Sinônimos do substantivo alemão Zoll

Sinônimos substantivo alemão Zoll (alfândega, polegada): Inch, Maut, Umlage, Zollamt, Zollbehörde com sinônimos, antônimos, termos relacionados e descrições no Thesaurus.

A1 · substantivo · masculino · <também: neutro · irregular · regular · -s,¨-e · -s, ->

Zoll, der

Sinônimos

1. […, Handel, Behörden] Abgabe für die Einfuhr beziehungsweise Ausfuhr von Waren in ein hoheitliches Gebiet; Abgabe für die Benutzung von Wegen und Brücken; Maut, Zollbehörde, Umlage, Zollamt
b.≡ Maut ≡ Umlage
c.≡ Zollamt ≡ Zollbehörde
2. [Einheiten] Längeneinheit, die 2,54 cm entspricht; alte Maßeinheit für die Länge; Englisches Zoll, Inch, Internationales Zoll
a.≡ Inch

Resumo
1a. substantivo · masculino · irregular · -s,¨-e

Abgabe für die Einfuhr beziehungsweise Ausfuhr von Waren in ein hoheitliches Gebiet

Sub-termos

≡ Einfuhrzoll ≡ Importzoll ≡ Prohibitivzoll ≡ Schutzzoll ≡ Sperrzoll ≡ Strafzoll ≡ Blutzoll ≡ Transitzoll
1b. substantivo · masculino · irregular · -s,¨-e

[Handel] Abgabe für die Benutzung von Wegen und Brücken; Maut, Umlage

Sinônimos

≡ Maut ≡ Umlage

Sub-termos

≡ Brückenzoll ≡ Straßenzoll
1c. substantivo · masculino · irregular · -s,¨-e

[Behörden] Behörde, die für die Einnahme des Zolles zuständig ist; Zollbehörde, Zollamt

Sinônimos

≡ Zollamt ≡ Zollbehörde

Sub-termos

≡ Hafenzoll
2a. substantivo · masculino · neutro · regular · -s, -

[Einheiten] Längeneinheit, die 2,54 cm entspricht; Englisches Zoll, Inch, Internationales Zoll

Sinônimos

≡ Inch

Termos genéricos

≡ Längeneinheit ≡ Maßeinheit ≡ Längenmaß
2b. substantivo · masculino · neutro · regular · -s, -

[Einheiten] alte Maßeinheit für die Länge

Termos genéricos

≡ Längeneinheit ≡ Maßeinheit ≡ Längenmaß
3. substantivo · masculino · <também: irregular · regular · -s,¨-e · -s, ->

Traduções

Inglês inch, toll, customs, customs duty, tariff, duty, one inch wide, unit of length
Russo пошлина, таможня, дюйм, сбор, тамо́женная по́шлина
Espanhol pulgada, aduana, peaje, arancel, aranceles, derechos de aduana, impuesto, unidad de medida
Francês douane, pouce, droit de douane, péage, octroi
Turco gümrük, inç, geçiş, geçiş ücreti, gümrük vergisi
Português alfândega, polegada, aduana, pedágio, direitos alfandegários, imposto, portagem, taxa, ...
Italiano dogana, pollice, pedaggio, dazio, gabella, imposta doganale, tassa doganale, tributo, ...
Romeno vamă, inch, vama, taxă, taxă vamală, unitate de măsură, țol, țoll
Húngaro vám, hüvelyk, díj, régi hosszúsági mértékegység, vámhivatal
Polaco cal, cło, cala, opłata, urząd celny
Grego ίντσα, τελωνείο, δασμός, διόδια, διόδιο, ζυγός, τελωνειακές αρχές
Holandês douane, duim, tol, invoerrecht, invoerrechten, maat
Tcheco palec, clo, coul, mýto, celní správa, celní úřad, palm
Sueco tull, tum, avgift, tullmyndighet, tums
Dinamarquês tomme, told, afgift, måleenhed, toldmyndighed
Japonês インチ, 税関, 関税, フィート, 通行料
Catalão duana, peatge, polzada
Finlandês tulli, tuuma, maksu
Norueguês toll, tomme, altemål, avgift, tollmyndighet
Basco bide-tasa, muga-tasa, muga-zerbitzua, zergapena, zubitasa
Sérvio carina, inč, putarina, stari mera za dužinu, царина
Macedônio царина, должина, инч, премија, такса
Esloveno carina, palec, davek, toll
Eslovaco clo, palec, colný úrad, mýto
Bósnio carina, cestarina, inč, inča, putarina
Croata carina, cestarina, inč, inča, stari mjerni sustav
Ucraniano митниця, збір, мито, плата
Búlgaro инч, митница, мито, пътна такса, такса
Bielorrusso дюйм, збор, мытны збор, мытня, плата
Indonésio inci, bea cukai, bea keluar, bea masuk, biaya tol, tarif tol
Vietnamita in, inch, hải quan, phí cầu đường, phí đường bộ, thuế quan
Uzbeque dyuym, bojxona, bojxona boji, bojxona xizmati, yo'l boji, yo'l to'lovi
Hindi इंच, कस्टम विभाग, कस्टम शुल्क, टोल, सीमा शुल्क, सीमा शुल्क विभाग
Chinês 吋, 英寸, 关税, 海关, 过路费, 通行费
Tailandês นิ้ว, กรมศุลกากร, ค่าทางด่วน, ค่าผ่านทาง, ภาษีศุลกากร, ศุลกากร, อินช์
Coreano 인치, 관세, 관세청, 세관, 통행료
Azerbaijano düym, düyüm, gömrük, gömrük rüsumu, gömrük vergisi, gömrük xidməti, yol haqqı
Georgiano დიუმი, გზის გადასახადი, საბაჟო, საბაჟო გადასახადი, საბაჟო სამსახური
Bengalês ইঞ্চি, কাস্টমস, কাস্টমস শুল্ক, টোল, মাশুল, শুল্ক, শুল্ক বিভাগ
Albanês inç, doganë, taksë doganore, taksë kalimi, taksë rrugore, tarifë doganore
Maráti इंच, कस्टम विभाग, टोल, सीमाशुल्क, सीमाशुल्क विभाग
Nepalês इन्च, टोल, भन्सार, भन्सार विभाग, भन्सार शुल्क
Telugo అంగుళం, సుంకం, ఇంచు, ఇంచ్, కస్టమ్స్ శాఖ, కస్టమ్స్ సుంకం, టోల్, సుంక శాఖ
Letão colla, ceļa nodeva, muita, muitas dienests, muitas nodoklis, muitas tarifs
Tâmil அங்குலம், இஞ்ச், கஸ்டம்ஸ், சுங்கத்துறை, சுங்கம், சுங்கவரி, டோல்
Estoniano toll, teemaks, tolliamet, tollimaks
Armênio դյույմ, ճանապարհային վճար, ճանապարհային տուրք, մաքսային ծառայություն, մաքսային մարմին, մաքսատուրք
Curdo bacê gûmrûkê, bacê rê, gûmrûk, inç, înç
Hebraicoאגרה، אינץ، מכס، רשות
Árabeبوصة، الجمارك، جمرك، رسوم، رسوم الجمارك، الجمرك
Persaاینچ، گمرک، عوارض، عوارض گمرکی، واحدقدیمی طول درآلمان
Urduانچ، محصول، محکمہ، کسٹم
...

Traduções

Declinação

Zoll(e)s · Zölle

Zoll(e)s · Zoll

Declinação
 

Comentários



Entrada

⁶ linguagem formal

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 30357, 30357, 30357, 30357, 30357