Tradução do substantivo alemão Achse

Tradução do substantivo alemão Achse: eixo, aliança, parceria, áxis para muitos idiomas com traduções e significados no dicionário de tradução.

B2 · substantivo · feminino · regular · -, -en-

Achse, die

Traduções

Inglês axis, axle, alliance, arbor, center, centerline, centre, centre line, ...
Russo ось, акс, альянс, ба́лка моста́, вал, мост, осевая ось, ось бала́нса, ...
Espanhol eje, alianza, asociación, axis, tallo
Francês axe, essieu, alliance, arbre, partenariat
Turco eksen, ekseni, aks, birlik, dingil, eksantrik, eksende, makine parçası, ...
Português eixo, aliança, parceria, áxis
Italiano asse, alleanza, assale, confederazione, partenariato, perno, sala
Romeno axă, alianță, ax, osie, parteneriat
Húngaro tengely, szövetség, szövetségi rendszer
Polaco oś, partnerstwo, sojusz, łodyga
Grego άξονας, συμμαχία, συνεργασία
Holandês as, alliantie, hartlijn, middellijn, partnerschap, spil, stengel, verbond
Tcheco osa, aliance, náprava, partnerství, stonka
Sueco axel, allians, partnerskap, stam, stamaxel, stjälk
Dinamarquês akse, alliance, forbund, sprossachse
Japonês 軸, パートナーシップ, 同盟, 連合
Catalão eix, aliança, confederació, societat
Finlandês akseli, kumppanuus, liitto, versoakseli
Norueguês akse, aksel, aksling, allianse, forbund, partnerskap, stammeaksen
Basco ardatz, aliantza, ardatz-lerro, estatuen batasuna, partzuergo, spross-ardatza
Sérvio osa, osovina, partnerstvo, savez, sprossna osovina
Macedônio оска, партнерство, союз
Esloveno os, osovina, partnerstvo, stebrišče, zveza
Eslovaco os, osa, aliancia, partnerstvo, stonka
Bósnio osa, osovina, partnerstvo, savez, stab
Croata osa, osovina, os, osovina kotača, partnerstvo, savez, stablo
Ucraniano вісь, альянс, осі, партнерство
Búlgaro ос, оска, ос на симетрия, осев, партньорство, съюз
Bielorrusso восець, восе, вось, восі, ось, партнёрства, саюз, сцебло
Hebraicoציר، ברית، גזע، שותפות
Árabeمحور، تحالف، شراكة
Persaمحور، محور چرخ، محوریت
Urduمحور، اتحاد، سپرنگ محور، شراکت، محورہ، محوری خط

Resumo
a. substantivo · feminino · regular · -, -en-

[Wissenschaft] lotrechte oder waagerechte Gerade oder Linie, die unveränderlich ist, und eine Mittellinie, um die sich ein Körper dreht; gedachte Gerade mit besonderen Symmetrie-Eigenschaften; Drehachse

Traduções

Inglês axis
Bielorrusso восе, восець, вось
Dinamarquês akse
Finlandês akseli
Francês axe
Italiano asse
Catalão eix
Holandês as
Norueguês akse
Polaco 
Português eixo
Romeno ax, axă
Russo ось
Sueco axel
Eslovaco os, osa
Esloveno os
Espanhol eje
Tcheco osa
Turco eksen, eksende, ekseni, simetri
Ucraniano вісь
Grego άξονας
Húngaro tengely
Búlgaro ос, ос на симетрия, оска
Croata osa
Basco ardatz, ardatz-lerro
Bósnio osa
Japonês 
Macedônio оска
Sérvio osa
Árabeمحور
Persaمحور
Urduمحور، محوری خط
Hebraicoציר
b. substantivo · feminino · regular · -, -en-

[Technik] Verbindung rotierender Körper, die kein Drehmoment überträgt; Teil, das zwei nebeneinanderliegende Räder eines Wagens miteinander verbindet oder auch allgemeiner Maschinenteil; Radachse

