Sinônimos do substantivo alemão Welle

Sinônimos substantivo alemão Welle (onda, eixo): Woge com sinônimos, antônimos, termos relacionados e descrições no Thesaurus.

C2 · substantivo · feminino · regular · -, -en-

Welle, die

Sinônimos

a.≡ Woge

Antônimos (oposto)

d.≡ Achse

Resumo
a. substantivo · feminino · regular · -, -en-

[Wissenschaft] Erhebung von Wasser; Woge

Sinônimos

≡ Woge

Sub-termos

≡ Brecher ≡ Bugwelle ≡ Flutwelle ≡ Riesenwelle ≡ Tsunami
b. substantivo · feminino · regular · -, -en-

[Wissenschaft] Art der Energieausbreitung, zum Beispiel des Schalls oder Lichts

Sub-termos

≡ Druckwelle ≡ Materiewelle ≡ Mikrowelle ≡ Radiowelle ≡ Schallwelle ≡ Schockwelle ≡ Transversalwelle ≡ Flüchtlingswelle ≡ Kurzwelle ≡ Langwelle ≡ Mittelwelle ≡ Trägerwelle ≡ Ultrakurzwelle ≡ Hitzewelle ≡ Kältewelle
c. substantivo · feminino · regular · -, -en-

eine geistige, kulturelle, politische, allgemeine Strömung, die sich wiederholt und steigert

Sub-termos

≡ Empörungswelle ≡ Entlassungswelle ≡ Protestwelle ≡ Säuberungswelle ≡ Schockwelle ≡ Ausreisewelle ≡ Flüchtlingswelle ≡ Verhaftungswelle
d. substantivo · feminino · regular · -, -en-

[Technik] Maschinenteil zur Übertragung von Drehbewegungen

Antônimos (oposto)

≡ Achse

Sub-termos

≡ Gelenkwelle ≡ Kardanwelle ≡ Kurbelwelle ≡ Antriebswelle
e. substantivo · feminino · regular · -, -en-
f. substantivo · feminino · regular · -, -en-
g. substantivo · feminino · regular · -, -en-
h. substantivo · feminino · regular · -, -en-

etwas, das optisch an eine Woge erinnert, zum Beispiel eine Erhebung des Bodens oder die Form der Haare

Sub-termos

≡ Bodenwelle ≡ Dauerwelle ≡ Föhnwelle ≡ Kaltwelle ≡ Wasserwelle
z. substantivo · feminino · regular · -, -en-

Traduções

Inglês wave, shaft, Mexican wave, arbor, audience wave, axle, billow, convolution, ...
Russo волна, вал, волна́, волнение, зави́вка, шаги, шестерня
Espanhol ola, onda, oleada, árbol, cachón, cigüeñal, corriente, eje, ...
Francês vague, onde, ondulation, arbre, courant, déferlement, lame, pivot, ...
Turco dalga, akım, eksen, mil, yükselti, şaft
Português onda, eixo, vaga, elevação, movimento, ola, árvore
Italiano onda, albero, ondata, corrente, esercizio ondulatorio, flutto, linea, lunghezza d'onda, ...
Romeno val, undă, ondulație, curent, roată, valvă
Húngaro hullám, tengely, tánclépés, áramlat
Polaco fala, fryzura, młynek, wał, wzgórze
Grego κύμα, άτρακτος, ανάγλυφο, περιστροφή, ρεύμα, χορευτική κίνηση
Holandês golf, golfbeweging, aanvalsgolf, as, baar, danspas, deining, draai, ...
Tcheco vlna, vlnění, hřídel
Sueco våg, axel, bölja, strömning, vågform, överslag
Dinamarquês bølge, aksel, dansetrin, valse, våg
Japonês 波, ウェーブ, うねり, 周波
Catalão ona, corrent, onda, ondulació, pas
Finlandês aalto, aaltoliike, aaltopinta, akseli, askelkuvio, kohouma, laine
Norueguês bølge, våg
Basco olatu, ariketak, dantza-mugimendua
Sérvio talas, вал, талас, val, pokret
Macedônio вал, бран, талас, бура, вежба, потек, струја
Esloveno val, valj
Eslovaco vlna, vlnka, vlnová doska, vlnový prevod
Bósnio val, talas, valjak
Croata val, talas, valjak
Ucraniano хвиля, вал, комбінація, передавальний вал, потік, підйом води, піднесення, упражнення
Búlgaro вълна, вълнистост
Bielorrusso хваля, вал, восторг
Indonésio gelombang, gelombang suporter, poros, sumbu, tren
Vietnamita sóng, gợn sóng, làn sóng, làn sóng cổ vũ, trục, xu hướng
Uzbeque to'lqin, mil, trend, yo'nalish
Hindi तरंग, लहर, रुझान, वेव, शाफ्ट
Chinês 波浪, 人浪, 传动轴, 波, 趋势, 轴
Tailandês คลื่น, คลื่นเชียร์, เพลา, แกน, แนวโน้ม
Coreano 물결, 샤프트, 응원 파도, 추세, 축, 파도, 파동
Azerbaijano dalğa, mil, seyirci dalğası, trend
Georgiano ტალღა, ალღა, ტრენდ, ფანების ტალღა, შაფტი
Bengalês তরঙ্গ, ঢেউ, প্রবণতা, ভিড়ের তরঙ্গ, লহর, শাফ্ট
Albanês valë, bosht, tendencë, valë tifozësh
Maráti तरंग, लहर, भीड़ की लहर, रुझान, शाफ्ट
Nepalês तरंग, लहर, प्रवृत्ति, शाफ्ट
Telugo తరంగం, ట్రెండ్, లహరి, వేవ్, షాఫ్ట్
Letão vilnis, fanu vilnis, tendence, vārpsta
Tâmil அலை, டிரெண்ட், வேவ், ஷாப்ட்
Estoniano laine, fännide laine, trend, võll
Armênio ալիք, շաֆթ, տրենդ, ֆանների ալիք
Curdo mowj, dalga, mil, trend
Hebraicoגל، זרם
Árabeموجة، ارتفاع، تمرين، تيار، هتاف
Persaموج، بلندی، تشویق
Urduلہریں، لہر، موج، رقص کی لہریں، موجیں، ہلہ
...

Traduções

Declinação

Welle · Wellen

Declinação
 

Comentários



Entrada

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 11227, 11227, 11227, 11227, 11227, 11227, 11227, 11227