Sinônimos do substantivo alemão Waisenkind

Sinônimos substantivo alemão Waisenkind (órfão, linha órfã): Schusterjunge, Waise com sinônimos, antônimos, termos relacionados e descrições no Thesaurus.

C1 · substantivo · neutro · regular · -s, -er

Waisenkind, das

Sinônimos

a.≡ Waise
c.≡ Schusterjunge

Resumo
a. substantivo · neutro · regular · -s, -er

[Familie] ein Kind aus einer Familie, das verwaiste auf Grund dessen, weil die Eltern ums Leben gekommen sind; Waise

Sinônimos

≡ Waise

Sub-termos

≡ Waisenknabe
b. substantivo · neutro · regular · -s, -er
c. substantivo · neutro · regular · -s, -er

[Technik] fehlerhafter Umbruch am Ende einer Kolumne oder Satzspalte; Schusterjunge

Sinônimos

≡ Schusterjunge

Termos genéricos

≡ Layout ≡ Lay-out
z. substantivo · neutro · regular · -s, -er

Traduções

Inglês orphan, widow
Russo сирота, сирота и, сирота́, строка-сирота
Espanhol huérfano, guacha, guacho, huérfana, línea huérfana
Francês orphelin, enfant orphelin, enfant orpheline, ligne orpheline
Turco yetim, yetim satır, yetim çocuk
Português órfão, linha órfã, órfã
Italiano orfano, orfana, orfanella, orfanello, riga orfana
Romeno orfan, linie orfană
Húngaro árva, árva sor
Polaco sierota, sierota o, szewc
Grego ορφανό, ορφανή γραμμή
Holandês wees, weesregel
Tcheco sirotek, sirotčí řádek
Sueco föräldralöst barn, förädrarlöst barn, föräldralös, föräldralös rad, hemlöst barn, horunge
Dinamarquês forældreløst barn, forældreløs linje
Japonês 孤児, 孤立行
Catalão línia òrfena, nena orfe, orf
Finlandês orpo, orpo rivi, orpolapsi
Norueguês foreldreløst barn, foreldreløs linje
Basco orfan, umezurtz, umezurtz lerro
Sérvio siroče
Macedônio сирата, сираче
Esloveno sirote, osiročena vrstica
Eslovaco sirota, sirotčí riadok
Bósnio siroče
Croata siroče, siroti red
Ucraniano сирота, рядок-сирота
Búlgaro сирота, сиротен ред
Bielorrusso сірота, сіротны радок
Indonésio anak panti asuhan, anak terlantar, anak yatim piatu, baris yatim, yatim piatu
Vietnamita cô nhi, dòng mồ côi, trẻ bị bỏ rơi, trẻ mồ côi, trẻ ở trại trẻ mồ côi
Uzbeque bolalar uyi bolasi, tashlab ketilgan bola, yetim, yetim satr
Hindi अनाथ, अनाथ पंक्ति, अनाथालय का बच्चा, परित्यक्त शिशु, यतीम
Chinês 孤儿, 孤儿院的孩子, 孤行, 弃婴
Tailandês บรรทัดกำพร้า, เด็กกำพร้า, เด็กถูกทอดทิ้ง, เด็กในสถานสงเคราะห์
Coreano 고아, 고아원 아이, 고아줄, 버려진 아이
Azerbaijano atılmış uşaq, uşaq evinin uşağı, yetim, yetim sətir
Georgiano ბავშვთა სახლის ბავშვი, მიტოვებული ბავშვი, ობოლი, ობოლი სტრიქონი
Bengalês অনাথ, অনাথাশ্রমের শিশু, এতিম, এতিম লাইন, পরিত্যক্ত শিশু
Albanês fëmijë i braktisur, fëmijë në jetimore, jetim, rresht jetim
Maráti अनाथ, अनाथ ओळ, अनाथालयातील मूल, परित्यक्त शिशु
Nepalês अनाथ, अनाथ रेखा, अनाथालयको बच्चा, टुहुरो, त्यागिएको शिशु
Telugo అనాథ, అనాథ పంక్తి, అనాథాశ్రమంలోని పిల్ల, త్యజించబడిన శిశువు
Letão bārenis, bāreņu rinda, bērnunama bērns, pamests bērns
Tâmil அனாதை, அனாதை இல்ல குழந்தை, அனாதை வரி, கைவிடப்பட்ட குழந்தை
Estoniano hüljatud laps, lastekodulaps, orb-rida, orv
Armênio լքված երեխա, մանկատան երեխա, որբ, որբ տող
Curdo xêta yetîm, yetîm, zarokê hatî terkkirin, zarokê mala zarokan
Hebraicoיתום، שורה יתומה
Árabeيتيم، سطر يتيم
Persaیتیم، سطر یتیم
Urduیتیم بچہ، یتیم سطر
...

Traduções

Declinação

Waisenkind(e)s · Waisenkinder

Declinação
 

Comentários



Entrada

⁰ depende do significado ⁶ linguagem formal

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 67001, 67001, 67001