Sinônimos do substantivo alemão Warmherzigkeit

Sinônimos substantivo alemão Warmherzigkeit (bondade, compaixão): Freundlichkeit, Herzlichkeit, Liebenswürdigkeit com sinônimos, antônimos, termos relacionados e descrições no Thesaurus.

C2 · substantivo · feminino · irregular · -, -

Warmherzigkeit, die

Sinônimos

a.≡ Freundlichkeit ≡ Herzlichkeit ≡ Liebenswürdigkeit

Antônimos (oposto)

a.≡ Kaltherzigkeit

Resumo
a. substantivo · feminino · irregular · -, -

ein ausgeprägtes Mitgefühl gegenüber Geschöpfen und Mitmenschen; Freundlichkeit, Herzlichkeit, Liebenswürdigkeit

Sinônimos

≡ Freundlichkeit ≡ Herzlichkeit ≡ Liebenswürdigkeit

Antônimos (oposto)

≡ Kaltherzigkeit
z. substantivo · feminino · irregular · -, -

Traduções

Inglês warmheartedness, affection, compassion, empathy, warm-heartedness
Russo добросерде́чность, душе́вная теплота́, серде́чность, сострадание, теплота
Espanhol afectuosidad, amabilidad, cordialidad, dulzor, dulzura, efusividad, bondad, compasión
Francês chaleur, bienveillance, compassion
Turco merhamet, şefkat
Português bondade, compaixão
Italiano affettuosità, calore, cordialità, compassione, umanità
Romeno bunătate, compasiune
Húngaro melegszívűség, jóság, szívélyesség
Polaco serdeczność, współczucie
Grego καλοσύνη, συμπόνια
Holandês warmhartigheid, medemenselijkheid
Tcheco laskavost, soucit
Sueco medkänsla, värme
Dinamarquês medfølelse, varmhjertighed
Japonês 思いやり, 温かさ
Catalão bondat, compassió
Finlandês lämpö, myötätunto
Norueguês medmenneskelighet, varmhjertighet
Basco bihotzberotasun
Sérvio saosećajnost, toplina
Macedônio сочувство, топлина
Esloveno sočutje, toplina
Eslovaco láskyplnosť, súcit
Bósnio dobrota, sazaljenje
Croata empatija, samosvijest
Ucraniano сердечність, доброта
Búlgaro милосърдие, състрадание
Bielorrusso доброта, сочувствіе
Hebraicoחמלה
Árabeتعاطف، رحمة
Persaمهربانی، دلسوزی
Urduرحم دلی، ہمدردی

Traduções

Declinação

Warmherzigkeit · -

Declinação
 

Comentários



Entrada

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 792013