Sinônimos do substantivo alemão Verteidiger

Sinônimos substantivo alemão Verteidiger (defensor, protetor): Abwehrspieler, Defensivspieler com sinônimos, antônimos, termos relacionados e descrições no Thesaurus.

C2 · substantivo · masculino · regular · -s, -

Verteidiger, der

Sinônimos

a.≡ Abwehrspieler ≡ Defensivspieler

Antônimos (oposto)

a.≡ Stürmer ≡ Mittelfeldspieler ≡ Torwart
b.≡ Richter ≡ Staatsanwalt
c.≡ Aggressor ≡ Angreifer
d.≡ Angreifer

Resumo
a. substantivo · masculino · regular · -s, -

[Sport] defensiv eingestellter Spieler, dessen Aufgabe es ist, das gegnerische Spiel zu stören, um anschließend das eigene Spiel wieder aufbauen zu können; Abwehrspieler, Defensivspieler

Sinônimos

≡ Abwehrspieler ≡ Defensivspieler

Antônimos (oposto)

≡ Stürmer ≡ Mittelfeldspieler ≡ Torwart

Termos genéricos

≡ Feldspieler ≡ Spieler

Sub-termos

≡ Außenverteidiger ≡ Innenverteidiger ≡ Libero ≡ Titelverteidiger ≡ Vorstopper
b. substantivo · masculino · regular · -s, -

[Recht] Rechtsanwalt, der vor Gericht die Interessen des Angeklagten vertritt

Antônimos (oposto)

≡ Richter ≡ Staatsanwalt

Termos genéricos

≡ Anwalt ≡ Rechtsanwalt

Sub-termos

≡ Pflichtverteidiger ≡ Strafverteidiger ≡ Wahlverteidiger
c. substantivo · masculino · regular · -s, -

[Militär] Gegenpart zum Angreifer oder Aggressor, in der Regel innerhalb der eigenen Grenzen

Antônimos (oposto)

≡ Aggressor ≡ Angreifer

Termos genéricos

≡ Kombattant ≡ Kriegspartei
d. substantivo · masculino · regular · -s, -

Person, die sich für etwas stark macht oder sich gegen etwas wehrt

Nenhum sinônimo definido ainda.

Antônimos (oposto)

≡ Angreifer
z. substantivo · masculino · regular · -s, -

Traduções

Inglês defender, advocate, back, apologist, defence, defence counsel, defence lawyer, defense counsel, ...
Russo защитник, адвока́т, адвокат, защи́тник
Espanhol defensor, abogado, abogado defensor, apologista, defensa, jugador defensivo, protector
Francês défenseur, arrière, avocat, avocat de la défense
Turco savunucu, avukat, koruyucu, bek, dava vekili, defans oyuncusu, müdafaa oyuncusu, müdafi, ...
Português defensor, protetor, zagueiro, advogado, advogado de defesa, beque, defesa
Italiano difensore, avvocato difensore, apologista, paladino, patrocinatore, patrono, propugnatore, sostenitore
Romeno apărător, avocat, defensor, defensiv, fundaș
Húngaro védő, hátvéd, védelmező, védőjátékos, védőügyvéd
Polaco obrońca, adwokat, defensor, zastępca
Grego υπερασπιστής, αμυντικός, αμυντής, αμυντικός παίκτης, δικηγόρος, συνήγορος
Holandês verdediger, advocaat, beschermer
Tcheco obránce, obhájce, zastánce
Sueco försvarare, försvarsadvokat, back, skyddare
Dinamarquês forsvarer, back
Japonês 防御者, ディフェンダー, 守備者, 守備選手, 弁護士, 擁護者, 被告弁護人
Catalão defensor, advocat, defensa, defensiu
Finlandês puolustaja, asianajaja, puolustusasianajaja, suojeleva
Norueguês forsvarer, beskytter
Basco defendatzailea, defentsa, defentsa jokalari, defentsore
Sérvio branilac, branioc, advokat, odbrambeni, odbrambeni igrač, odbrana
Macedônio бранец, бранител, заштитник
Esloveno branilec, odvetnik, zagovornik
Eslovaco obranca, obhajca, defenzívny hráč, právnik, zástanca
Bósnio branitelj, odvjetnik, branič, odbrambeni, odbrambeni igrač
Croata branitelj, odvjetnik, branič, zastupnik
Ucraniano захисник, адвокат
Búlgaro защитник, адвокат
Bielorrusso абаронца
Indonésio pendukung
Vietnamita người biện hộ
Uzbeque himoyachi
Hindi समर्थक
Chinês 辩护人
Tailandês ผู้สนับสนุน
Coreano 옹호자
Azerbaijano müdafiəçi
Georgiano დამცველი
Bengalês সমর্থক
Albanês mbrojtës
Maráti समर्थक
Nepalês समर्थक
Telugo వాదకుడు
Letão aizstāvis
Tâmil ஆதரவாளர்
Estoniano kaitsja
Armênio պաշտպան
Curdo parêzvan
Hebraicoמגן، סנגור، הגנה
Árabeمدافع، محام، محامي
Persaمدافع، وکیل مدافع
Urduمدافع، حامی، دفاعی کھلاڑی، وکیل
...

Traduções

Declinação

Verteidigers · Verteidiger

Declinação
 

Comentários



Entrada

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 12647, 12647, 12647, 12647