Tradução do substantivo alemão Ablage

Tradução do substantivo alemão Ablage: arquivo, depósito, porta-objetos, vestiário, armazenamento, caixa, disposição, recipiente para muitos idiomas com traduções e significados no dicionário de tradução.

C2 · substantivo · feminino · regular · -, -en-

Ablage, die

Traduções

Inglês filing, storage, branch, delivery point, depot, filing basket, filing cabinet, filing system, ...
Russo архи́в, архив, вне́шнее ЗУ, гардеро́б, заде́л, картотека, ме́сто для хране́ния, ме́сто хране́ния дел, ...
Espanhol archivo, fichero, administración de lotería, apilador, depósito, despacho de lotería, desviación, plazo, ...
Francês classement, dépôt, archivage, archives, classeurs d'archivage, corbeille à courrier, rack, rack de dépose, ...
Turco ambar, depo, evrak sepeti, gardırop, vestiyer, dosya, kayıt, kutu, ...
Português arquivo, depósito, porta-objetos, vestiário, armazenamento, caixa, disposição, recipiente, ...
Italiano archiviazione, archivio, deposizione, filiale, mensola, portaoggetti, ripiano, succursale, ...
Romeno arhivare, container, depunere, receptacul, recipient
Húngaro elhelyezés, rekesz, tálca, tárolás
Polaco archiwum, archiwizacja, magazyn, odkładanie, półka, półka na bagaż podręczny, półka na kapelusze, półka na korespondencję, ...
Grego αρχείο, αρχειοθέτηση, ράφι, δοχείο, θήκη, κατάθεση, τακτοποίηση
Holandês archief, archiefmap, bergplaats, depot of, het leggen, het neerleggen, opslag, archivering, ...
Tcheco místo na odkládání, šatna, archivace, přihrádka, uložení, úložný prostor
Sueco arkivering, arkiv, förvaring, förvaringsplats, förvaringsskåp, avläggning, behållare, låda
Dinamarquês opbevaring, arkiv, hylde, opbevaringssted, aflægning, beholder
Japonês 入れ物, 容器, 整理, 配置
Catalão arxiu, contenidor, emmagatzematge, recipent
Finlandês arkistointi, astia, laatikko, tallennus
Norueguês arkivering, avleggelse, beholder, oppbevaring
Basco artxiboa, gordailua, ontzi
Sérvio klasifikacija, kontejner, posuda, sistem
Macedônio архивирање, кутија, поставување, сандук
Esloveno shranjevanje, odlaganje, posoda
Eslovaco archivácia, nádoba, uloženie, úložisko
Bósnio organizacija, posuda, sanduk, sistem
Croata kutija, odlaganje, posuda, sanduk, složaj
Ucraniano архів, зберігання, контейнер, сховище
Búlgaro архив, контейнер, папка, поставка
Bielorrusso класіфікацыя, падстаўка, размяшчэнне, скрыня
Hebraicoהנחה، מגירה، סידור، תיבה
Árabeحفظ، رف، تخزين، ترتيب، حاوية، وعاء
Persaبایگانی، جعبه، محفظه، نگهداری
Urduفائلنگ، برتن، ترتیب، ڈبہ

