Tradução do substantivo alemão Abwurf

Abwurf, der

Traduções

 drop, dropping, release, throw off, abandoning, dislodging, disqualification, fault, ...

 сброс, бросо́к, бросо́к от воро́т, бросок, бросок от ворот, вы́брос, вы́мпел, вы́ручка, ...

 lanzamiento, caída, descalificación, desplazamiento, desprendimiento, falta, saque, saque de puerta

 chute, lancement, largage, lâcher, abandon, débâcle, dégagement, dégagement de la main, ...

 düşürme, atış, bırakma, engel

 lançamento, queda, desclassificação, falha, lucro, rendimento, soltura

 lancio, abbattimento, caduta, colpo, gettito, rilascio, rinvio, sgancio

 cădere, aruncare, eliberare, eliminare, lansare

 ledobás, eldobás, hibapont, leesés

 zrzut, rzut, upuszczenie, wyrzut, zrzucenie

 ρίψη, αποβολή, βολή, εκτόξευση, πτώση, ρίξιμο

 afwerp, afgooi, afwerping, afworp, het neerwerpen, het werpen, uitgeworpen bal, uitworp

 odhození, sestup, shazování, shození, sundání, uvolnění, výhoz

 avkastning, avstötning, fall, felaktig avkastning, nedkastning, släpp, utkast

 afkast, fejl, målkast, nedkast, nedkastning, udkast

 投げ捨て, 投下, 落下, 落馬, 障害物接触による失格

 llançament, caiguda, alliberament, desqualificació, error

 heittäminen, pudotus, esteen kosketus, heitto, heittopala

 avkastning, feil, kast, kasting, nedfall, utslipp

 bota, askatze, jaurtiketa, oztopoaren ukitzea

 bacanje, bačanje, odbacivanje, otpad, pad, srušavanje

 пад, отпуштање

 odmetavanje, padec

 zhod, odhadzovanie, uvoľnenie, zhodenie

 odbačaj, bacanje, izbacivanje, odbacivanje, pad, srušavanje

 bacanje, bačanje, odbačaj, otpuštanje, pad

 скидання, викидання, зрив, падіння

 сваляне, отпускане, отстраняване, падане, пускане

 кіданне, падзенне, сброс

 jatuhan, pelanggaran, pelepasan

 phóng thích, phạm lỗi, rơi

 bo'shatish, faul, tushirish

 पतन, फाउल, रिलीज़

 坠落, 犯规, 释放

 การตก, การปล่อย, ฟาล์ว

 낙하, 방출, 파울

 buraxılış, düşürmə, faul

 გათავისუფლება, ფაული, ჩამოვარდნა

 ছাড়, পতন, ফাউল

 faull, lëshim, rënia

 पतन, फाउल, मुक्ति

 पतन, फाउल, रिहाई

 పతనం, ఫౌల్, విడుదల

 atlaidināšana, nolaišana, pārkāpums

 பதனம், பவுல், விடுதல்

 faul, langetamine, vabastamine

 Ֆաուլ, ազատում, գցում

 derxistin, faul

נפילה، הפרעה، השלכה، שחרור

إسقاط، رمي، سقوط، طرح

رهاسازی، خطا، سقوط، پرش

پھینکنا، رکاوٹ، چھوڑنا، گرانا، گھوڑے کا پھینکنا

eine Handlung, etwas von oben herab fallen zu lassen

Traduções

 drop, dropping, release

 chute, lancement, largage, lâcher

 llançament, caiguda

 lanzamiento, caída

 сброс

 lançamento, queda

 πτώση, ρίψη

 lancio, sgancio

 ledobás, leesés

 odhození, shazování

 падіння, скидання

 upuszczenie, zrzut

 aruncare, cădere

 atış, düşürme

 afwerp

 kasting, nedfall

 fall, nedkastning

 heittäminen, pudotus

 кіданне, сброс

 падане, сваляне

 bacanje

 bota, jaurtiketa

 bacanje, odbačaj

 投下, 落下

 zhod

