Sinônimos do substantivo alemão Wahlheimat

Sinônimos substantivo alemão Wahlheimat (lar escolhido, nova pátria): com sinônimos, antônimos, termos relacionados e descrições no Thesaurus.

C1 · substantivo · feminino · regular · -, -en-

Wahlheimat, die

Nenhum sinônimo definido ainda.


Resumo
a. substantivo · feminino · regular · -, -en-

Ort, den sich jemand als neue Heimat ausgewählt hat

Termos genéricos

≡ Heimat
z. substantivo · feminino · regular · -, -en-

Traduções

Inglês adopted home, adopted country, chosen home, domicile of choice
Russo втора́я ро́дина, выборная родина, новая родина
Espanhol lugar elegido, nuevo hogar, patria adoptiva
Francês lieu de choix, nouvelle patrie, patrie d'adoption, pays d'adoption, terre d'élection
Turco ikinci vatan, seçilen vatan, yeni vatan
Português lar escolhido, nova pátria, pátria adotiva, pátria de adoção
Italiano luogo scelto, nuova patria, patria adottiva, patria d'elezione
Romeno locație aleasă
Húngaro választott haza
Polaco nowa ojczyzna, ojczyzna z wyboru, wybrana ojczyzna
Grego δεύτερη πατρίδα, επιλεγμένη πατρίδα, θετή πατρίδα
Holandês keuzehuis, nieuwgekozen stad, tweede vaderland
Tcheco druhý domov, nová vlast, vybraný domov
Sueco andra hem, valheim
Dinamarquês ny hjemland, nyt hjemland, valgt hjemland
Japonês 選択された故郷
Catalão lloc escollit, nova pàtria
Finlandês valintaheimola
Norueguês nytt hjem, valgt hjemland
Basco hautemate
Sérvio izabrana domovina, novi dom
Macedônio избрано место
Esloveno izbrana domovina, novi dom
Eslovaco nová domovina, vybraná domovina
Bósnio izabrana domovina, novi dom
Croata izabrana domovina, novi dom
Ucraniano новий дім, обране місце
Búlgaro избрано място, ново родно място
Bielorrusso новая радзіма
Hebraicoמקום מגונן
Árabeموطن مختار
Persaوطن انتخابی
Urduمنتخب وطن، نئی وطن

Traduções

Declinação

Wahlheimat · Wahlheimaten

Declinação
 

Comentários



Entrada

⁴ uso raro ou incomum

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 409633