio alur, cerita
Albanês intrigë, narrativë
Árabeحدث، عمل
Persaاقدام، عمل
Urduعمل، کارروائی
Hebraicoמהלך דרמטי، פעולה
b. substantivo · feminino · irregular · -, -

lebhafter Betrieb

Traduções

Inglês bustle, liveliness, lively activity
Italiano animazione, attività, movimento
Russo активность, деятельность
Português atividade, movimento
Grego δράση
Francês activité, animation
Húngaro élénk tevékenység
Espanhol actividad, movimiento
Tcheco akce, činnost
Ucraniano активність, діяльність
Polaco akcja, działanie
Romeno activitate, acțiune
Turco faaliyet, hareket
Holandês activiteit, drukte
Norueguês livlig aktivitet
Sueco livlig verksamhet
Finlandês vilkas toiminta
Bielorrusso жвавы рух
Búlgaro активност, действие
Croata akcija, živahna aktivnost
Basco ekintza, jarduera
Bósnio akcija, aktivnost
Japonês 活動, 行動
Eslovaco akcia, činnosť
Esloveno živahna dejavnost
Dinamarquês livlig aktivitet
Catalão activitat
Macedônio активност, дејствување
Sérvio akcija, delovanje
Árabeعمل، نشاط
Persaعمل
Urduسرگرمی، عمل
Hebraicoפעולה
c. substantivo · feminino · irregular · -, -

[Recht] Klage oder Rechtsstreit

Traduções

Inglês action, lawsuit, legal action
Italiano action, azione, causa
Russo иск, судебный процесс
Português ação, processo
Grego αγωγή, δικαστική διαμάχη
Húngaro jogi eljárás, perem
Espanhol acción, demanda
Tcheco právní spor, žaloba
Ucraniano позов, судовий процес
Polaco proces, sprawa
Romeno acțiune, proces
Turco dava, hukuki işlem
Holandês klacht, rechtszaak
Norueguês klage, rettssak
Sueco handling, åtgärd
Finlandês kanne, oikeusjuttu
Bielorrusso позва, судовы працэс
Búlgaro дело, съдебен процес
Croata pravni postupak, tužba
Basco auzi
Bósnio pravni spor, tužba
Japonês 法的手続き, 訴訟
Eslovaco právny spor, žaloba
Esloveno pravni postopek, tožba
Dinamarquês klage, retssag
Catalão acció, demanda
Macedônio правен спор, тужба
Sérvio pravni spor, tužba
Hindi कानूनी कार्रवाई
Coreano 소송
Uzbeque da'vo
Maráti कायदेशीर कारवाई
Letão prasība
Curdo dawî
Bengalês মামলা
Tâmil வழக்கு
Chinês 诉讼
Estoniano hagi
Armênio հայց
Telugo దావా
Vietnamita vụ kiện
Tailandês คดีความ
Georgiano სასამართლო საქმე
Nepalês मुकदमा
Azerbaijano iddia
Indonésio gugatan
Albanês paditje
Árabeدعوى، نزاع
Persaدعوی، پرونده
Urduعدالتی کارروائی، مقدمہ
Hebraicoסכסוך משפטי، תביעה
z. substantivo · feminino · irregular · -, -

Traduções

Inglês action
Polaco akcja, wrzawa
Russo бу́рные собы́тия, движу́ха, де́йствия, динамизм, захва́тывающие сце́ны, захва́тывающий сюже́т, э́кшен
Espanhol acción
Francês action, animation
Italiano azione
Norueguês action
Turco aksiyon

Sinônimos

Nenhum sinônimo definido ainda.

Declinação

Action · -

Declinação
 

Comentários



Entrada

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 761555, 761555, 761555