Tradução do substantivo alemão Abstammung

Abstammung, die

Traduções

 descent, ancestry, lineage, derivation, descendance, evolution, extraction, filiation, ...

 происхождение, родословная, происхожде́ние, род

 ascendencia, origen, abolengo, alcurnia, antecedencia, derivación, filiación, linaje, ...

 ascendance, origine, filiation, lignage, origine familiale, souche

 köken, soy, asıl, soydan gelme

 origem, afiliação, ancestralidade, ascendência, descendência, estirpe, filiação, origem familiar

 ascendenza, discendenza, origine, derivazione, estrazione, filazione, lignaggio, linea, ...

 origine, ascendență, descendență, obârșie

 eredet, származás

 pochodzenie, dziedzictwo, genealogia, rodowód

 καταγωγή, γένος, γονιδιακή κληρονομιά

 afkomst, herkomst, afstamming, stamboom

 původ, dědictví, rodokmen

 ursprung, avstamning, härkomst, härledning, härstamning

 afstamning, oprindelse, afledning, herkomst

 出自, 系統, 血統

 ascendència, origen, origen familiar

 alkuperä, perhesuhteet, perimä, suku, syntyperä

 opprinnelse, stam

 jatorria, etnologia, familia jatorria

 poreklo, nasleđe, rodoslovlje, порекло

 потекло, наследство, родословие

 izvor, dednost, rod

 pôvod, pochádzanie, rod

 porijeklo, nasljedstvo, rodoslovlje

 nasljedstvo, podrijetlo

 походження, родовід

 произход, родословие

 паходжанне, крыніца

מקור، מקור משפחתי، שושלת

أصل، نسب، اصل، الأصل، الأنساب

اصل و نسب، خانوادگی، نسب، نژاد

خاندان، نسل، وراثت

[Wissenschaft] die Herkunft von Organismen bezüglich der evolutionären Stammesentwicklung und die Weitergabe von Erbanlagen; Abkunft, Herkunft, Herkommen, Ursprung

Traduções

 descent, ancestry, lineage

 alkuperä, perimä, syntyperä

 origine, ascendance

 origine, ascendenza, discendenza

 ascendència, origen

 pochodzenie, dziedzictwo

 avstamning, härstamning, ursprung

 nasleđe, poreklo, порекло

 ascendencia, origen

 původ, dědictví

 происхождение, родословная

 ancestralidade, origem

 γονιδιακή κληρονομιά, καταγωγή

 eredet, származás

 походження, родовід

 descendență, origine

 köken, soydan gelme

 afkomst, herkomst

 opprinnelse, stam

 крыніца, паходжанне

 произход

 nasljedstvo, podrijetlo

 etnologia, jatorria

 nasljedstvo, porijeklo

 出自, 系統

 pochádzanie, pôvod

 dednost, izvor

 afstamning, oprindelse

 наследство, потекло

اصل، الأصل، الأنساب

اصل و نسب، نژاد

خاندان، نسل، وراثت

מקור

die familiäre Herkunft einer Person zur Bestimmung des Verwandtschaftsgrades; Abkunft, Herkunft, Herkommen, Ursprung

Traduções

 ancestry, descent, lineage

 происхождение, родословная

 ascendência, origem familiar

 καταγωγή

 ascendenza, origine familiare

 ascendance, origine familiale

 eredet, származás

 ascendencia, origen

 původ, rodokmen

 походження, родовід

 genealogia, pochodzenie

 ascendență, origine

 köken, soy

 afkomst, stamboom

 opprinnelse, stam

 härkomst, ursprung

 perhesuhteet, suku

 паходжанне

 произход, родословие

 nasljedstvo, podrijetlo

 familia jatorria, jatorria

 porijeklo, rodoslovlje

 出自, 血統

 pôvod, rod

 izvor, rod

 afstamning, oprindelse

 ascendència, origen familiar

 потекло, родословие

 poreklo, rodoslovlje

أصل، نسب

خانوادگی، نسب

خاندان، نسل

מקור משפחתי، שושלת

Traduções

 ancestry, derivation, descendance, descent, evolution, extraction, filiation, lineage, origins, parentage, stock

 abolengo, alcurnia, antecedencia, derivación, filiación, linaje, procedencia

 ascendance, filiation, lignage, origine, souche

 ascendenza, derivazione, discendenza, estrazione, filazione, lignaggio, linea, provenienza, schiatta

 pochodzenie, rodowód

 afiliação, descendência, estirpe, filiação, origem

 происхожде́ние, происхождение, род

 afledning, afstamning, herkomst

 γένος, καταγωγή

 afkomst, afstamming, herkomst

 obârșie

 härledning

 asıl, soy

أصل، نسب