Tradução do substantivo alemão Abweichung

Tradução do substantivo alemão Abweichung: desvio, anormalidade, divergência, violação para muitos idiomas com traduções e significados no dicionário de tradução.

B2 · substantivo · feminino · regular · -, -en-

Abweichung, die

Traduções

Inglês deviation, aberration, deviance, discrepancy, aberrance, anomaly, deflection, deflexion, ...
Russo отклонение, девиа́ция, нарушение, отклоне́ние, отхо́д, оши́бка, погре́шность, разли́чие, ...
Espanhol desviación, aberración, anomalía, discordancia, desvío, deviación, digresión, discrepancia, ...
Francês déviation, écart, aberrance, aberration, différence, différentiel, divergence, décrochement, ...
Turco sapma, aykırılık, ayrılık, başkalık, farklılık, uygunsuzluk
Português desvio, anormalidade, divergência, violação
Italiano deviazione, scarto, aberrazione, anomalia, declinazione, deflessione, deroga, differenza, ...
Romeno abatere, deviere, abateri, derivă, derogare, deviație, discrepanță
Húngaro eltérés, szabálytalanság
Polaco odchylenie, odstępstwo, naruszenie, różnica, zboczenie z kursu
Grego παρέκκλιση, απόκλιση, διαφορά, εξαίρεση, παραβίαση
Holandês afwijking, uitschieter
Tcheco odchylka, deklinace, porušení, úchylka
Sueco avvikelse
Dinamarquês afvigelse, deviation
Japonês 逸脱, 偏差, 違反
Catalão desviació, aberració, discordança, variació
Finlandês poikkeama, ero, eroavuus, poikkeus, rikkomus
Norueguês avvik, avvikelse
Basco desbideratze, desbideratze bat
Sérvio odstupanje, prekršaj, одступање
Macedônio отстапување, недоследност
Esloveno odstopanje
Eslovaco odchýlka
Bósnio odstupanje, prekršaj
Croata odstupanje, prekršaj
Ucraniano відхилення
Búlgaro отклонение, нарушение
Bielorrusso адхіленне
Indonésio deviasi, pelanggaran tata bahasa, penyimpangan
Vietnamita khác biệt, lệch, vi phạm ngữ pháp
Uzbeque buzilish, deviasiya, grammatika qoidasining buzilishi
Hindi अनियमितता, व्याकरण त्रुटि
Chinês 偏差, 偏离, 语法违规
Tailandês ละเมิดกฎไวยากรณ์, เบี่ยงเบน
Coreano 문법 위반, 불규칙성, 편차
Azerbaijano qrammatika pozuntusu, sapma
Georgiano განსხვავება, გრამატიკის დარღვევა
Bengalês বিচ্যুতি, ব্যাকরণ লঙ্ঘন
Albanês devijim, shkelje gramatikore
Maráti अनियमितता, भिन्नता, व्याकरण त्रुटी
Nepalês अनियमितता, भिन्नता, व्याकरण नियमको उल्लंघन
Telugo వ్యత్యాసం, వ్యాకరణ నియమ ఉల్లంఘనం
Letão grammatikas pārkāpums, novirze
Tâmil வாக்கியல் விதி மீறல், விலகல்
Estoniano grammatika rikkumine, kõrvalekalle
Armênio գրաբանական կանոնների խախտում, շեղում
Curdo deviyasyon, xeta gramêrê
Hebraicoסטייה، הפרה
Árabeانحراف، حيد، خرق
Persaانحراف
Urduانحراف، خلاف ورزی

Resumo
a. substantivo · feminino · regular · -, -en-

die Nichterfüllung einer Regelmäßigkeit

Traduções

Inglês aberration, deviation, discrepancy
Bielorrusso адхіленне
Bósnio odstupanje
Francês déviation, écart
Grego εξαίρεση, παρέκκλιση
Italiano deviazione, scarto
Catalão aberració, desviació
Croata odstupanje
Macedônio отстапување
Polaco odchylenie, odstępstwo
Romeno abateri, deviație
Russo отклонение
Sueco avvikelse
Sérvio odstupanje, одступање
Eslovaco odchýlka
Esloveno odstopanje
Espanhol aberración, anomalía, desviación
Tcheco odchylka
Turco sapma, uygunsuzluk
Ucraniano відхилення
Português anormalidade, desvio
Húngaro eltérés
Holandês afwijking
Norueguês avvik
Finlandês ero, poikkeama
Búlgaro отклонение
Basco desbideratze, desbideratze bat
Japonês 偏差, 逸脱
Dinamarquês afvigelse
Hindi अनियमितता
Coreano 불규칙성, 편차
Uzbeque buzilish, deviasiya
Maráti अनियमितता, भिन्नता
Letão novirze
Curdo deviyasyon
Bengalês বিচ্যুতি
Tâmil விலகல்
Chinês 偏差, 偏离
Estoniano kõrvalekalle
Armênio շեղում
Telugo వ్యత్యాసం
Vietnamita khác biệt, lệch
Tailandês เบี่ยงเบน
Georgiano განსხვავება
Nepalês अनियमितता, भिन्नता
Azerbaijano sapma
Indonésio deviasi, penyimpangan
Albanês devijim
Árabeانحراف
Persaانحراف
Urduانحراف
Hebraicoסטייה
b. substantivo · feminino · regular · -, -en-