 odmetavanje, padec

 nedkast

 пад

 bacanje, odbacivanje

 पतन

 낙하

 tushirish

 पतन

 nolaišana

 পতন

 பதனம்

 坠落

 langetamine

 գցում

 పతనం

 rơi

 การตก

 ჩამოვარდნა

 पतन

 düşürmə

 jatuhan

 rënia

إسقاط، طرح

رهاسازی، سقوط

پھینکنا، گرانا

השלכה

Teil eines Wurfes, bei dem man etwas loslässt

Traduções

 drop, release

 бросок, отброс

 lançamento, soltura

 ρίψη

 lancio, rilascio

 lâcher

 eldobás

 desprendimiento, lanzamiento

 odhození, uvolnění

 викидання, скидання

 rzut

 eliberare, lansare

 bırakma

 afwerp

 utslipp

 släpp

 heitto, heittopala

 кіданне

 отпускане, пускане

 otpuštanje

 askatze

 izbacivanje, odbacivanje

 投げ捨て

 odhadzovanie, uvoľnenie

 odmetavanje

 udkast

 alliberament, llançament

 отпуштање

 otpad

 रिलीज़

 방출

 bo'shatish

 मुक्ति

 atlaidināšana

 derxistin

 ছাড়

 விடுதல்

 释放

 vabastamine

 ազատում

 విడుదల

 phóng thích

 การปล่อย

 გათავისუფლება

 रिहाई

 buraxılış

 pelepasan

 lëshim

إسقاط، رمي

رهاسازی

پھینکنا، چھوڑنا

שחרור

Ereignis, wenn das Pferd den Reiter hinunterstößt

Traduções

 throw off, toss off

 сброс

 queda

 εκτόξευση, ρίψη

 caduta

 chute, débâcle

 ledobás

 caída, desplazamiento

 sundání

 скидання

 zrzut

 cădere

 düşürme

 afgooi, afwerping

 avkastning, kast

 avkastning, avstötning

 heittäminen, pudotus

 падзенне

 сваляне

 bačanje

 bota

 pad, srušavanje

 落馬

 zhod

 padec

 afkast

 caiguda

 пад

 bačanje, srušavanje

إسقاط

پرش

پھینکنا، گھوڑے کا پھینکنا

נפילה

Fehler bei Sportbewerben durch das Berühren eines Hindernisses

Traduções

 disqualification, fault

 сброс

 desclassificação, falha

 αποβολή

 abbattimento, colpo

 abandon, chute

 hibapont

 descalificación, falta

 sestup

 зрив

 zrzut

 eliminare

 engel

 afwerp

 feil

 felaktig avkastning

 esteen kosketus

 падзенне

 отстраняване, сваляне

 odbačaj, pad

 oztopoaren ukitzea

 odbačaj

 障害物接触による失格

 zhodenie

 odmetavanje

 fejl

 desqualificació, error

 пад

 pad

 फाउल

 파울

 faul

 फाउल

 pārkāpums

 faul

 ফাউল

 பவுல்

 犯规

 faul

 Ֆաուլ

 ఫౌల్

 phạm lỗi

 ฟาล์ว

 ფაული

 फाउल

 faul

 pelanggaran

 faull

إسقاط، سقوط

خطا

رکاوٹ

הפרעה، נפילה

Traduções

 abandoning, dislodging, dropping, giving up, head of conveyor, knocking down, launch, laying, laying in, throw-out, throwing

 lanzamiento, saque, saque de puerta

 dégagement, dégagement de la main, lancement, largage, parachutage, renvoi

 gettito, lancio, rinvio

 wyrzut, zrzucenie, zrzut

 lançamento, lucro, rendimento

 бросо́к, бросо́к от воро́т, бросок от ворот, вы́брос, вы́мпел, вы́ручка, выбива́ние от воро́т, дохо́д, мета́ние, при́быль, сбра́сывание, сбрасывание, сбро́шенные рога́, сбро́шенный груз

 shození, výhoz

 målkast, nedkastning

 βολή, ρίξιμο, ρίψη

 afworp, het neerwerpen, het werpen, uitgeworpen bal, uitworp

 utkast