Sinônimos do substantivo alemão Zaun

Sinônimos substantivo alemão Zaun (cerca, gradil): Abzäunung, Befriedung, Einfriedigung, Einfriedung, Einhegung, Einzäunung, Fence, Hag, Umfriedigung, Umfriedung, Umzäunung, Fenz com sinônimos, antônimos, termos relacionados e descrições no Thesaurus.

A2 · substantivo · masculino · irregular · -s,¨-e

Zaun, der

Sinônimos

a.≡ Abzäunung ≡ Befriedung ≡ Einfriedigung ≡ Einfriedung ≡ Einhegung ≡ Einzäunung ≡ Fence ≡ Hag ≡ Umfriedigung ≡ Umfriedung, ...

Resumo
a. substantivo · masculino · irregular · -s,¨-e

eine aus Drahtgeflecht oder aus Metall- oder Holzstäben bestehende Vorrichtung, die zumeist ein Grundstück, ein bestimmtes Areal oder dergleichen eingrenzt; Abzäunung, Einfriedigung, Einfriedung, Einzäunung, Umzäunung

Sinônimos

≡ Abzäunung ≡ Befriedung ≡ Einfriedigung ≡ Einfriedung ≡ Einhegung ≡ Einzäunung ≡ Fence ≡ Hag ≡ Umfriedigung ≡ Umfriedung ≡ Umzäunung ≡ Fenz

Termos genéricos

≡ Abgrenzung

Sub-termos

≡ Bauzaun ≡ Bretterzaun ≡ Drahtzaun ≡ Eisenzaun ≡ Elektrozaun ≡ Gartenzaun ≡ Holzzaun ≡ Jägerzaun ≡ Lattenzaun ≡ Maschendrahtzaun ≡ Metallzaun ≡ Palisadenzaun ≡ Schutzzaun ≡ Stacheldrahtzaun ≡ Stahlzaun
z. substantivo · masculino · irregular · -s,¨-e

Traduções

Inglês fence, fencing, railings
Russo забор, ограда, забо́р, и́згородь, изгородь, огра́да
Espanhol cerca, valla, alambrada, cerco, cierro, reja, vallado, verja
Francês clôture, barrière, cléan, cléon
Turco çit
Português cerca, gradil, muro, sebe
Italiano recinto, recinzione, fence, rete, steccato
Romeno gard
Húngaro kerítés
Polaco płot, ogrodzenie, parkan
Grego φράχτης
Holandês omheining, schutting, afrastering, haag, heining, hek, hekje
Tcheco plot, oplocení, zábrana
Sueco stängsel, gärdesgård, gärdsgård, hägn, inhägnad, staket
Dinamarquês hegn, stakit
Japonês フェンス, 囲い, 垣根
Catalão tanca, reixat, tancat
Finlandês aita
Norueguês gjerde
Basco hormigo, sare
Sérvio ograda, ограда, плот
Macedônio ограда, плот
Esloveno ograja
Eslovaco ohrada, plot, záhrada
Bósnio ograda, plot
Croata ograda, plot
Ucraniano огорожа, паркан, горожа
Búlgaro заграждение, ограда
Bielorrusso агароджа, забор, загарадзь, плот
Hebraicoגדר
Árabeسياج، حاجز، حظيرة، سور
Persaحصار، نرده
Urduباڑ

Traduções

Declinação

Zaun(e)s · Zäune

Declinação
 

Comentários



Entrada

⁵ uso coloquial ⁶ linguagem formal

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 80659