Tradução do substantivo alemão Abweisung

Tradução do substantivo alemão Abweisung: recusa, rejeição, indeferimento para muitos idiomas com traduções e significados no dicionário de tradução.

C2 · substantivo · feminino · regular · -, -en-

Abweisung, die

Traduções

Inglês rejection, dismissal, non-acceptance, nonacceptance, refusal, repulse, turning away, turning down
Russo отверже́ние, отка́з, отказ, отклоне́ние, отклонение, отраже́ние
Espanhol denegación, rechazo, recusación, repulsa
Francês rejet, débouté, refus, renvoi
Turco başvuru reddi, red, reddetme
Português recusa, rejeição, indeferimento
Italiano rifiuto, negazione, reiezione, ripulsa
Romeno refuz, respinge
Húngaro elutasítás, visszautasítás
Polaco oddalenie, odesłanie, odmowa, odrzucenie
Grego απόρριψη
Holandês afwijzing, verwerping, weigering
Tcheco odmítnutí, zamítnutí
Sueco avslag, avvisning
Dinamarquês afvisning
Japonês 却下, 拒否
Catalão denegació, rebuig
Finlandês epäonnistuminen, hylkäys
Norueguês avslag, avvisning
Basco onartze eza, ukazioa
Sérvio neprihvatanje, odbacivanje
Macedônio одбивање
Esloveno nepriznanje, zavrnitev
Eslovaco odmietnutie, zamietnutie
Bósnio odbacivanje, odbijanje
Croata neprihvaćanje, odbijanje
Ucraniano відмова, неприйняття
Búlgaro отказ
Bielorrusso адмова
Indonésio penolakan
Vietnamita bác bỏ, từ chối
Uzbeque rad
Hindi अस्वीकृति, इनकार
Chinês 拒绝, 驳回
Tailandês การปฏิเสธ, ปฏิเสธ
Coreano 거부, 거절
Azerbaijano redd, reddetmə
Georgiano უარყოფა
Bengalês অস্বীকৃতি, প্রত্যাখ্যান
Albanês refuzim
Maráti अस्वीकृती, नकार
Nepalês अस्वीकृति, इनकार
Telugo నిరాకరణ
Letão atteikums, noraidījums
Tâmil நிராகரிப்பு
Estoniano keeld, tagasilükkamine
Armênio մերժում
Curdo radkirin
Hebraicoדחייה، סירוב
Árabeرفض، عدم قبول
Persaرد
Urduانکار، رد

Resumo
a. substantivo · feminino · regular · -, -en-

Nichtannahme oder Nichtstattgabe eines Anliegens oder Antrages; Zurückweisung, Ablehnung

Traduções

Inglês refusal, rejection
Holandês afwijzing, weigering
Espanhol rechazo, denegación
Tcheco odmítnutí, zamítnutí
Russo отказ, отклонение
Português recusa, rejeição
Grego απόρριψη
Italiano negazione, rifiuto
Francês refus, rejet
Húngaro elutasítás, visszautasítás
Ucraniano відмова, неприйняття
Polaco odmowa, odrzucenie
Romeno refuz, respinge
Turco başvuru reddi, reddetme
Norueguês avslag, avvisning
Sueco avslag, avvisning
Finlandês epäonnistuminen, hylkäys
Bielorrusso адмова
Búlgaro отказ
Croata neprihvaćanje, odbijanje
Basco onartze eza, ukazioa
Bósnio odbacivanje, odbijanje
Japonês 却下, 拒否
Eslovaco odmietnutie, zamietnutie
Esloveno nepriznanje, zavrnitev
Dinamarquês afvisning
Catalão denegació, rebuig
Macedônio одбивање
Sérvio neprihvatanje, odbacivanje
Hindi अस्वीकृति, इनकार
Coreano 거부, 거절
Uzbeque rad
Maráti अस्वीकृती, नकार
Letão atteikums, noraidījums
Curdo radkirin
Bengalês অস্বীকৃতি, প্রত্যাখ্যান
Tâmil நிராகரிப்பு
Chinês 拒绝, 驳回
Estoniano keeld, tagasilükkamine
Armênio մերժում
Telugo నిరాకరణ
Vietnamita bác bỏ, từ chối
Tailandês การปฏิเสธ, ปฏิเสธ
Georgiano უარყოფა
Nepalês अस्वीकृति, इनकार
Azerbaijano redd, reddetmə
Indonésio penolakan
Albanês refuzim
Árabeرفض، عدم قبول
Persaرد
Urduانکار، رد
Hebraicoדחייה، סירוב
z. substantivo · feminino · regular · -, -en-

Traduções

Inglês dismissal, non-acceptance, nonacceptance, rejection, repulse, turning away, turning down
Espanhol denegación, recusación, repulsa
Francês débouté, rejet, renvoi
Italiano reiezione, rifiuto, ripulsa
Polaco oddalenie, odesłanie
Português indeferimento, recusa, rejeição
Russo отверже́ние, отка́з, отклоне́ние, отраже́ние
Dinamarquês afvisning
Holandês verwerping
Turco red

Sinônimos

Declinação

Abweisung · Abweisungen

Declinação
 

Comentários



Entrada

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 159098