Resumo
a. substantivo · feminino · regular · -, -en-

ein offenes Behältnis, das dazu dient, Dinge hineinzulegen

Traduções

Inglês storage, container, holder, receptacle
Francês classement, bac, plateau
Russo архив, картотека, место для документов, контейнер, коробка
Sueco förvaringsplats, förvaringsskåp, behållare, låda
Espanhol fichero, cesta, contenedor, recipiente
Turco evrak sepeti, kutu, raf
Português caixa, recipiente, suporte
Grego δοχείο, θήκη
Italiano contenitore, scatola
Húngaro rekesz, tálca
Tcheco přihrádka, úložný prostor
Ucraniano контейнер, сховище
Polaco pojemnik, schowek
Romeno container, receptacul, recipient
Holandês bak, doos, opslag
Norueguês beholder, oppbevaring
Finlandês astia, laatikko
Bielorrusso падстаўка, скрыня
Búlgaro контейнер, поставка
Croata kutija, posuda, sanduk
Basco ontzi
Bósnio posuda, sanduk
Japonês 入れ物, 容器
Eslovaco nádoba, úložisko
Esloveno posoda, shranjevanje
Dinamarquês opbevaring, beholder
Catalão contenidor, recipent
Macedônio кутија, сандук
Sérvio kontejner, posuda
Árabeحاوية، وعاء
Persaجعبه، محفظه
Urduبرتن، ڈبہ
Hebraicoמגירה، תיבה
b. substantivo · feminino · regular · -, -en-

die Art und Weise, wie etwas abgelegt wurde

Traduções

Inglês filing, storage, arrangement
Francês archivage, classement, dépôt
Sueco arkivering, förvaring, avläggning
Russo папка, хранение
Português armazenamento, disposição
Grego κατάθεση, τακτοποίηση
Italiano archiviazione, deposito
Húngaro elhelyezés, tárolás
Espanhol archivo, almacenamiento
Tcheco archivace, uložení
Ucraniano архів, зберігання
Polaco archiwum, przechowywanie
Romeno arhivare, depunere
Turco dosya, kayıt
Holandês archivering, opslag
Norueguês arkivering, avleggelse
Finlandês arkistointi, tallennus
Bielorrusso класіфікацыя, размяшчэнне
Búlgaro архив, папка
Croata odlaganje, složaj
Basco artxiboa, gordailua
Bósnio organizacija, sistem
Japonês 整理, 配置
Eslovaco archivácia, uloženie
Esloveno odlaganje, shranjevanje
Dinamarquês opbevaring, aflægning
Catalão arxiu, emmagatzematge
Macedônio архивирање, поставување
Sérvio klasifikacija, sistem
Árabeتخزين، ترتيب
Persaبایگانی، نگهداری
Urduفائلنگ، ترتیب
Hebraicoהנחה، סידור
z. substantivo · feminino · regular · -, -en-

Traduções

Inglês branch, delivery point, depot, filing, filing basket, filing cabinet, filing system, glove box, oddments tray, open placement area, placement area, rack, repository, shelf, stacking, storage area, storage place, tray
Espanhol administración de lotería, apilador, archivo, depósito, despacho de lotería, desviación, fichero, plazo, portaobjetos, rendición de cuentas
Francês archives, classeurs d'archivage, corbeille à courrier, dépôt, rack, rack de dépose, rangement, vide-poche
Italiano archiviazione, archivio, deposizione, filiale, mensola, portaoggetti, ripiano, succursale
Polaco archiwizacja, archiwum, magazyn, odkładanie, półka, półka na bagaż podręczny, półka na kapelusze, półka na korespondencję, skrytka, składanie, składnica, taca odbiorcza
Português arquivo, depósito, porta-objetos, vestiário
Russo архи́в, вне́шнее ЗУ, гардеро́б, заде́л, ме́сто для хране́ния, ме́сто хране́ния дел, откла́дывание, отклоне́ние, отло́женные бума́ги, подши́вка, подшивка документов, скла́дочное ме́сто, склад, складско́е помеще́ние, храни́лище для дел
Tcheco místo na odkládání, šatna
Dinamarquês arkiv, hylde, opbevaring, opbevaringssted
Grego αρχείο, αρχειοθέτηση, ράφι
Holandês archief, archiefmap, bergplaats, depot of, het leggen, het neerleggen
Sueco arkiv, arkivering
Turco ambar, depo, gardırop, vestiyer
Árabeحفظ، رف

Sinônimos

Nenhum sinônimo definido ainda.

Declinação

Ablage · Ablagen

Declinação
 

Comentários



Entrada

⁰ depende do significado

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 115572, 115572