Traduções

Inglês axle, axis
Dinamarquês akse
Finlandês akseli
Francês axe, essieu
Japonês 
Catalão eix
Holandês as
Norueguês akse, aksel
Polaco 
Russo ось
Sueco axel
Espanhol eje
Tcheco náprava, osa
Turco aks, eksantrik, eksen, makine parçası, mil
Português eixo
Grego άξονας
Italiano asse, perno
Húngaro tengely
Ucraniano вісь
Romeno axă
Bielorrusso восі, ось
Búlgaro ос, осев
Croata os, osovina, osovina kotača
Basco ardatz
Bósnio osa, osovina
Eslovaco osa
Esloveno os, osovina
Macedônio оска
Sérvio osa, osovina
Árabeمحور
Persaمحور، محور چرخ
Urduمحور، محورہ
Hebraicoציר
c. substantivo · feminino · regular · -, -en-

senkrechte oder waagerechte Gerade oder Linie, die unveränderlich ist

Traduções

Inglês axis, line
Francês axe
Catalão eix
Sueco axel
Tcheco osa
Turco eksen, ekseni, merkez ekseni
Russo ось
Português eixo
Grego άξονας
Italiano asse
Húngaro tengely
Espanhol eje
Ucraniano вісь
Polaco 
Romeno axă
Holandês as
Norueguês akse
Finlandês akseli
Bielorrusso восець
Búlgaro ос, оска
Croata osa
Basco ardatz
Bósnio osa
Japonês 
Eslovaco os
Esloveno os
Dinamarquês akse
Macedônio оска
Sérvio osa
Árabeمحور
Persaمحور
Urduمحور
Hebraicoציר
d. substantivo · feminino · regular · -, -en-

[Pflanzen] kurz für Sprossachse

Traduções

Inglês stem axis
Francês axe
Polaco oś, łodyga
Sueco stam, stamaxel, stjälk
Espanhol eje, tallo
Russo осевая ось
Português eixo
Grego άξονας
Italiano asse
Húngaro tengely
Tcheco stonka
Ucraniano осі
Romeno axă
Turco spross ekseni
Holandês stengel
Norueguês stammeaksen
Finlandês versoakseli
Bielorrusso сцебло
Búlgaro ос
Croata osovina, stablo
Basco spross-ardatza
Bósnio osovina, stab
Japonês 
Eslovaco stonka
Esloveno stebrišče
Dinamarquês sprossachse
Catalão eix
Macedônio оска
Sérvio sprossna osovina
Árabeمحور
Persaمحور
Urduسپرنگ محور
Hebraicoגזע
e. substantivo · feminino · regular · -, -en-

[Politik] Allianz, Staatenbund oder Partnerschaft

Traduções

Inglês alliance, confederation, partnership
Catalão aliança, confederació, eix, societat
Sueco allians, axel, partnerskap
Russo альянс, партнёрство, союз
Português aliança, parceria
Grego συμμαχία, συνεργασία
Italiano alleanza, confederazione, partenariato
Francês alliance, partenariat
Húngaro szövetség, szövetségi rendszer
Espanhol alianza, asociación
Tcheco aliance, partnerství
Ucraniano альянс, партнерство
Polaco partnerstwo, sojusz
Romeno alianță, parteneriat
Turco birlik, ortaklık
Holandês alliantie, partnerschap, verbond
Norueguês allianse, forbund, partnerskap
Finlandês kumppanuus, liitto
Bielorrusso партнёрства, саюз
Búlgaro партньорство, съюз
Croata partnerstvo, savez
Basco aliantza, estatuen batasuna, partzuergo
Bósnio partnerstvo, savez
Japonês パートナーシップ, 同盟, 連合
Eslovaco aliancia, partnerstvo
Esloveno partnerstvo, zveza
Dinamarquês alliance, forbund
Macedônio партнерство, союз
Sérvio partnerstvo, savez
Árabeتحالف، شراكة
Persaمحور، محوریت
Urduاتحاد، شراکت
Hebraicoברית، שותפות
z. substantivo · feminino · regular · -, -en-

Traduções

Inglês arbor, axis, axle, center, centerline, centre, centre line, pivot, pivot pin, pivot spindle, shaft, spindle
Espanhol axis, eje
Francês arbre, axe, essieu
Italiano assale, asse, sala
Polaco 
Português eixo, áxis
Russo акс, ба́лка моста́, вал, мост, ось, ось бала́нса, сте́ржень
Grego άξονας
Húngaro tengely
Holandês hartlijn, middellijn, spil
Norueguês aksel, aksling
Romeno osie
Turco dingil
Árabeمحور

Sinônimos

a.≡ Drehachse
b.≡ Radachse

Sinônimos

Declinação

Achse · Achsen

Declinação
 

Comentários



Entrada

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 14467, 14467, 14467, 14467, 14467