[Sprache] Verletzung einer grammatischen Regel oder Verstoß gegen eine geltende Sprachnorm oder -konvention; Deviation

Traduções

Inglês deviation, deviance, violation
Italiano deviazione, violazione
Catalão desviació, discordança, variació
Espanhol desviación, discordancia, infracción
Russo нарушение, отклонение
Português desvio, violação
Grego παρέκκλιση, παραβίαση
Francês déviation, écart
Húngaro eltérés, szabálytalanság
Tcheco odchylka, porušení
Ucraniano відхилення
Polaco naruszenie, odchylenie
Romeno abatere, deviere
Turco aykırılık, sapma
Holandês afwijking
Norueguês avvik
Sueco avvikelse
Finlandês poikkeama, rikkomus
Bielorrusso адхіленне
Búlgaro нарушение, отклонение
Croata odstupanje, prekršaj
Basco desbideratze
Bósnio odstupanje, prekršaj
Japonês 逸脱, 違反
Eslovaco odchýlka
Esloveno odstopanje
Dinamarquês afvigelse
Macedônio недоследност, отстапување
Sérvio odstupanje, prekršaj
Hindi व्याकरण त्रुटि
Coreano 문법 위반
Uzbeque grammatika qoidasining buzilishi
Maráti व्याकरण त्रुटी
Letão grammatikas pārkāpums
Curdo xeta gramêrê
Bengalês ব্যাকরণ লঙ্ঘন
Tâmil வாக்கியல் விதி மீறல்
Chinês 语法违规
Estoniano grammatika rikkumine
Armênio գրաբանական կանոնների խախտում
Telugo వ్యాకరణ నియమ ఉల్లంఘనం
Vietnamita vi phạm ngữ pháp
Tailandês ละเมิดกฎไวยากรณ์
Georgiano გრამატიკის დარღვევა
Nepalês व्याकरण नियमको उल्लंघन
Azerbaijano qrammatika pozuntusu
Indonésio pelanggaran tata bahasa
Albanês shkelje gramatikore
Árabeانحراف، خرق
Persaانحراف
Urduانحراف، خلاف ورزی
Hebraicoהפרה، סטייה
z. substantivo · feminino · regular · -, -en-

Traduções

Inglês aberrance, aberration, anomaly, deflection, deflexion, deviance, deviation, difference, discrepancy, divergence, divergency, excursion, slippage, variance, variation
Espanhol aberración, anomalía, desviación, desvío, deviación, digresión, discordancia, discrepancia, divergencia, irregularidad
Francês aberrance, aberration, différence, différentiel, divergence, décrochement, dérivation, déviation, variation, écart, écart de fluctuation
Italiano aberrazione, anomalia, declinazione, deflessione, deroga, deviazione, differenza, difformità, divergenza, fluttuazione, scarto, scostamento, tolleranza
Polaco odchylenie, odstępstwo, różnica, zboczenie z kursu
Português desvio, divergência
Russo девиа́ция, отклоне́ние, отхо́д, оши́бка, погре́шность, разли́чие, рассогласова́ние, расхожде́ние, сдвиг, смеще́ние, укло́н, ухо́д
Tcheco deklinace, úchylka
Dinamarquês afvigelse, deviation
Grego απόκλιση, διαφορά
Finlandês eroavuus, poikkeama, poikkeus
Húngaro eltérés
Holandês afwijking, uitschieter
Norueguês avvikelse
Romeno abatere, derivă, derogare, deviere, discrepanță
Turco ayrılık, başkalık, farklılık
Árabeانحراف، حيد

Sinônimos

Declinação

Abweichung · Abweichungen

Declinação
 

Comentários



Entrada

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 87886, 87886